Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





Таємниця магістра Дроссельмейера Библиотека : Истории из жизни Бібліотека: Історії з життя

Тайна магистра Дроссельмейера Таємниця магістра Дроссельмейера

В ту ночь, напуганный собственным вымыслом, магистр разбудил жену и попросил ее посидеть рядом, пока он пишет. Тієї ночі, наляканий власним вимислом, магістр розбудив дружину і попросив її посидіти поруч, поки він пише. Начало было светлым: Рождество, нарядная елка, чудесные подарки… В одно мгновенье нежные виденья исчезли в раскатах сатанинского хохота. Початок був світлим: Різдво, святкове ялинка, чудові подарунки ... В одну мить ніжні бачення зникли в розкатах сатанинського реготу. Из логова вылез Мышиный Король. З лігва виліз Мишачий Король. Так появилась страшная и пленительная сказка о Щелкунчике. Так з'явилася страшна і чарівна казка про Лускунчику. Прошло чуть менее двухсот лет. Минуло трохи менше двохсот років. Люди по-прежнему любят волшебные истории. Люди як і раніше люблять чарівні історії. И хотят поверить в чудо. І хочуть повірити в диво. Но прикоснуться к магии сумеет лишь тот, кто разгадает тайну могущественного чародея. Але доторкнутися до магії зуміє лише той, хто розгадає таємницю могутнього чарівника.

RORER advertising network
«Знаешь, я хочу написать о том, что понял. «Знаєш, я хочу написати про те, що зрозумів. О нас с тобой. Про нас з тобою. О, нет, не бойся, никто нас не узнает. О, ні, не бійся, ніхто нас не дізнається. Это будет сказка…» - Э.Т.А. Це буде казка ... »- Е.Т.А. Гофман. Гофман.

Двуликий чародей Дволикий чарівник

Ночь. Ніч. Лунный свет проникает сквозь штору окна. Місячне світло проникає крізь штору вікна. Скрипят половицы под тяжелыми шагами. Скриплять мостини під важкими кроками. И веет странным холодом… Настенные часы бьют полночь. І дивним віє холодом ... Настінні годинники б'ють північ. И шепчет волшебник Дроссельмейер: «Ну, пробей-пробей звонок, королю подходит срок!» Из-под паркета выползают полчища мышей. І шепоче чарівник Дроссельмейера: «Ну, Пробий-пробі дзвінок, королю підходить термін!» З-під паркету виповзають полчища мишей. И стойкие оловянные солдатики седлают лошадей. І стійкі олов'яні солдатики сідлають коней. «Барабанщик, бей наступление!» - командует безобразный кукольный принц. «Барабанщик, бий наступ!» - Командує потворний ляльковий принц. «О, мой бедный Щелкунчик!» - юная Мари срывает с ноги туфельку и кидает ее в самую гущу битвы – прямо в Мышиного Короля. «О, мій бідний Лускунчик», - юна Марі зриває з ноги туфельку і кидає її в саму гущу битви - прямо в Мишачого Короля.

- Боже мой, Эрнст, на тебе лица нет, - вздыхает сидящая рядом жена . - Боже мій, Ернст, на тобі особи немає, - зітхає що сидить поруч дружина.

Его называли величайшим писателем, когда-либо обращавшимся к жанру сказки. Його називали найбільшим письменником, коли-небудь, що зверталися до жанру казки. Именно писателем. Саме письменником. Нервный, ироничный, исполненный мистического ужаса перед непостижимостью мироздания и обладавший даром проникать в суть земных дел, Эрнст Теодор Амадей Гофман вовсе не походил на доброго сказочника. Нервовий, іронічний, сповнений містичного жаху перед незбагненністю світобудови і володів даром проникати в суть земних справ, Ернст Теодор Амадей Гофман зовсім не був схожий на доброго казкаря. «Я распадаюсь, я теряю ощущение своей цельности, я не знаю, кто я и что я - божественная искра или беснующийся зверь». «Я розпадаються, я втрачаю відчуття своєї цілісності, я не знаю, хто я і що я - божественна іскра або скажених звір».

Подобно персонажу своей сказки - магистру Дроссельмейеру - Гофман был судейским чиновником. Подібно персонажу своєї казки - магістру Дроссельмейера - Гофман був суддівським чиновником. Достиг на этом поприще значительных высот… и до тошноты ненавидел судопроизводство. Досяг на цьому терені значних висот ... і до нудоти ненавидів судочинство.

Загадочный персонаж Гофмана, равно как и его создатель, вел «двойную жизнь». Загадковий персонаж Гофмана, так само як і його творець, вів «подвійне життя». Одну, наполненную магией и светом, жизнь чародея, приходилось скрывать от глаз прагматичных обывателей, в другой же старший советник суда… господин Дроссельмейер в свободное от работы время чинил часы и мастерил кукольные царства для своих крестников. Одну, наповнену магією і світлом, життя чарівника, доводилося приховувати від очей прагматичних обивателів, в іншій же старший радник суду ... пан Дроссельмейера у вільний від роботи час направляв годинник і майстрував лялькові царства для своїх хрещеників. «Ах, милая Мари, ты прирожденная принцесса. «Ах, мила Марі, ти родима принцеса. Но много тебе придется вытерпеть, если ты возьмешь под защиту бедного уродца…» Але багато тобі доведеться витерпіти, якщо ти візьмеш під захист бідного виродка ... »

До встречи с принцессой сказочнику пришлось преодолеть немало испытаний и пережить немало бед. До зустрічі з принцесою казкаря довелося подолати чимало випробувань і пережити чимало бід. Ранняя смерть родителей, одиночество детства, жуткое безденежье юности и творческая безысходность. Рання смерть батьків, самотність дитинства, жахливе безгрошів'я юності і творча безвихідь. Невозможность реализовать себя ни в одной из желаемых областей искусства – в музыке, живописи, литературе… Творческий кризис усугубляли личные драмы. Неможливість реалізувати себе ні в одній із бажаних областей мистецтва - в музиці, живопису, літератури ... Творчий криза посилювали особисті драми. Мучительное чувство к замужней женщине Коре Гат, затем окрашенная глубокой печалью любовь к юной девушке, «проданной» в жены состоятельному человеку. Болісне почуття до заміжньої жінки Коре Гат, потім пофарбована глибоким сумом любов до юної дівчини, «проданої» в дружини заможному людині.

Гофман жил в бурное время, но времени этого не замечал. Гофман жив в бурхливий час, але часу цього не помічав. Существование Наполеона как личности открылось ему лишь с приходом французских захватчиков, да и то лишь потому, что по милости этих «пришельцев» у Гофмана сорвался контракт с Лейпцигским театром. Існування Наполеона як особистості відкрилося йому лише з приходом французьких загарбників, та й то лише тому, що з ласки цих «прибульців» у Гофмана зірвався контракт з Лейпцизьким театром. Магистр жил «в себе» – на глубине своих страданий. Магістр жив «у собі» - на глибині своїх страждань. И вдруг. І раптом.

В 1802-м году Гофман внезапно расторгает помолвку со своей кузиной Минной Дерфер. У 1802-му році Гофман раптово розриває заручини зі своєю кузиною мінної Дерфер. И 26 июля того же года венчается с польской красавицей Марией Теклой Михалиной Тшциньской. І 26 липня того ж року вінчається з польською красунею Марією Текля Михалин Тшцінсько. Синие глаза «Миши», как Эрнст называл ее с первой встречи, не раз озаряли страницы его романтической прозы. Сині очі «Міші», як Ернст називав її з першої зустрічі, не раз освітлювали сторінки його романтичної прози. И незадолго до смерти писатель вспоминал о стране счастья и благословенном Пряничном городе, который подарил Мари в своей самой доброй и самой любимой сказке о «Щелкунчике и Мышином Короле». І незадовго до смерті письменник згадував про країну щастя і благословенному пряниковим місті, яке подарував Марі у своїй найдобрішій і найулюбленішою казці про «Лускунчик і мишачий король».

Он создал ряд незаурядных произведений, но все же своей яркой творческой жизнью после смерти магистр обязан именно «Щелкунчику». Він створив ряд неабияких творів, але все ж таки своєю яскравою творчим життям після смерті магістр зобов'язаний саме «Лускунчик». В письме из Варшавы, датированном 28 февраля 1804 года, государственный советник Э.Т.А. У листі з Варшави, датованому 28 лютого 1804, державний радник Е.Т.А. Гофман обратился к ближайшему другу Теодору Готлибу фон Гиппелю младшему с такими словами: «Вскоре должно случиться что-то великое - из хаоса должно выйти какое-то произведение искусства. Гофман звернувся до найближчого другу Теодору Готлібові фон Гіппель молодшому з такими словами: «Незабаром має статися щось велике - з хаосу має вийти якийсь твір мистецтва. Будет ли это книга, опера или картина – «что будет богам угодно». Чи буде це книга, опера або картина - «що буде богам завгодно». Как ты думаешь, не должен ли я еще раз спросить как-нибудь Великого Канцлера («псевдоним» Господа Бога), не создан ли я художником или музыкантом?» Як ти думаєш, чи не повинен я ще раз запитати як-небудь Великого Канцлера ( «псевдонім» Господа Бога), чи не створено я художником або музикантом? »

Писатель, художник, композитор… Эрнст Теодор Гофман поклонялся гению Моцарта. Письменник, художник, композитор ... Ернст Теодор Гофман поклонявся генію Моцарта. И имя Вильгельм, третье из данных при крещении, сменил на нежное Амадей. І ім'я Вільгельм, третє з даних при хрещенні, змінив на ніжне Амадей. В честь творца «Волшебной флейты». На честь творця «Чарівної флейти». Эрнст Теодор и сам писал музыку, пронизанную светом мечты . Ернст Теодор і сам писав музику, пронизаний світлом мрії. Художник же Гофман – сущий дьявол. Художник же Гофман - сущий диявол. Его убийственно насмешливые карикатуры без промаха разили в цель. Його убивчо глузливі карикатури без промаху разілі в ціль. За что автору не раз пришлось поплатиться. За що автору не раз довелося поплатитися. Однажды ценой шаржа стало «доходное место»: чиновника Гофмана сослали «в эту долину скорби» - богом забытый Плоцк. Одного разу ціною шаржу стало «прибуткове місце»: чиновника Гофмана заслали «у цю долину скорботи» - богом забутий Плоцьк. Древний польский город на берегу Вислы, в период прусского господства утративший значение культурного центра. Стародавнє польське місто на березі Вісли, в період прусського панування втратив значення культурного центру. Впрочем, на этом сказка не закончилась. Втім, на цьому казка не закінчилася. Гофману еще предстояло перенести потерю единственной дочери Цецилии, разбогатеть, утратить радость жизни вместе со способностью самостоятельно передвигаться… И прославиться на века. Гофману ще треба було перенести втрату єдиної дочки Цецилії, розбагатіти, втратити радість життя разом зі здатністю самостійно пересуватися ... І прославитися на століття.

Мистерии писателя Гофмана современники читали с упоением, но их создателя зачастую не понимали вовсе. Містерії письменника Гофмана сучасники читали із захватом, але їх творця часто не розуміли зовсім. Его герои не походили на сказочную бутафорию или набросок в карандаше – они дышали. Його герої не були схожі на казкову бутафорію або начерк в олівці - вони дихали. Мыслили, чувствовали, жили… Перо магистра вплетало колдовскую фантасмагорию в житейскую историю , и рождался новый жанр - мистическая новелла… Мислити, відчувати, жили ... Перо магістра вплітали чаклунську фантасмагорію в життєву історію, і народжувався новий жанр - містична новела ...

Причудливую прозу называли развлекательным «чтивом». Химерну прозу називали розважальним «чтивом». Автор же твердо следовал своему изящному принципу: «Не пренебрегать свидетельствами чувств при символическом изображении сверхчувственного». Автор же твердо слідував своїм витонченим принципом: «Не нехтувати свідоцтвами почуттів при символічному зображенні надчуттєвого». Склонный к символике, фантастике и гротескным преувеличениям, Гофман тем не менее тонко воссоздавал картину быта и психологизм ситуации. Схильний до символіки, фантастики і гротескно перебільшень, Гофман проте тонко відтворював картину побуту і психологізм ситуації.

Эпитафия магистра гласила: «Он был одинаково хорош как юрист, как литератор, как музыкант, как живописец». Епітафія магістра свідчила: «Він був неповторним як юрист, як літератор, як музикант, як живописець». Однако тайна чародея так и осталась неразгаданной. Однак таємниця чарівника так і залишилася нерозгаданою.

Вопреки смерти Всупереч смерті

Чудотворства писателя Гофмана завораживали читателей разных стран. Чудотворства письменника Гофмана зачаровували читачів різних країн. В России XIX века «Щелкунчик» победил не только Мышиного Короля, но даже Змея Горыныча. У Росії XIX століття «Лускунчик» переміг не тільки Мишачого Короля, але навіть Змія Горинича. И занял первое место в хит-параде рождественских историй. І зайняв перше місце в хіт-параді різдвяних історій. Благодаря таланту немецкого сказочника в Российской Империи, наконец, прочно укоренилась традиция, которую насаждал еще сам царь Петр Алексеевич: в домах засверкали огни новогодних елок. Завдяки таланту німецького казкаря в Російській Імперії, нарешті, міцно вкоренилася традиція, яку насаджував ще сам цар Петро Олексійович: у будинках засяяли вогні новорічних ялинок.

Однажды на огонек к «Щелкунчику» заглянул русский композитор Петр Ильич Чайковский… Он услышал волшебную историю и пересказал ее на языке музыки. Одного разу на вогник до «Лускунчик» заглянув російський композитор Петро Ілліч Чайковський ... Він почув чарівну історію, і розповів її мовою музики. Так родилось еще одно бессмертное произведение. Так народилося ще одне безсмертний твір. И по сей день маленький деревянный принц заставляет Мышиного Короля изрядно потанцевать на радость поклонникам балета. І до цього дня маленький дерев'яний принц змушує Мишачого Короля добряче потанцювати на радість шанувальникам балету.

Век ХХ подарил героям Гофмана голос. Століття ХХ подарував героям Гофмана голос. Миллионы детей затаили дыхание , когда с грампластинок зазвучал проникновенный рассказ магистра Дроссельмейера. Мільйони дітей затамували подих, коли з грамплатівок зазвучав проникливий розповідь магістра Дроссельмейера. Отважная Мари вновь швырнула башмачок во тьму мышиного полчища, а деревянный уродец превратился в прекрасного принца. Відважна Марі знову жбурнула черевичок у пітьму мишачого полчища, а дерев'яний виродок перетворився на прекрасного принца. И в этом чудодействии любовь странного сказочника продолжала жить вопреки законам смерти. І в цьому чудодействіі любов дивного казкаря продовжувала жити всупереч законам смерті.

С расцветом кинематографа произведения Гофмана неоднократно экранизировались. З розквітом кінематографа твору Гофмана неодноразово екранізувалися. А «Щелкунчик» полюбился мультипликаторам. А «Лускунчик» полюбився мультиплікаторів. Советские сказочники нарисовали историю Мари и Щелкунчика и закружили их в вальсе Чайковского. Радянські казкарі намалювали історію Марі та Лускунчика і закружляли їх у вальсі Чайковського.

Эстафету переняла компания АРГУС. Естафету перейняла компанія АРГУС. В начале XXI века, когда дети все реже просят родителей почитать книжку и все чаще поставить в видеомагнитофон кассету. На початку XXI століття, коли діти все рідше просять батьків почитати книжку і все частіше поставити в відеомагнітофон касету. Сказочники-мультипликаторы вновь решились создать авторское полотно по мотивам мистерии Гофмана. Казкарі-мультиплікатори знову зважилися створити авторське полотно за мотивами містерії Гофмана. И назначили Щелкунчику с Машей свидание в Санкт-Петербурге. І призначили Лускунчик з Машею побачення в Санкт-Петербурзі.

«Тысяча препятствий ждет того, кто хочет стать человеком!» - таков девиз обрусевшего «Щелкунчика». «Тисяча перешкод чекає того, хто хоче стати людиною!» - Такий девіз обрусілого «Лускунчика». Но как бы ни был талантлив автор, произведение «по мотивам» всегда создает новую мелодию, новую сказку. Але як би не був талановитий автор, твір «за мотивами» завжди створює нову мелодію, нову казку. И уже невозможно уловить тонкую нить той завораживающей остроты и реалистичности восприятия, в которую окунается читатель, встретившись с фата-морганой Эрнста Гофмана. І вже неможливо вловити тонку нитку тієї чарівної гостроти та реалістичності сприйняття, в яку занурюється читач, зустрівшись з фата-морганою Ернста Гофмана. Это не просто детская сказка… И тайна сокрыта именно здесь – в сплетении магических строк. Це не просто дитяча казка ... І таємниця прихована саме тут - у плетиві магічних рядків.

По ту сторону полночи По той бік півночі

Давным-давно… член Французской академии и автор множества серьезных книг опубликовал под именем своего восемнадцатилетнего сына П. Дарманкура небольшой сборник с галантным посвящением «Мадемуазель». Давним-давно ... член Французької академії та автор багатьох серйозних книг опублікував під ім'ям свого вісімнадцятирічного сина П. Дарманкура невеличка збірка з галантним присвятою «Мадемуазель». И ввел Золушку во дворец, а сказку - в большую литературу. І ввів Попелюшку на подвір'я, а казку - у велику літературу. Отца господина Дарманкура звали Шарль Перро. Отця пана Дарманкура звали Шарль Перро.

«Как бы ни были причудливы и фантастичны различные эпизоды сказок, - писал он, - несомненно они возбуждают в детях желание походить на тех, кто достигает счастья, и вместе с тем боязнь навлечь на себя несчастья, которые постигают злых за их пороки… Все это – семена, которые западают в душу и сперва вызывают в ней лишь радость и печаль: но из которых не замедлят вырасти добрые наклонности». «Як би не були химерні і фантастичні різні епізоди казок, - писав він, - безсумнівно вони збуджують у дітей бажання бути схожим на тих, хто досягає щастя, і разом з тим боязнь накликати на себе нещастя, які осягають злих за їх пороки ... Все це - насіння, які западають в душу і спершу викликають у неї лише радість і смуток: але з яких не забаряться вирости добрі нахили ».

Бесспорно, сказка, подобно ночнику в детской комнате, приносит в сердце частичку тепла и света. Безперечно, казка, подібно каганець в дитячій кімнаті, приносить в серце частинку тепла і світла. Учить добру – жизненное кредо всех сказочников. Вчити добру - життєве кредо всіх казкарів. Но этого недостаточно, чтобы, как заметил один персонаж, «сделать ножку маленькой, а сердце - справедливым». Але цього недостатньо, щоб, як зауважив один персонаж, «зробити ніжку маленькою, а серце - справедливим». Дети тонко чувствуют ложь. Діти тонко відчувають брехню. Если они не поверят, чудо не состоится. Якщо вони не повірять, дива не відбудеться. И убедить их способен лишь настоящий чародей. І переконати їх здатен лише справжній чарівник.

Магистр иллюзий Эрнст Теодор Гофман знал, что все люди, вещи и явления имеют два лица: дневное – обращенное к повседневности и ночное – скрывающее мистическую сущность. Магістр ілюзій Ернст Теодор Гофман знав, що всі люди, речі і явища мають дві особи: денне - звернене до повсякденності і нічний - приховує містичну сутність. И с рассветом колдовство не тает, а лишь меняет лик. І зі світанком чаклунство не тане, а лише змінює лик. Вот замечталась на скамейке молоденькая студентка… Как пробьет полночь, она швырнет башмачком в Мышиного Короля. Ось замріялися на лавці молоденька студентка ... Як проб'є північ, вона кине Башмачка на Мишачого Короля. Вот и сам Злодей… лениво покидает черный «лимузин». От і сам Лиходій ... ліниво залишає чорний «лімузин». В общем-то, он не так уж страшен. Загалом-то, він не так вже й страшний. А мимо бежит Принц: он опаздывает на репетицию и не подозревает, что сейчас столкнется с Ней… А мимо біжить Принц: він запізнюється на репетицію і не підозрює, що зараз зіткнеться з Нею ...

Мастер Дроссельмейер, днем скрывавшийся под маской Эрнста Гофмана, утверждал: познать прекрасное и создать невероятное способен лишь тот, кто верит и чувствует. Майстер Дроссельмейера, вдень ховався під маскою Ернста Гофмана, стверджував: пізнати прекрасне і створити неймовірне здатен лише той, хто вірить і відчуває. Мир – весь тайна. Світ - весь таємниця. И под покровом обывательских будней – демонические страсти, мистические испытания, загадочные превращения. І під покровом обивательських буднів - демонічні пристрасті, містичні випробування, загадкові перетворення.

«Позволь услышать твой голос, и я с быстротой юноши побегу на сладостный звук его, и мы снова будем жить вместе и в волшебном содружестве займемся высшей магией, к которой волей-неволей приближаются все, даже обыкновенные люди, вовсе не веря в нее...» «Дозволь почути твій голос, і я з швидкістю юнаки побіжу на солодкий звук його, і ми знову будемо жити разом і в чарівному співдружності займемося вищої магією, до якої волею-неволею наближаються все, навіть звичайні люди, зовсім не вірячи в неї .. . »


Материал является оригинальным авторским произведением. Матеріал є оригінальним авторським твором. Все права защищены. Всі права захищені. All rights recerved. All rights recerved.
Автор: Светлана Блохина Автор: Світлана Блохіна


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Истории из жизни Рубрика Історії з життя Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Нові статті у рубриці «Історії з життя»: Ласий шматочок, Одружена з козлом, або Женатікі, Нічна сварка, або Сильне плече, немотивованість, Собача історія, Не відпускайте своє щастя, Прокляття. Часть 2 , Проклятие. Частина 2, Прокляття. Часть 1 , Растоптанное счастье. Частина 1, Розтоптане щастя. Часть 2 , Растоптанное счастье. Частина 2, Розтоптане щастя. Часть 1 Частина 1



 
Реклама



проститутки Киева и индивидуалки Киева


 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2013
лускунчик читати онлайн,лускунчик казка читати,лускунчик читати,гофман лускунчик,лускунчик гофман,казка лускунчик,лускунчик казка читать,лускунчик сказка,казка лускунчик читати,гофман лускунчик та мишачий король читать|казки гофмана
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь