|
 |
Консультации : Живи без целлюлита! Advice: Live with no cellulite! [временно не работает] [temporarily unavailable] Растяжки Banners Вопрос №16748, 25.07.2013 20:22:38, пишет Катрин Пир Question number 16748, 25.07.2013 20:22:38, writes Catherine Feast
Елена Валентиновна! Elena V.! Я вас уважаю, как специалиста, но, прочитав ваши советы насчет "растяжек"(стрий), была в шоке. I respect you as an expert, but after reading your advice about "stretch" (stretch marks), was in shock. Я не понимаю как можно советовать людям использовать крема от растяжек? I do not understand how to advise people to use the cream on stretch marks? Вы же сами понимаете, что от них эффект--как от любого крема для кожи. You yourself know that their effects - both on any cream. Повышается, в лучшем случае, упругость, но они все равно не исчезают. Increases, at best, elasticity, but they still do not disappear. Женщины в отчаянии!!!! Women in despair!! Они же спрашивают у вас о надежных методах борьбы с этим недугом, а вы, считайте, рукой отмахиваетесь, советуя такие вещи. They ask you about safe ways to combat this disease, and you, think, hand gesturing, in suggesting such things. Борьба с этой проблемой: интенсивная мезотерапия, азонотерапия, лазерная шлифовка...это методы, которые не избавят от растяжек навсегда, но сделают их менее заметными. Combating this problem: intensive mesotherapy, azonoterapiya, laser resurfacing ... the methods that will not help to stretch forever, but will make them less noticeable. Сделать кожу в местах поражения идеальной--врядли удастся. Make a skin lesion in the field of an ideal - will hardly succeed. Вам проще переадресовывать такие вопросы в клиники пластической хирургии и эстетической медицины!!! You simply redirect such questions in the clinic of plastic surgery and aesthetic medicine! Не давайте людям пустых надежд. Do not let the people of empty hopes. Они заслуживают квалифицированной помощи. They deserve skilled care.
Отвечает Бочкарёва Елена Валентиновна : Responsible Bochkareva Elena V.:
Здравствуйте, Катрин. Hello, Catherine.
Я почти полностью согласна с вашим возмущениием. I almost completely agree with your vozmuscheniiem. Может быть прочитав ваше сообщение наши уважаемые читательницы ещё раз услышат о том, что лечение растяжек, так как и многое другое лечение нужно проводить только после консультации со специалистом. Perhaps after reading your post, our dear readers once again to hear that the treatment of stretch marks as well as many other treatment should be done only after consultation with the specialist. Но так уж устроен форум, нельзя заниматься рекламой и саморекламой. But that's how a forum can not engage in advertising and publicity. У нас в центре всё есть для профессинального лечения этой проблемы, но на форуме моя главная задача - предостеречь женщин от необдуманных способов самолечения. We in the center of everything professional highly trained to treat this problem, but on the forum, my main task - to warn women of ill-considered ways of self. Кстати, органотерапия + физиотерапия, при правильногм применении даёт результат 99% By the way, Organo + physiotherapy, with pravilnogm application gives a result 99%
С уважением. Best regards.
Добавить комментарий Add comment Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! To add a comment to this issue consulted fill in all fields. DO NOT NEED here to add your questions! Эта консультация всё равно закрыта. The consultation is still closed.
|
|
