|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : В мире цветов Library: In the world of colors Бальзамин BalsamУдивительно, но такой привычный для нас цветок, как бальзамин (это распространенное растение даже попало в литературу: стоит вспомнить Бальзаминова из пьесы А.Н.Островского), на самом деле происходит из далеких тропических лесов. Surprisingly, such a flower familiar to us as balsam (a common plant, even got into the literature: it is worth remembering Bal'zaminova from the play by Alexander Ostrovsky), actually comes from distant tropical forests. Это растение было привезено в Европу еще в 1596 г. и с тех пор растет на наших подоконниках. This plant was brought to Europe in 1596 and has since been growing on our window sills.Бальзамин в отличие от большинства комнатных растений - однолетнее растение. Balsam unlike most indoor plants - an annual plant. Он хорошо размножается черенками, но наиболее распространенный способ его выращивания – с помощью посева семян. It is well propagated by cuttings, but the most common way to grow - with the help of sowing seeds. Одно из названий бальзамина - Ванька мокрый - в полной мере характеризует нрав этого растения: оно нуждается в обильном поливе. One of the names of balsam - Vanya wet - fully characterizes the disposition of this plant: it needs abundant watering. Нежные листочки при отсутствии влаги обвисают, как тряпочки, а при срывании быстро вянут. Tender leaves are sagging in the absence of moisture, like cloth, and when wrenched off quickly wither. В солнечные дни, при сильном испарении, на листочках видны блестящие и, между прочим, сладкие «слезы Ваньки». On sunny days, with strong evaporation, on pieces of paper can be seen shining and, incidentally, sweet "tears Vanya. За яркую окраску бальзамин называют также «огоньком». For bright color balsam is also called the "flame". Каждый цветок располагается под листиком–зонтиком. Each flower is a leaf-umbrella. При намокании пыльца цветка лопается, таким образом, зонтик - это своеобразная защита вида от вымирания. When wet the pollen of a flower bursts, thus, an umbrella - it is a specific kind of protection from extinction. Цветы можно опылять кисточкой. Flowers can pollinate tassel. После опыления появляется плод, но это не сочная ягода. After pollination, the fruit appears, but it is not juicy berries. Плод высыхает и превращается в коробочку. The fruit dries out and turns into a box. Стоит легонько по ней ударить, и она выстреливает семенами. It is lightly score a hit, and it shoots out seeds. Отсюда еще одно название бальзамина – недотрога (Impatiencs Balsamina – «не переносящий»). Hence another name balsam - touchy (Impatiencs Balsamina - «allergic"). Важно отметить, что бальзамин - приверженец здорового образа жизни и просто не переносит табачный дым. It is important to note that the balsam - an adherent of a healthy lifestyle and simply can not stand tobacco smoke. Особенно опасен он для молодых растений. It is particularly dangerous for young plants. Правила ухода: Regulation of care: Температура: Умеренная, зимой не ниже 12˚С. Temperature: Moderate, winter not below 12 ˚ C. Чтобы растение зимой цвело, температура должна быть не ниже 15˚С. To plant bloomed in the winter, the temperature should be below 15 ˚ C. Освещение: Растение светолюбиво, но летом от прямых солнечных лучей его следует защищать, перемещая растение в тень. Lighting: The species, but in the summer of direct sunlight it should be protected by moving the plant in the shade. Для цветения зимой необходимо несколько часов в день прямого солнечного света. To bloom in winter to a few hours a day of direct sunlight. Полив: Обильный, почва всегда должна оставаться влажной; летом может быть необходим ежедневный полив. Irrigation: abundant, the soil should always be kept moist; summer may be needed daily watering. Зимой полив уменьшают. In winter, watering is reduced. Влажность воздуха: Время от времени листья следует опрыскивать, избегая попадания воды на раскрытые цветки. Humidity: From time to time the leaves should be sprayed, avoiding water on the open flowers. Пересадка: Хорошо цветет только в том случае, если корни заполняют горшок. Transplantation: Good bloom only when the roots fill the pot. При необходимости пересаживают весной. If you want to transplant in spring. Размножение: Стеблевыми черенками в любое время года или семенами весной. Propagation: stem cuttings at any time of year or seeds in spring. 
Свежие статьи в рубрике «В мире цветов»: Растения для мест со слабым освещением , Икебана , Цветы в доме. Fresh articles in the category "In the world of flowers": Plants for places with poor lighting, Ikebana, flowers in the house. Советы любительницам комнатных растений , Как продлить жизнь срезанным цветам , Пара слов о кактусах , Как правильно ухаживать за домашними розами , С чего начинается коллекция? , Удобрять нужно правильно , Традесканция , Орхидея Tips lover of indoor plants, How to prolong the life of cut flowers, A few words about cacti, How to treat domestic roses, How to start a collection?, To fertilize correctly, Tradescantia, Orchid |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Семена бальзамина воллера|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
