Журнал «Fashion Collection» Magazine «Fashion Collection»

Номера журнала «Fashion Collection» Rooms magazine «Fashion Collection»

Июль-август 2005 July-August 2005 ГЕРОИ эксклюзив PEOPLE Exclusive Я хочу сделать футуристическую коллекцию I want to make a futuristic collection Алена Ахмадуллина - перфекционистка. Alena Ahmadullina - perfektsionistka. Она не знает полутонов и полумер. She does not know half-tones and half-measures. Ее коллекции идеально отработаны, декорации изготовлены в театральных мастерских, а пригласительные билеты настолько необычны, что пройти на ее показ "по спискам" было бы худшим наказанием. Her collection perfectly worked out, the scenery made in theatrical workshops, and invitations so unusual that go on her show "on the list" would be the worst punishment. И все это ради 15-минутного шоу. And all this for the 15-minute show. ГЕРОИ высокое собрание HEROES high collection Игра в бисер Glasperlenspiel Наталия Колесова - журналист, балетный критик, мастер интервью, увлекающаяся натура. Natalia Kolesova - journalist, a ballet critic, artist interviews, were infatuated with nature. Бисерные сумочки - одно из главных увлечений в ее жизни. Beaded handbags - one of the main hobbies in her life. Другие два - ее муж, фотограф Антон Ланге, и украшения с крупными самоцветами. The other two - her husband, photographer Anton Lange, and jewelry with large gems. ГЕРОИ блиц HEROES blitz Добро пожаловать в рай Welcome to paradise До поры до времени никто не хочет задумываться о Рае, предпочитая искать его на Земле - в экзотических странах, в семье, даже в работе. For the time being no one wants to think about Rae, preferring to look for it on Earth - in exotic countries, in the family, even at work. ГЕРОИ марка HEROES Brand GILLI. GILLI. Алхимия успеха Alchemy Success Запуск нового люксового бренда в наши дни - дело крайне рискованное. Starting a new luxury brand in our days - is extremely risky. Особенно, если речь идет об итальянском рынке, где все места "под солнцем" давно заняты монстрами модного бизнеса. Especially when it comes to the Italian market, where all the places under the sun has long occupied by monsters fashion business. Однако выпускающая сумки и аксессуары марка Gilli, чья история началась всего в 2002 году, может гордиться своим феноменальным успехом. However, producing bags and accessories brand Gilli, whose history began only in 2002, can be proud of its phenomenal success. Его секрет раскрывает Джулия Лигрести, владелица марки Gilli He reveals the secret of Julia Ligresti, the owner of Gilli ГЕРОИ проект Project HEROES YAMAMOTO наизнанку YAMAMOTO inside Модный мир в последнее время увлекся ретроспективами. Fashion world in recent times carried away retrospective. Не так давно прошли выставки, посвященные Полю Пуаре, Габриэль Шанель, Кристиану Диору. Not so long ago have been exhibitions devoted to Paul Poiret, Gabrielle Chanel, Christian Dior. Теперь в парижском Музее моды и текстиля развернулась масштабная экспозиция Йоджи Ямамото. Now, in the Paris Museum of Fashion and Textiles launched a massive exposition of Yohji Yamamoto.