|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Consultation: Consultation of the lawyer in family law Гараж Garage Вопрос №23216, 05.12.2013 20:12:12, пишет Татьяна Question number 23216, 05.12.2013 20:12:12, says Tatiana
Здравствуйте,Ирина! Hello Irina! Ответьте пожалуйста на мой вопрос.У моих родителей есть собственность-гараж, который помогал строить муж моей родной сестры( я тогда еще не была замужем и с моей стороны никакой физической помощи не было), всю финансовую сторону при строительстве обеспечивали родители. Please Respond to my vopros.U my parents own property, a garage, which helped build the husband of my sister (I was not yet married and with my hand, no physical assistance was not), the whole financial side of the construction provide the parents. По истечении времени сестра с зятем потребовали выплатить им половину стоимости гаража с тем ,что в дальнейшем они не будут претендовать на него ( родители на словах сказали , что гараж наш с сестрой).Я оплатила сестре , но никаких расписок не взяла, надеясь на порядочность. Upon the expiration of the time with my sister in-law demanded that they pay half the cost of the garage so that in future they will not qualify for it (in words, parents were told that our garage with my sister). I paid for my sister, but no receipts are not picked up, hoping for decency . Но внутри все равно сидят сомнения.Гараж стоил пять лет тому назад 2,5 тыс у.е.,сейчас 17 тыс. у.е. But inside is still sitting somneniya.Garazh cost five years ago, 2.5 thousand USD, now 17 thousand USD Как мне правильно оформить собственность на гараж, чтобы у сестры после смерти родителеей не было ко мне претезий.Спасибо. How do I properly formalize ownership of the garage to her sister after the death of roditeleey was not me preteziy.Spasibo.
Отвечает Ирина Калинина : Responsible Irina Kalinina:
Это можно сделать разными способами: родители могут завещать Вам гараж; могут подарить Вам или продать по символической цене. This can be done in different ways: parents can bequeath to your garage, you can donate or sell at a symbolic price.
Задать свой вопрос Ask your question
Добавить комментарий Add comment Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! To add a comment to this issue consulted fill in all fields. DO NOT NEED here to add your questions! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. To add a question, click the "Ask a question" just above the page.
|
|
