|
 |
Журналы для женщин : Magazines for women: Журнал «Мой уютный дом» Magazine "My cozy house" "Мой уютный дом" - журнал для тех, кто высоко ценит домашний уют, хочет сделать свой дом удобным и красивым и находится в постоянном поиске свежих идей и решений. My cozy house "- a magazine for those who appreciates the comfort of home, wants to make your home comfortable and beautiful and is always looking for fresh ideas and solutions. Журнал предоставляет читателям разнообразную и полезную информацию по оборудованию дома и квартиры, практические советы по оформлению, обзор современных направлений в дизайне интерьера. The magazine provides readers with a variety of useful information on equipment houses and apartments, practical advice on design, review of modern trends in interior design. Раздел, посвященный кулинарии, в каждом номере предлагает рецепты вкусных блюд и рекомендации по сервировке красивого стола. The section devoted to cooking, each room offers recipes of tasty dishes and advice on laying a beautiful table. В журнале "Мой уютный дом" постоянно публикуются сведения о товарах для дома на российском рынке с адресами магазинов, советы по уходу за животными в доме, идеи для приусадебного участка: содержание сада, огорода и палисадника, оформление балкона, террасы, калитки In the journal "My cozy house, constantly publishes information on products for the home market in Russia with the addresses of shops, tips for caring for the animals in the house, ideas for Croft: garden maintenance, garden and garden, design of balconies, terraces, gates
Свежие идеи для современного дома - каждый месяц новые! Fresh ideas for modern homes - every month new!
Мой уютный дом – Стиль. My cozy home - Style. Идея. Idea. Воплощение Incarnation
Номера журнала «Мой уютный дом» Rooms magazine "My cozy house"
№ 7, 2005 г Number 7, 2005  Внимание! Warning Журнал «Мой уютный дом» продолжает конкурс для читателей. Magazine "My cozy house continues to contest for the readers. В каждом из трех туров разыгрывается пылесос. In each of the three rounds played a vacuum cleaner. Главный приз конкурса – холодильник! The main prize - a fridge!
Модные тенденции: экстравагантные формы, яркие краски – стиль 70-х Fashion trends: the extravagant shapes, bright colors - style 70
Для наших детей: гарнитуры, кроватки, шкафы – необычные как мечта For our children: sets, beds, wardrobes - unusual as a dream
Однокомнатная квартира: вариант планировки и оформления – впечатляет! One-room flat: a variation of planning and design - impressive!
Своими руками: бабочки на мебели и текстиле – эффектный декор His hands: a butterfly on furniture and textiles - the spectacular decor
Московские зарисовки: бывшая коммунальная квартира – теперь любуемся! Moscow sketches: the former communal apartment - now admire! |
№ 4, 2005 Number 4, 2005  Совет профессионала: как спрятать гардеробную в небольшой комнате Board of Professional: how to hide in a small dressing room
Мебель & интерьер: модные комоды – из дерева и прозрачного стекла Furniture & Interior: fancy dressers - wood and transparent glass
Оригинальное решение: кровать в центре – неожиданно и очень удобно! The original solution: the bed in the center - a sudden and very convenient!
До и после: на 6,5 кв. Before and after: to 6,5 square. м – просторная кухня в шведском стиле m - a spacious kitchen in the Swedish style
Своими руками: пасхальный декор – красиво и легко исполнимо! His hands: Easter decor - beautifully and easily enforceable! |
|
|
