|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
ОБЕД LUNCHОбед всегда включает в себя интересные компоненты: это чувственность, личное общение и просто жизненная необходимость. Lunch always includes interesting components: the sensuality, personal communication, and simply vital. Существенными атрибутами обеда обычно являются атмосфера дружественности и способ приготовления пищи. The essential attributes dinner are usually the atmosphere of friendliness and the way of cooking.Для семьи обеденный стол всегда являлся значимым, центральным элементом семейного досуга. For the family dinner table has always been important, a central element of family leisure. Именно за обеденным столом мы собираемся всей семьей, чтобы пообщаться. It was at the dinner table we are going with the whole family to chat. Даже в семьях, не отличающихся частым общением, обеденный стол всегда был важным местом сбора всех членов семейства. Even in families, do not differ in frequent communication, a dining table has always been an important gathering place for all family members. Во сне за столом могут появиться люди, которые уже давно умерли или которых вы знаете только по фотографиям. In the dream, the table may appear people who have died long ago or you know only from photographs. Внимательно посмотрите, кто присутствует за столом, - может быть, чье-то присутствие или отсутствие покажется вам необычным и странным. Look closely at who is present at the table - maybe someone's presence or absence you will find unusual and strange. Уделите внимание блюдам. Pay attention to dishes. В некоторых семьях определенные блюда ассоциируются с конкретным членом семейства или с образом семьи в целом. In some families, certain dishes are associated with a particular member of the family or the way the whole family. Это может быть еда, которая никому не нравится, или приготовленное человеком, которого недолюбливают, экзотическое блюдо. This may be eating, which nobody likes, or cooked a man who disliked, an exotic dish. Смысл в том, что определенное блюдо становится символом принадлежности к семейным традициям. The idea is that a certain dish becomes a symbol of belonging to a family tradition. Конечно, во сне вполне возможно появление какого-либо невообразимого блюда или демонстрация необычного метода приготовления. Of course, in a dream is quite possible emergence of an unimaginable dishes or demonstration of an unusual method of cooking. Это говорит об отсутствии или присутствии определенных людей или о неумении готовить блюдо, которое выпадает из традиционного меню семьи. This indicates the absence or presence of certain people or to an inability to cook a dish that falls outside the traditional menu of the family. Символический подтекст, который имеет пища (например, вам снится печень - вспомните, кто в семье умер от болезни печени) или люди, связываемые с определенным блюдом, сразу же вызывают в памяти определенные ассоциации. The symbolic connotations that have food (for example, you dream of the liver - remember who in the family died of liver disease), or people associated with a specific dish, immediately evokes certain associations. Проходит ли обед в приятной дружеской обстановке? It takes a lunch in a pleasant and friendly atmosphere? А может, это празднование какого-либо события? But maybe it was the celebration of an event? Какая еда стоит на столе- изысканная или повседневная? What food is on the table, refined or casual? Используете ли вы время обеда, чтобы просто поговорить о делах насущных? Are you at lunch just to talk about the pressing matters? Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа The interpretation of this dream was taken: connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: пища This dream belongs to the category (s) ñîííèêè: food |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
