|
 |
Консультации : Психологическая консультация "Зеркало" [временно не работает] Consultations: Psychological consultation "Mirror" [temporarily unavailable] У меня не складываются гармоничные отношения с моим мужем по причине того, что его мать изначально была против наших с ним отношений I do not compose a harmonious relationship with my husband on the grounds that his mother was initially against our relations with it Вопрос №19244, 18.09.2013 11:52:57, пишет Rita Question number 19244, 18.09.2013 11:52:57, says Rita
Здравствуйте! Hello! Помогите пожалуйста! Help please! Его мать была против того, чтобы мы были вместе с самого начала. His mother was against the fact that we were together from the beginning. Она одна воспитала двоих сыновей. She raised two sons alone. Муж ее бросил в 25 лет с двумя детьми. Her husband left her in 25 years with two children. Со старшим у нее очень скверные отношения. With a senior she had a very bad attitude. Она никогда не была с ним близка. She was never close to him. С младшим, моим нынешним мужем, напротив. With younger, my current husband, on the contrary. У нас не было с мужем свадьбы. We had a wedding with her husband. Но мы все еще вместе, у нас растет дочь. But we are still together, we grow a daughter. Мы семья. We are family. Но его мать отравляет наши отношения, настраивает его против меня. But his mother was poisoning our relations, sets it against me. Это наше больное место. It's our pet peeve. Он бывает готов убить меня, так агрессивно он настроен. He is ready to kill me, so aggressive it is configured. Свою мать он всячески оправдывает, а виноватой во всем он делает меня. His mother, he justifies in every way, and to blame it does me. Мне это неприятно. It is unpleasant. Так как на деле он знает, что у его матери сложный характер, у нее не сложилась личная жизнь, образования у нее нет, работа неинтересная, друзей близких нет, никуда не ходит и т.д. Because in reality he knows that his mother complex, had not turned personal life, she had no education, the work is not interesting, no close friends, do not go anywhere, etc. Единственная ее отрада - был ее сын. Her only consolation - was her son. И вдруг я его у нее "украла". And suddenly I had it "stolen". У нее какая-то даже не родительская, а женская ревность ко мне. She has some not even the parent, and women's jealousy of me. Он постоянно чувствует себя виноватым перед ней, она это чувство вины в нем взращивает. He always feels guilty in front of her, she is a sense of guilt in him grows. Так ей удобнее им манипулировать. So it is more convenient to manipulate them. В некоторой степени он "маменькин сынок". To some extent it is "sissy." Он не может по-взрослому посмотреть на ситуацию. It can not be a grown-up look at the situation. Понять, что он взрослый мужчина, у него семья, жена и дочь. Understand that he a grown man, his family, wife and daughter. Понять, что им манипулирует его же собственная мама. Understand that they manipulated his own mother. Для него она должна оставаться Ангелом. For him, it must be an Angel. А плохая здесь - я. The bad here - I. Но то, как он описывает ситуацию, с реальностью не сходится совсем. But then, as he describes the situation in reality does not converge at all. Я пыталась наладить контакт с его мамой. I tried to make contact with his mother. Что я только не делала для этого. What I just did not do for this. Безрезультатно. Avail. Она всячески пытается унизить меня, оскорбить. It is in every way trying to humiliate me, insult. Мне реагировать в этой ситуации нельзя никоим образом. I react in this situation can not in any way. Ни словом-ни жестом. Not a word, or gesture. Ничем. Nothing. По его словам. According to him. Что я и делала. What I did.
В общем , она как черная туча, нависла над нашей семьей. In general, it is like a black cloud hung over our family. И грозится ее разрушить. And threatened to destroy it. (она мне это пообещала однажды). (she promised me that once). Как бы я не хотела добрых уважительных отношений со свекровью, добрую бабушку для свой дочки,чтобы мы были одной семьей, у меня ничего не получается. How I did not want the good respectful relationship with her mother in law, a good grandmother to my daughter that we were one family, I have nothing. Я уже перестала верить в это. I have stopped believing in it. Но если бы такое случилось, у нас с мужем были бы прекрасные отношения. But if it happened, my husband would have been a good relationship. Мы все еще мечтаем о свадьбе. We still dream about the wedding. Хотя ребенку уже 1.8 мес. While your child is 1.8 months. Мы с ним вместе уже 3 года. He and I have been together for 3 years. Я даже пыталалась с ним расстаться. I even pytalalas part with him. И до этого доходило. And to that income. До того у нас были скверные отношения. Before we had a bad attitude. По той же причине. For the same reason. Даже решили, что все, мы друг друга больше не любим. Even the thought that all we have each other no longer love. Столько всего друг другу наговорили. So much to each other have spoken. Но он говорит, что я должна быть с ним, ребенок не должен расти без отца. But he said that I should be with him, the child should grow up without a father. То говорит, что любит. It says that he loves. Но стоит зайти речи о его маме. But is it worth to go talk about his mother. Все. All. Уже другой человек. Already a different person. Я устала быть во всем виноватой. I'm tired of being to blame. Виноватой буквально во всем. Guilty literally everything. Не знаю, что мне делать. I do not know what to do. Я его все еще люблю. I still love him. Может он со мной правда только из-за ребенка. Maybe he's with me though just because of the child. Может нам лучше разойтись? Maybe we'd better go away?
Добавить комментарий Add comment Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! To add a comment to this issue consulted fill in all fields. DO NOT NEED here to add your questions! Эта консультация всё равно закрыта. The consultation is still closed.
|
|
