|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] Большой театр и финский оперный фестиваль впервые обменяются визитами [26/11/2013] Bolshoi Theater and the Finnish Opera Festival for the first time to exchange visitsРоссийский Большой театр и крупнейший финский Савонлиннский оперный фестиваль впервые обменяются визитами. Russia Bolshoi Theater and the largest Finnish Savonlinna Opera Festival for the first time to exchange visits. Савонлиннский оперный фестиваль 24-25 ноября представил в Большом театре романтическую оперу о любви "Всадник" финского композитора Аулиса Саллинена. Savonlinna Opera Festival November 24-25, presented at the Bolshoi Theater romantic opera about love "Rider" the Finnish composer Aulis Sallinen.Как говорит режиссер-постановщик "Всадника" Вилппу Кильюнена, "в этой опере большое значение имеет то, как публика воспринимает и толкует содержание". Says director of "Rider" Vilppu Kiljunen, "in this opera is of great importance is how the public perceives and interprets the content." На премьеру были приглашены парламентские делегации России и Финляндии. At the premiere had been invited by parliamentary delegations from Russia and Finland. Гендиректор Большого театра Анатолий Иксанов сказал, что "приезд финского оперного фестиваля в Москву - это подарок не только зрителям, но и российскому и финскому парламентам, отмечающим в этом году столетние юбилеи". The general director of the Bolshoi Theater Anatoly Iksanov said that "the arrival of Finnish opera festival in Moscow - is a gift not only to spectators, but also Russia and the Finnish Parliament, are this year celebrating the centenary." Ответный визит Большого театра в Финляндию состоится 24-28 июля в рамках Савонлиннского оперного фестиваля, который будет проходить с 29 июня по 28 июля. Return visit of the Bolshoi Theater in Finland will be held 24-28 July in the Savonlinna Opera Festival, which will take place from 29 June to 28 July. Большой театр представит в Савонлинне два русских произведения: классическую оперу Модеста Мусоргского "Борис Годунов" и современное творение - "Дети Розенталя" Леонида Десятникова. Bolshoi Theater will present in Savonlinna two Russian works: the classic opera by Modest Mussorgsky's "Boris Godunov, and modern creature -" The Children of Rosenthal, Leonid Desyatnikov. Иксанов назвает их "знаменательными спектаклями". Iksanov called them "remarkable performances." Он сказал: "С одной стороны, мы хотим показать, что Большой театр хранит традиции оперного искусства, и "Борис Годунов" является спектаклем, который наиболее ярко представляет наши традиции, интерес к которым огромен во всем мире. С другой стороны, опера "Дети Розенталя" отражает ту миссию, которую взял на себя Большой театр. Эта миссия заключается в создании новых оперных произведений, чтобы жанр оперного искусства развивался и в XXI веке". He said: "On the one hand, we want to show that preserves the traditions of the Bolshoi opera, and" Boris Godunov "is a performance that most clearly represents our traditions, that is huge interest around the world. On the other hand, the opera" The Children Rosenthal reflects the mission, which took over the Bolshoi Theater. This mission is the creation of new operatic works to the genre of opera developed in the XXI century ". Гендиректор Большого уверен, что взаимные визиты российской и финской опер станут "двойным открытием для публики обеих стран". General Director Greater sure that the mutual visits of Russia and Finnish opera has become a "double open to the public in both countries." "Это хороший пример творческого взаимодействия наших театров и наших стран", - заявил Иксанов. "This is a good example of the creative interaction of our theaters and our countries" - said Iksanov. Оперный фестиваль в городе Савонлинна имеет почти вековую историю - впервые он состоялся в 1912 году. Opera Festival in Savonlinna has almost a century of history - the first time he was held in 1912. Фестиваль проходит в крепости Олавинлинна, построенной в 15 веке на острове в центре города. The festival is held in the fortress Olavinlinna, built in the 15 th century on the island in the center of the city. Главный внутренний двор накрывается уникальным по конструкции навесом и переоборудован в театр, который вмещает более двух тысяч зрителей. The main courtyard is covered by the unique design of the awning and converted into a theater, which seats more than two thousand spectators. Каждый год оперный фестиваль собирает около 60 тысяч гостей, из которых четверть - иностранные туристы. Each year the Opera Festival brings together more than 60 thousand visitors, of whom a quarter - foreign tourists. Автор: Александр Тарасенков Author: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 My first visit to the bolshoi|my first visit to the theatre|my visit to the opera|my visit to the bolshoi opera house|visiting an opera house|my first visit to the opera|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
