|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
АНГЕЛ ANGELУчитывая усиливающийся интерес современного человека к религии, совершенно неудивительно, что ангелы стали частыми персонажами наших сновидений. Given the growing interest of modern man to religion, it is not surprising that the angels have become part of the character of our dreams. Их изображения, рассказы о них, их высокой духовности отложили след на коллективном БЕССОЗНАТЕЛЬНОМ общества. Their images and stories about them, their high spirituality postponed mark on the collective unconscious of society."Ангел" переводится как посланник, поэтому во сне ангелы исполняют роль носителей определенного послания. "Angel" is translated as a messenger, so in a dream the angels sing the role of carriers of certain messages. При необходимости, помимо обычных классических функций, они могут оказывать и дополнительную помощь. If necessary, in addition to ordinary classical functions, they can provide and additional assistance. Так как большинство религий и философских течений отводят архиважное место образу ангела в своих теориях видения мира, эта тема требует более пристального рассмотрения. Since most religions and philosophies assign the image of an angel of paramount place in their theories of vision of the world, this issue requires more careful consideration. Например, ЮНГ в своей системе мировоззрения выделял так называемых "духовных наставников". For example, Jung in his system of philosophy singled out the so-called "spiritual mentor". Это были духи, наделенные знанием и видением, Ангел Юнга - это своего рода духовный наставник и учитель. They were spirits, endowed with knowledge and vision, the angel of Jung - a kind of spiritual guide and teacher. Роль же религиозных ангелов традиционно трактовалась как роль вестников. The role of religious angels have traditionally been treated as the role of messengers. Они посланы с конкретной целью и лишь доносят определенную божественную мысль, не вступая в диалог. They sent for a specific purpose and only convey a divine idea, without entering into a dialogue. Откровение, а не диалог - вот миссия ангела в данном контексте. Revelation, not dialogue - that's the mission of an angel in this context. В популярной литературе 1970-х годов ангелы все чаще становятся участниками мирских забот. In the popular literature of the 1970 Angels are increasingly involved in worldly cares. Они латают проколотые шины, предотвращают автомобильные катастрофы, защищают обветшалые дома от стихийных бедствий. They patch up punctured tires and prevent car accidents, protect the dilapidated house from natural disasters. В этом проявляется потребность современного человека в надежной защите от враждебного мира. This demonstrates the need for modern man in a reliable defense against a hostile world. Ангелы стали чем-то вроде исполнителей желаний - вспомните, к примеру, персонажа Казуу, который исполнял все пожелания Фреда Флинстоуна в мультфильме "Семья Флинстоунов". Angels have something Wishmaster - remember, for example, the character Kazuo, who performed all the wishes of Fred in the Flintstones cartoon "The Family: The Flintstones." Казуу, зеленый инопланетянин, всегда появлялся перед Фредом в моменты опасности: помогал в трудную минуты и любил показывать волшебные трюки. Kazuo, green alien, always appearing in front of Fred, in moments of danger: help in difficult moments and love to show magic tricks. Именно такими - оказывающими помощь в сложных ситуациях - видят ангелов во сне. It is such - assist in difficult situations - see the angels in a dream. В реальной жизни мы можем обращаться за помощью к ангелу, как обращаемся за помощью к своим друзьям. In real life, we can ask for help from the angels, ask for help to his friends. Бывает, источник помощи невидим и неизвестен. Sometimes, the source of assistance is invisible and unknown. Пытаясь найти решение своих насущных проблем, вы обращаетесь к неизвестности. Trying to find a solution to their pressing issues, you turn to the unknown. Это называется проецированием желаний. This is called the projection of desires. И, наконец, ангел может олицетворять обычное послание, And, finally, the angel can impersonate a normal message Чтобы определить, какое из вышеперечисленных толкований больше вам подходит, понадобится тщательный анализ сновидения. To determine which of these interpretations more suited to you, you will need a thorough analysis of dreams. Есть ли в вашем мировоззрении место подобным существам? Does your worldview place like beings? Если нет, то ваш ангел - это попытка найти помощь извне, проецирование желания. If not, your angel - is an attempt to find help from outside, the projection of desire. Разговаривал ли ваш ангел во сне или был немногословен и таинственен? I talked to your angel in a dream or was taciturn and mysterious? Если говорил, то что? If you say, what? Если действовал, то как? If you act, how? В какой области жизни вы испытываете затруднения, решение которых выше ваших сил и возможностей? In what area of life you are experiencing problems, whose solution above your strength and capabilities? Испытываете ли вы недостаток эмоциональной поддержки в личной борьбе и духовных исканиях? Do you have lack of emotional support in a personal struggle and spiritual quest? Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа The interpretation of this dream was taken: connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: религия This dream belongs to the category (s) ñîííèêè: Religion |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
