|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] СФ одобрил отмену порога явки на выборах [26.11.2013] SB approved the abolition of the turnout at electionsСовет Федерации в пятницу на пленарном заседании одобрил принятый Госдумой законопроект, который отменяет минимальный порог явки на выборах, не допускает досрочное голосование, а также запрещает кандидатам критиковать друг друга. The Federation Council on Friday in the plenary endorsed the State Duma passed a bill that abolishes the minimum turnout requirement for elections, does not allow early voting, and also prohibits candidates criticize each other.Теперь Закон поступит на подпись президенту РФ. Act Now hear the president for signature RF. «За» проголосовало 112 сенаторов, против только 7, среди них и председатель палаты Сергей Миронов. "For" 112 senators voted against only 7, among them Sergei Mironov, Chairman of the Chamber. Выступать во время обсуждения законопроекта он не стал. Speak during discussion of the bill, he did not. Как потом объяснил Миронов, он заранее знал исход голосования. As explained later Mironov, he knew beforehand the outcome of the vote. Миронов сказал: «Если бы моя пламенная речь могла что-то изменить, я бы взял слово, но я заранее знал исход голосования». Mironov said: "If my fiery speech could change something, I would take the floor, but I knew beforehand the outcome of the vote." Накануне профильный комитет по Конституционному законодательству одобрил депутатский закон. Eve of the relevant committee on constitutional legislation approved deputy law. По мнению председателя из Совфеда, «этот закон нельзя было принимать, он вернется бумерангом против тех, кто его проводил». According to the chairman of Sovfeda, "the law could not accept, he returns boomerang against those who carried out". Миронов ответил журналистам: «Мы знаем, для кого он нужен». Mironov said the journalists: "We know for whom you need it." Спикер палаты предупредил, что на предстоящих парламентских выборах, все эти плюсы, которые предусмотрели авторы (фракция «Единая Россия»), обернутся для них минусами. Speaker of the House warned that the upcoming parliamentary elections, all these advantages, which have provided the authors (the fraction "United Russia"), will turn their drawbacks. В соответствии с изменениями из федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ» исключается норма, согласно которой выборы признаются несостоявшимися в случае, если в них приняло участие менее 20 % от числа внесенных в списки избирателей. In accordance with the changes of the federal law "On basic guarantees of electoral rights and the right to participate in the referendum of citizens of Russia" exclusionary rule, under which elections are recognized invalid, if they attended at least 20% of the number of registered voters. То есть и при 1 % явки выборы будут считаться действительными! That is, and at 1% turnout elections will be valid! Закон содержит и ряд других нововведений в избирательное законодательство. The Act contains a number of other innovations in the electoral legislation. Так, к частности, устанавливается, что одним из оснований для отмены регистрации кандидата может стать неоднократное использование им административного ресурса. Thus, for particular, it establishes that one of the grounds for cancellation of registration of the candidate may be the repeated use of administrative resources. Также регистрация кандидата может быть отменена, если будет установлен факт подкупа избирателей избирательным объединением или его доверенным лицом. Also check the candidate may be revoked if found to be bribing voters electoral association or its agent. В законе предусмотрено, что кандидат, имеющий неснятую судимость за совершение тяжких, особо тяжких преступлений или деяний экстремистской направленности, не может быть зарегистрирован. The law provides that a candidate who has unexpunged convictions for committing grave and especially grave crimes or acts of an extremist nature, can not be registered. Не сможет избираться лицо, в отношении которого применялось административное наказание за распространение нацистской символики. No person can be elected, with respect to which an administrative penalty for the spread of Nazi symbols. Также в законе оговаривается, что в эфире кандидат не может призывать голосовать против другого кандидата, описывать «возможные негативные последствия», если тот или иной кандидат будет избран, а также распространять информацию, способствующую созданию отрицательного отношения к кандидатам. Also, the law stipulates that a candidate on the air can not call to vote against another candidate describe "the possible negative consequences" if a candidate is elected, and to disseminate information to facilitate the creation of a negative attitude towards candidates. Автор: Александр Тарасенков Author: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
