|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
наследство inheritanceВопрос №23074, 01.12.2013 15:31:54, пишет Жанна Question number 23074, 01.12.2013 15:31:54, says JeanneЗдравствуйте Ирина! Hello Irina! Будьте добры, подскажите, пожалуйста, правильное решение в ситуации: Be kind, Tell me, please, the correct decision in the situation: Мы с мужем (у нас 2 несовершеннолетних сына) планируем взять ипотеку и приобрести квартиру.Кредит дают только мужу, т.к. My husband (we have 2 minors son) are planning to take a mortgage and buy kvartiru.Kredit give only her husband, because я нахожусь в декретном отпуске.На 10 лет кредит и 30% мы вносим собственные денежки. I am on maternity otpuske.Na 10-year loan and 30%, we are making their own money. У меня есть беспокойство если муж будет одним собственником квартиры будущей (хотя мы еще должны будем выплачивать 10 лет).Беспокойства: I have concerns if the husband will be one owner of the apartment of the future (although we still will have to pay 10 years). Concerns: 1. 1. Возраст (мы взрослые родители) или не "Дай БОГ" несчастный случай с мужем, его вдруг не станет. Age (we are adults, parents) or not "With God" accident with her husband, it suddenly becomes. 2. 2. У мужа до меня была семья и в том браке есть дочь 18 лет.Не "Дай БОГ" несчастный случай с мужем. My husband before I had a family and that marriage is the daughter of 18 let.Ne "With God" accident with her husband. 3. 3. крайний страшный случай, если вдруг развод extreme terrible case suddenly divorce 4.Банку , чтобы не перешла квартира, т.к. 4.Banku that did not pass flat, because не стало (например) кредитора. no more (for example) the creditor. Кредит берет он один и только 30% от стоимости буд. Credit takes it one and only 30% of the bud. квартиры совместно нажитые денежки. flat jointly acquired money. Как бы оформить документы, чтобы я и наши дети остались при квартире.И чтобы я могла выплачивать проценты (если страшное произойдет). How to draw up the documents that I and our children were at kvartire.I so I could pay the interest (if the terrible happens). Пожалуйста, подскажите.Спасибо. Please podskazhite.Spasibo. Отвечает Ирина Калинина : Responsible Irina Kalinina: Здравствуйте Жанна! Hello Jeanne Независимо от того, что кредит дают мужу и независимо от того, кто будет зарегистрированным собственником квартиры (Вы вдвоем или только муж), квартира будет являться Вашей собственностью в равных долях. Regardless of the fact that the loan given to her husband and regardless of who is the registered owner of the apartment (two of you or the husband), the apartment will be your property in equal shares. То есть после смерти мужа That is, after the death of her husband доли в квартире распределятся так 1/2 - Ваша собственность, а 1/2 принадлежащая мужу будет делиться между Вами, Вашими детьми и ребенком от первого брака мужа в равных долях (конечно, если не было завещания). share in the apartment are distributed as 1 / 2 - Your Property, and 1 / 2 belongs to her husband will be divided between you, your children and the child from her first marriage her husband in equal shares (unless there was a will). При разводе Вы будете иметь право на 1/2 квартиры, при этом сумма невыплаченного пая будет распределяться между Вами и Вашим супругом пропорционально той доле в квартире, которую Вам присудит суд. During the divorce you will be entitled to 1 / 2 apartment, with the amount of the outstanding share will be distributed between you and your spouse in proportion to the share in the apartment, which you will award the court. Банку квартира не отойдет в связи со смертью должника, поскольку она находится в Вашей совместной собственности. Bank apartment will not depart in connection with the death of the debtor, since it is in your joint property. Другое дело, если Вы не сможете погашать долг, тогда банк может реализовать квартиру (но Вы тоже можете это сделать с согласия банка) и из вырученной суммы погасить долг, а излишек выплатить Вам. Another thing, if you can not repay the debt, then the bank may implement a flat (but you can also do this with the consent of the bank) and the amount of proceeds to repay debt and pay the surplus to you. В Вашей ситуации, если Вы не хотите впоследствии делить эту квартиру с дочерью мужа от первого брака, попросите мужа оформить завещание в пользу Вас и Ваших детей. In your situation, if you do not want to later share the apartment with her husband's daughter from his first marriage, ask your husband draw up a will in favor of you and your children. Задать свой вопрос Ask your question Добавить комментарий Add commentДля добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! To add a comment to this issue consulted fill in all fields. DO NOT NEED here to add your questions! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. To add a question, click the "Ask a question" just above the page. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
