|
|
Библиотека: МОДА Biblioteca: MODA
В нашем суровом климате очень трудно оставаться модной, следуя последним тенденциям. En nuestro clima duro es muy difícil seguir la moda, siguiendo las últimas tendencias. Заморским дизайнерам легче создавать образы для более теплых мест. Los diseñadores de ultramar para crear fácilmente imágenes de lugares más cálidos. Но, наконец, тают сосульки на крышах, оставляя яркий звук капели, а значит пришло время задуматься о весеннем гардеробе. Читать далее >> Pero, finalmente, se funden los carámbanos en el techo, dejando un sonido brillante de goteo, así que es tiempo de pensar en guardarropa de primavera. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Comentarios y sugerencias (Comentarios: 1) |
Быть непохожей на других и при этом всегда следовать моде, быть на высоте - вот то, о чем мечтает каждая женщина. Ser diferente a cualquier otro y así siempre estaremos en la moda, a la altura de - eso es lo que cada mujer sueña. Ни один мужчина не станет переживать и рвать на себе волосы только потому, что кто-то носит такой же пиджак, как у него, но для женщины такой поворот дел становится трагедией. Nadie sobrevivirá y rasgando las vestiduras porque alguien usa la misma chaqueta, como lo hace, pero para las mujeres de este giro de los acontecimientos se convierte en una tragedia. Именно поэтому кто-то одевается у более или менее известных модельеров, другие, будучи не в состоянии позволить себе такую роскошь, пытаются шить что-то сами или у портных. Por eso, alguien vestido con más o menos conocidos diseñadores de moda, otros no pueden permitirse el lujo de tratar de coser algo a ti mismo o sastres. Все хотят быть стильными и модными одновременно. Todo el mundo quiere ser elegante y moderno al mismo tiempo. Но, к сожалению, получается это не у многих. Читать далее >> Pero, por desgracia, resulta que no es mucho. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Deja la respuesta (Comentarios: 7) |
Наступила долгожданная весна, а вместе с ней и теплые солнечные деньки. La tan esperada primavera, y con él los días cálidos y soleados. Это значит, что пора снимать свои любимые шубки, дубленки и шапки. Esto significa que es hora de tomar su abrigo favorito, abrigos de piel de oveja y sombreros. Но не спешите закидывать их в самый дальний угол шкафа, иначе к началу следующего сезона они будут представлять собой жалкое зрелище. Sin embargo, no lo tire en el último rincón del armario, o el comienzo de la próxima temporada que será un espectáculo lamentable. Чтобы не испортить любимые зимние вещи и максимально продлить срок службы, необходимо их правильно хранить. Читать далее >> A fin de no estropear el invierno favorito cosas y de ampliar la vida útil máxima, deben ser almacenados. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0) |
Если все дороги мира ведут в Рим, то все нити тянутся в Китай, страну, где в III веке до н.э. Si las carreteras de todo el mundo llevan a Roma, a continuación, todos los hilos se señalan a China, un país donde en el siglo III a. C. зародилось шелководство и появился атлас – традиционный символ роскоши и красоты, объект международной торговли, знак принадлежности к высшим кругам общества. nace la sericultura y apareció atlas - un símbolo tradicional de lujo y la belleza, el objeto del comercio internacional, un signo de pertenencia a los círculos más altos de la sociedad. В древнем мире он ценился на вес золота и находился под особым покровительством богов. Читать далее >> En el mundo antiguo se vale su peso en oro, y estaba bajo la protección especial de los dioses. Leer más>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Dejar una propina (Comentarios: 0) |
Разделы библиотеки Secciones de la biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Secciones especiales | | | | | | | |
|
|