|
 |
Консультации : Консультация психолога [временно не работает] Consulting: Consulting Psychology [temporarily unavailable] Как пережить разлуку? How to survive the separation? Вопрос №1815, 01.07.2005 18:43:40, пишет Виктория Question number 1815, 01.07.2005 18:43:40, says Victoria
У нас 16-ти летняя дочь, год назад мы с мужем решили переехать в другой город (по работе мужа), однако очень тяжелые жилищные условия (1 комната в коммуналке) нам не позволили взять с собой ребенка. We have a 16-year-old daughter, a year ago my husband and I decided to move to another town (for my husband's job), but the very bad living conditions (1 room in a communal apartment) we are allowed to take the child. Мы всегда жили вместе и не расставались. We have always lived together and never separated. А теперь дочка осталась с бабушкой и начались проблемы, постоянные конфликты с бабушкой, по причине чересчур большой опеки. And now the daughter stayed with her grandmother and started having problems, ongoing conflicts with his grandmother, because of too much care. Бабушка ее задабривает, покупает бесконечно подарки (одежду, обувь, золото). Placating her grandmother, buys the infinite gifts (clothes, shoes, gold). Мы, конечно, понимаем, что это не правильно, но ничего поделать не можем. We certainly understand that this is not correct, but can do nothing. Успокаиваем ребенка, что разлука продлиться не долго. Reassuring the child that the separation did not last for long. Хотя с мужем понимаем, что эта разлука не меньше чем на года четыре. Although my husband understand that this separation is not less than four years. Дочка учиться в очень хорошем колледже и переводить ее в наш город нет смысла. Daughter to learn in a very good college and transfer it to our city does not make sense. Помогите, как правильно поступить в данной ситуации? Help, how to act properly in this situation?
Добавить комментарий Add comment Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! To add a comment to this issue consulted fill in all fields. DO NOT NEED here to add your questions! Эта консультация всё равно закрыта. The consultation is still closed.
|
|
