|
 |
Консультации : Вещие сны [временно не работает] Consultations: prophetic dreams [temporarily unavailable] Расстолкуйте, пожалуйста, сон Rasstolkuyte, please, sleep Вопрос №1722, 28.06.2005 19:28:53, пишет Лариса Question number 1722, 28.06.2005 19:28:53, writes Larissa
Днем в воскресенье мне приснился сон, что я будто бы на вещевом рынке, хожу между рядами что-то выбираю. Day on Sunday I had a dream that I was supposedly on the central market, walking between rows of something choose. На мне черные туфли. On my black shoes. Но я решаю их снять и переобуться в домашние тапки (так называеме "чуни", как маленькие валенки). But I decide to remove them and boots in the house slippers (So-called "chuni" like little boots). Мне в них будет удобнее ходить и в них тепло. I in them will be more comfortable to walk in them warmly. Я иду по рядам и вдруг вижу церковную лавку, где монах выкладывает на столы очень красивые, старинные славянские книги: красочные, яркие, вязью написанные заглавные буквы, целые листы картинок. I'm going through the ranks, and suddenly I see a church bench, where the monk laid on the table is very beautiful, ancient Slavic book: colorful, bright lettering written in capital letters, whole sheets of pictures. Я удивлена, что монах, уходя куда-то в помещение за другими книгами, в это время уже выложенные книги оставляет на столах без присмотра, я переживаю, что их могут стащить. I was surprised that the monk, he left somewhere in the room for other books, at that time already laid out the book left on the table unattended, I worried that they could pull off. Но я прохожу, не останавливаясь, мимо. But I pass without stopping by. Смотрю на свои ноги, вижу, что в чунях и брюках выгляжу не элегантно и решаю найти свои туфли в ряду, где я их оставила, когда переобувалась. I looked at my feet, I see that in chunyah and pants do not look elegant and decides to find their shoes in a row where I left them, when change one's shoes. Но теперь я никак не могу найти тот ряд. But now I can not find that series. И снова я оказываюсь перед церковной лавкой. And again I find myself in front of the church bench. Я подхлжу и начинаю рассматривать книги. I podhlzhu and begin to consider the book. Кроме них на столах еще лежат иконки ( как календарики). In addition to them on the tables are more icons (like calendars). Монах объясняет, что они чудодейственные. The monk explains that they are miraculous. Вогруг собирается народ и начинает буквально расхватывать эти иконки. Vogrug meet people and begins to literally buy up these icons. Изображения на них как будто голографические, они изменчивы. The images on them like holographic, they are volatile. Мне попадается изображение ребенка, он гримасничает. I come across an image of the child, he grimaces. Монах говорит, что это для тех, кто хочет детей. The monk said that it is for those who want children. Но я откладываю ее, у меня в руках в итоге три иконки. But I put it in my hands as a result of three icons. На одной из них я успеваю прочитать, что она для искоренения людского зла. On one of them I have time to read it for the eradication of human evil. Две других не успеваю, просыпаюсь от телефонного звонка. The other two do not have time, awakened by a phone call.
Добавить комментарий Add comment Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! To add a comment to this issue consulted fill in all fields. DO NOT NEED here to add your questions! Эта консультация всё равно закрыта. The consultation is still closed.
|
|
