[25.11.2013] Матч Крамника с машиной - продолжение спора [25/11/2013] Kramnik match with the machine - the continuation of the dispute
Президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов заявил, что успех абсолютного чемпиона мира Владимира Крамника в матче с компьютером Deep Fritz, который будет проходить в Бонне, во многом будет зависеть от того, насколько восстановился шахматист после поединка с болгарином Веселином Топаловым.FIDE President Kirsan Ilyumzhinov said that the success of the absolute world champion Vladimir Kramnik in a match against the computer Deep Fritz, which will be held in Bonn, will largely depend on the extent to which recovered after chess match with Veselin Topalov of Bulgaria.
С развитием компьютерных технологий шансов победить машину в таких матчах становится все меньше. With the development of computer technologies chance to win a car in such games is becoming smaller."Не зря говорят, что компьютер - это средний гроссмейстер, который никогда не "зевает". В случае ошибки компьютер будет безжалостен", - говорит Илюмжинов. "No wonder they say that the computer - is the average grandmaster, who never" yawns ". In the case of an error the computer will be ruthless," - says Ilyumzhinov.
В то же время президент ФИДЕ считает, что Крамник имеет хорошие шансы одержать победу над машиной: "Владимир - чемпион мира, кроме того, у него есть опыт подобных матчей". At the same time, the FIDE president believes that Kramnik has a good chance to win over the machine: "Vladimir - the world champion, in addition, he has experience of such matches."
Матч будет состоять из 6 партий, но может закончиться и раньше - если кто-нибудь из соперников - человек или машина - наберет больше 3 очков. The match will consist of 6 political parties, but may end before - if someone from rivals - man or machine - will get more than 3 points.
В случае победы над компьютером Крамник получит 1 миллион долларов, проигрыш принесет ему сумму вдвое меньшую. In case of victory over the computer Kramnik will get $ 1 million, a loss will bring him half the amount.
Автор: Александр ТарасенковAuthor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
