[25.11.2013] После взрыва в общежитиях МГУ будет усилена охрана [25/11/2013] After the explosion in the Moscow State University dormitories will be enhanced protection
В общежитиях МГУ усиливается охрана.In dorms MSU increasing security.Теперь на этажах будут проводиться ежечасные обходы.Now the floors will be held hourly rounds.Это решение принято 25 ноября на экстренном совещании руководства вуза, созванном в связи со взрывом, произошедшим сегодня на 3 этаже главного корпуса.This decision was made on November 25 at an emergency meeting of the University administration, convened in connection with the blast that occurred today on the 3 floor main building.
Ночью в общежитии университета на Воробьевых горах сработало маломощное самодельное взрывное устройство. Night in the dormitory of the University on the Sparrow Hills worked low-power improvised explosive device.
Взрывных устройств в вузе было два, но сработало только одно из них - сообщает прокурор Москвы Юрий Семин. Explosive devices in high school there were two, but worked only one of them - said Moscow prosecutor Yuri Semin.Второе взрывное устройство обезвредили. A second explosive device defused.
Прокуратура возбудила уголовное дело по статье "Хулиганство". Prosecutors opened a criminal case under article "Hooliganism".
Автор: Александр ТарасенковAuthor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
