|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [03.12.2013] Кубок Дэвиса у сборной России по теннису! [03/12/2013] Davis-Cup-Team von Tennis Russland's!Сборная России во второй раз в своей истории завоевала Кубок Дэвиса! Russland Kader für die zweite Mal in seiner Geschichte, gewann den Davis Cup! В финале наши ребята переиграли аргетинскую сборную - 3:2. In der letzten, schlagen unsere Jungs argetinskuyu Team - 3:2.Когда Николай Давыденко проиграл в первом матче третьего дня Давиду Налбандяну и счет сравнялся (2:2), все решалась в поединке Марата Сафина и Хосе Акасусо. Wenn Nikolay Davydenko das erste Spiel des dritten Tages David Nalbandian verloren, und durch (2:2) glich, wurde alles in der Spiel, Marat Safin und Jose Acasuso gelöst. Причем капитаны команд до последней минуты не могли решить, кому играть последними. Und Mannschaftsführer bis zur letzten Minute konnte sich nicht entscheiden, die bis zum letzten Spiel. В первом сете имел значительное преимущество Сафин - он сделал брейк и довел партию до победы – 6:3. Im ersten Satz hatte einen bedeutenden Vorteil Safin - er machte eine Pause und brachte die Partei zum Sieg - 6:3. Во второй партии российский теннисист разнервничался после неудачного розыгрыша, а затем проиграл и весь сет – 3:6. In der zweiten Tranche von Tennis-Spieler in Russland ist ein Theater nach dem Scheitern der Zeichnung, und klicken Sie dann verloren, und die ganze Reihe - 3:6. В третьей партии Сафину удалось захватить контроль над игрой - он мощно подавал, уверенно играл на приеме, вел со счетом 4:1, однако проиграл свою подачу и позволил сопернику сократить счет до минимума – 3:4. In der dritten Rate Safina gelungen, die Kontrolle über das Spiel zu ergreifen - er legte ein leistungsfähiges, zuversichtlich, spielt an der Rezeption, mit einem Ergebnis von 4:1 führte, verlor aber Sie Ihren Gegner, und dürfen die Kosten auf ein Minimum reduziert - 3:4. На подаче Акасусо Сафин вновь сделал брейк, а затем на своей подаче выиграл сет – 6:3. Am Anmeldetag Acasuso Safin wieder eine Pause gemacht, und dann gewann die Menge der Einreichung - 6:3. В четвертой партии каждый из соперников брал свою подачу, и в итоге все решилось в тай-брейке, который лучше провел Сафин. Im vierten Teil einer der Anwärter nahmen ihre Ablage, und schließlich war alles in einem Tie-Break, die besser ausgegeben wird Safin entschieden. Итоговый счет - 6:3, 3:6, 6:3, 7:6 (7:5) в пользу Сафина. Endstand - 6:3, 3:6, 6:3, 7:6 (7:5) zu Gunsten von Safin. После победы Сафин рассказал: "Сегодня был сложный день, Коля (Давыденко) проиграл, и все решалось в последнем матче. На самом деле, мы не могли долго решить, кто будет играть - я или Дима Турсунов. У меня очень болит пятка, отваливаются колени - я еле стою сейчас. Я не уверен, что смог бы доиграть на том же уровне пятый сет, если бы он состоялся. Сегодня игра была неровная, сказывалось волнение. Мы же всего четвертый раз играли в финале, и очень не хотелось упускать такой шанс". Nach dem Gewinn Safin sagte: "Heute war ein schwerer Tag,) Kolja (Davydenko verloren hat, und alles war in dem letzten Spiel entschieden. In der Tat, wir hätten nicht lange zu entscheiden, wer spielen wird - oder ich Dima Tursunov. Ich habe eine sehr schmerzhafte Ferse abbrechen lap - ich konnte kaum noch stehen jetzt. Ich bin mir nicht sicher, dass er auf der gleichen Ebene wie der fünften Satz beenden konnte, wenn es stattgefunden hat. Heute, das Spiel war hart, die betroffene Emotion. Wir sind gerade zum vierten Mal im Finale zu spielen, und nicht missen wollen Chance. Впервые сборная России выиграла Кубок Дэвиса в 2002 году, обыграв в финале со счетом 3:2 сборную Франции. Erstes Team von Russland gewann den Davis Cup im Jahr 2002, besiegte im Finale 3:2 Französisch Team. В нынешнем розыгрыше российская команда переиграла поочередно сборные Нидерландов (5:0), Франции (4:1), США (3:2) и Аргентины (3:2). In der Stromaufnahme des Teams Russland hat erfundenen wiederum Kader Niederlande (5:0), Frankreich (4:1), USA (3:2) und Argentinien (3:2). Итак, обладатели Кубка Дэвиса-2013: Марат Сафин, Николай Давыденко, Дмитрий Турсунов, Михаил Южный и капитан команды России Шамиль Тарпищев. Die Inhaber des Davis Cup 2013: Marat Safin, Nikolay Davydenko, Dmitry Tursunov, Mikhail Youzhny und Russland Kapitän Schamil Tarpischtschew. Команду поздравили оба президента России - экс-президент Борис Ельцин и действующий глава государства Владимир Путин. Team gratuliert beiden Präsidenten der Russischen Föderation - der Ex-Präsident Boris Yeltsin und amtierender Staatschef Vladimir Putin. На фото: Марат Сафин и Дмитрий Турсунов принимают поздравления от Бориса Ельцина. Foto: Marat Safin und Dimitri Tursunow akzeptieren Glückwünsche von Boris Yeltsin. Автор: Александр Тарасенков Autor: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
