|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Рукоделие : Рукоделия наших бабушек Needlework: Needlework our grandmothers История вязания History knittingКто и когда придумал первую петельку, никто не знает, но уже давно известно, что родилась эта чудо-петелька задолго до нашей эры. Who and when invented the first loop, nobody knows, but has long been known that I was born this miracle Collar long before our era. В Египте в одной из гробниц найдена детская вязаная туфелька, археологи установили, что ей более четырех тысяч лет. In Egypt, one of the tombs found children's knitted slipper, archaeologists found that it more than four thousand years. А уже в начале нашей эры техника и принципы вязания находились на очень высоком уровне. Already at the beginning of our era equipment and the principles of knitting were at a very high level. Например, в районе старого Каира найдено превосходное многоцветное шелковое платье, связанное на металлических спицах. For example, in the area of old Cairo, found excellent multicolored silk dress, bound with metal spokes. Сохранились экземпляры вязаных вещей, датируемые IX и X веками нашей эры. Preserved specimens of knitted items, dating from the IX and X centuries of our era. Найден детский носок, у которого большой палец отделен от остальных, как в современных перчатках, чтобы между пальцами мог проходить ремешок сандалии. Children's sock was found, whose big toe is separated from the rest, as in modern glove to the fingers can pass thong sandals.Полагают, что в Европу вязание проникло через коптов - египетских христиан. It is believed that in Europe knitting penetrated through the Copts - Egyptian Christians. В миссионерские поездки они брали с собой вязаные вещи, которые привлекали всеобщее внимание, а в XII веке в Европе вязание превратилось в домашнюю работу. In the missionary trip they took with them knitted things which attracted universal attention, and in the XII century in Europe, knitting became a household work. В ХIII веке во Франции вязание стало довольно доходной отраслью промышленности. In the thirteenth century in France, knitting has become quite a profitable branch of industry. Вязали шляпки, перчатки, фуфайки, чулки. Knitted hats, gloves, jerseys, socks. В Шотландии появляется традиционный головной убор - вязаный берет. In Scotland there is a traditional headdress - knitted beret. Интересно, что вязание сначала было мужским ремеслом, и мужчины боролись с женской конкуренцией специальными договорами. Interestingly, the first knitting was a male craft, and the men struggled with the female competition with special instruments. В 1612 году Пражские чулочники заявили, что под страхом денежного взыскания не примут на работу ни одной женщины! In 1612 Prague hose-maker said that under pain of fines will not work any woman! Лишь позднее, когда вязание широко распространилось, им стали заниматься прежде всего женщины. Only later, when the knitting is widely spread, they became engaged primarily women. И все равно мужчины не потеряли интереса к вязанию. Still, men are not lost interest in knitting. В 1946 году национальный американский конкурс по вязанию крючком выиграл мужчина, а приз - Золотой крючок - ему вручала лично Эсте Лаудер. In 1946, a national competition for American crochet won the man, and a prize - the Golden Hook - he handed himself Estee Lauder. В 1589 году помощник приходского священника Уильям Ли из Вулбриджа изобрел вязальный станок. In 1589 the assistant parish priest of Vulbridzha William Lee invented the knitting machine. Вместо артелей вязальщиков появились промышленные предприятия, с которыми артельщики уже конкурировать не смогли. Instead of stocking weavers appeared artisanal industry, with which a porter had not been able to compete. Одно время существовало мнение, что машинное вязание вытеснит ручное, однако чем больше выпускалось изделий массового производства, тем более ценными становились вещи, связанные вручную. At one time it was felt that the machine knitting replace manual, but more to produce products of mass production, the more valuable things become connected manually. Особенно это относилось к вязанию крючком. This applies particularly to crochet. Потому что вязание на спицах очень похоже на машинное, а в вязании крючком всегда очевидна уникальность, единичность изделия. Because knitting is very similar to the engine, and crocheting always obvious uniqueness of a single product. Мои поиски вязаного кружева начались в Италии, в Соборе Св.Петра. My search crocheted lace began in Italy in the Cathedral of St. Peter. Среди великолепных плетеных кружев, которыми украшены алтарные скатерти и одежда, сохранилось несколько экземпляров, относящихся к 16 веку, выполненных крючком. Among the beautiful lace that adorned the altar cloth and clothing, remained several instances, belonging to 16 century, made a hook. Начиная с 16 века вязаное кружево, предметы одежды и домашнего обихода пошли "гулять по Европе", а в 19 веке это искусство стало поистине ювелирным. Since 16 century, crocheted lace, clothing and household goods went to "walk in Europe, and in the 19 century this art was truly jewelry. Вязаные изделия того времени, сохранившиеся в музеях и частных домах, восхищают красотой и изяществом, поражают трудоемкостью и мастерством. Knits that time, preserved in museums and private homes, admire the beauty and elegance, striking labor-intensive and skill. Наибольшее развитие вязаные кружева получили в Ирландии. The greatest development knitted lace received in Ireland. Взяв за пример очень дорогое брюссельское кружево, которое им было не по карману, бедные и неграмотные ирландские крестьянки довели искусство вязаного кружева до уровня шедевров. Taking the example of a very expensive Brussels lace, which they could not afford, the poor and illiterate Irish peasant had brought the art of crocheted lace to the level of masterpieces. Так называемое ирландское кружево и по сей день в большой цене. The so-called Irish lace and still in high demand. В странах с суровым климатом женщины проводили долгие зимние вечера, вывязывая теплую, красивую и оригинальную одежду для домочадцев. In countries with harsh climates, women spend long winter evenings, vyvyazyvaya warm, beautiful and original clothes for the family. Южанки спасались от солнца шляпами, зонтиками, шалями и перчатками, связанными своими руками, которые не требовали больших затрат на их изготовление - только нитки и крючок. Yuzhanka fled from the sun hats, umbrellas, shawls and gloves, bound their hands, which did not require large expenditures for their manufacture - just a thread and hook. Имея эти принадлежности можно связать все что угодно: скатерти, салфетки, постельное белье, одежда, обувь и игрушки, занавески на окна и полотенца, коврики, сумки, шляпы и перчатки, одеяла, покрывала и подушки, даже некоторые предметы мебели и ювелирные украшения. With these accessories can be related to everything: tablecloths, napkins, linens, clothing, shoes, toys, curtains on the windows and towels, mats, bags, hats and gloves, blankets, duvets, pillows, even some furniture and jewelry. Теперь - собственно о нитках и крючках. Now - actually on the threads and hooks. Вязать можно любыми нитками, но всегда нужно иметь подходящий к ним по размеру крючок. Knitting can be any thread, but it is always necessary to have the right to them by size hook. Толщина нитки должна совпадать с толщиной крючка в его самом тонком месте, то есть "на горлышке". The thickness of the strings must match the thickness of the hook in its most subtle point, that is "on the neck." Тонкие крючки обычно бывают только металлическими, различаются по номерам от 14 ( для самых тонких ниток, например, обычная катушечная, номер 40, 30, 20, 10) до номера 00; средние или большие крючки могут быть алюминиевые, пластмассовые и деревянные, различаются по буквам от B (2,5 мм) до Р (16 мм). Thin hooks are usually only metal vary in numbers from 14 (for the thinnest of threads, for example, conventional reel, Number 40, 30, 20, 10) to the number 00; medium or large hooks can be aluminum, plastic and wood, vary in letters from B (2,5 mm) to P (16 mm). Это - основные крючки. This - the main hooks. Существуют еще крючки удлиненные, для тунисского, или афганского, вязания, на таких крючках может помещаться большое количество петель, как на спице. There are hooks elongate, for Tunisian or Afghan, knitting, on such hooks can be placed a large number of loops, as the spokes. И, наконец, "шпильковые" крючки, которые и крючками не назовешь, они представляют из себя продолговатую рамку, вокруг которой нитки сначала наматываются, как на огромную шпильку для волос, а потом обычным крючком выполняются кружевные стежки и петли. And finally, the "hairpin" hooks, and hooks that will not name, they represent a oblong box, around which the strings are wound at first, like a huge hairpin, and then the usual run lace crochet stitches and loops. Записывать узоры и рисунки и издавать их первыми начали голландцы, в выходившем в 1824 году журнале "Penelope". Record patterns and pictures and publish them first to the Dutch, in which came out in 1824 by the journal "Penelope". К концу ХIХ века закончилась унификация знаков и символов и были выработаны две системы обозначений: британская и американская. By the end of the nineteenth century ended with the unification of signs and symbols, and were developed two notations: British and American. В России, Европе, Америке, Африке и Азии для записывания условными знаками узоров использовали одну систему, а в Австралии, в Великобритании и некоторых странах Британского содружества - другую, британскую, но разобраться в них вполне возможно, потому что во всех ведущих изданиях приведены сводные таблицы переводов. In Russia, Europe, America, Africa and Asia for recording conventional signs of patterns using a single system, and in Australia, Britain and some countries of the Commonwealth - the other, the British, but understand them it is quite possible, because in all the leading publications summarizes translation table. Я почти всегда использую ту систему, по которой меня учили, американскую, русская с ней полностью совпадает. I almost always use that system, on which I was taught, American, Russian with her all the same. Для того, чтобы начать вязать, нужно усвоить "азбуку". In order to begin to knit, you need to learn "the alphabet". Она не велика и не сложна. It is not great and not complicated. Вы быстро привыкнете. You quickly get used.
Свежие статьи в рубрике «Рукоделия наших бабушек»: Рукоделие с помощью выдумки и смекалки Fresh articles in category "Needlework of our grandmothers: Needlework through imagination and ingenuity |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Knitting by a hook for children|knitting by a hook|детская_туфелька_из_гробниц|knitting slippers in machine|knitting by a hook around|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
