|
 |
Журналы для женщин : Magazines for women: Журнал «Anna» Magazine «Anna» Anna - ежемесячный журнал по рукоделию для творческих натур. Anna - a monthly magazine for the creative needlework natures. Anna представляет актуальные идеи, раскрывает секреты мастерства, дает квалифицированные советы начинающим мастерицам. Anna is relevant ideas, reveals his secrets, give qualified advice novice mistress. В журнале наряду с обязательным наглядным учебным курсом содержатся термопереводные мотивы, чертежи и схемы к предлагаемым моделям. The magazine, along with the mandatory training course provides a clear termoperevodnye motifs, drawings and diagrams of the proposed model. Техники, которые представляет Anna, поражают своим разнообразием: это вышивка крестом и пэчворк, вязание в ирландской технике и вышивка ришелье, хардангер и ажурная вышивка, бисероплетение и роспись по ткани, коклюшечное кружево и мягкие игрушки. Technology, which is Anna, astonishingly varied: a cross-stitch and patchwork, knitting in the Irish technology and Richelieu embroidery, Hardanger and openwork embroidery, beadwork and painting on fabric, koklyushechnoe lace and soft toys. С журналом Anna вы всегда сможете оригинально оформить свой дом, одежду и аксессуары, сделать уникальные подарки к любому празднику и чудесно провести время, занимаясь увлекательным делом From journal Anna you can always customize my original home, clothing and accessories, to make unique gifts for any holiday and a wonderful time doing fun thing
Номера журнала «Anna» Rooms magazine «Anna»
№ 9, 2005 г Number 9, 2005 Макраме плюс кружево: очаровательные вещицы – салфетки с изюминкой! Macrame lace plus: the charming little things - napkins with a twist!
Для уютного отдыха: такие разные диванные подушки – нарядные модели For a comfortable holiday: so different cushions - elegant model
Филейное вязание: в лучших традициях – кружевная круглая скатерть Sirloin knitting: in the best tradition - lace round tablecloth
В коллекцию ришелье: цветы рудбекии – на салфетке и легкой шторке The collection Richelieu: rudbeckia flowers - on a napkin and a light curtain
Учебный курс: «черная вышивка» превращается в разноцветную! Training course: "black embroidery" is transformed into a multi-colored! |
№ 7, 2005 г Number 7, 2005  Столовое белье: любуемся скатертью – розы, вышитые крестом Table linen: tablecloth admire - roses, embroidered Cross
В коллекцию ришелье: мотив с нежными маками – безупречно элегантный The collection of Richelieu: the motif with delicate poppies - impeccably elegant
Актуальные модели: легкие сумки с вышивками – лучше нет для лета! Current models: light bags with embroidery - there is no better for the summer!
Учебный курс: изысканные коклюшечные кружева – до чего хороши! Training course: exquisite lace koklyushechnye - until something good!
Вышивка крестом: на кайме махрового полотенца – пляжная символика Cross-stitch: the fringe terry towels - beach symbols |
№ 5, 2005 Number 5, 2005  Эксклюзивная работа: швельмская вышивка – любовь с первого взгляда! Exclusive work: shvelmskaya embroidery - love at first sight!
Вышивка крестом: ландыши на «фартучках» подушек – в стиле 50-ых Cross-stitch: the flowers on the "apron" of pillows - in the style of the 50th
Столовое белье: приятный контраст – синяя ткань, белый хардангер Table Linen: nice contrast - blue cloth, white Hardanger
Изысканное рукоделие: мини-фриволите – милые подарки с кружевным панно Exquisite Needlework: mini-frivolite - lovely gifts with lace panels
В коллекцию ришелье: нежный мотив для шторки – цветок водосбора The collection Richelieu: gentle motive for the blinds - flower catchment |
№ 4, 2005 г. Number 4, 2005  Вышивка крестом: подушечки для душистых трав – великолепные саше Cross-stitch: pads for herbs - excellent sachets
Стильная вышивка: всеобщий восторг – салфетки в технике хардангер Stylish embroidery: universal delight - napkins in Technology Hardanger
Столовое белье: эффектное решение – детали, вывязанные крючком Table Linen: spectacular action - details vyvyazannye hook
Филейное вязание: пэчворк плюс кружево – неожиданно и красиво Sirloin knitting: patchwork plus lace - unexpectedly and beautifully
Для маленьких модниц: блузон, футболка и сумка с вышитыми цыплятами For little fashionistas: jumpers, t-shirt and bag embroidered with chickens |
№ 3, 2005 г. Number 3, 2005  Творческие идеи: пасхальные украшения и подарки – своими руками! Creative Ideas: Easter decorations and gifts - with his hands!
Вышивка крестом: яркие букеты – на нарядных чехлах для стульев Cross-stitch: bright bouquets - in fancy covers for chairs
Художественное вязание на спицах: ажурные салфетки получатся с первого раза! Artistic knitting: delicate tissues are obtained from the first time!
Вышивка ришелье: цветочные гирлянды – на наволочках и скатерти Embroidery Richelieu: garlands of flowers - on pillow cases and tablecloths
Украшения из бисера: стильные аксессуары – модницам всех возрастов! Beaded Jewelry: fashion accessories - fashion-plates of all ages! |
|
|
