|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] Израиль заинтересован в упрощении визового режима для россиян [26/11/2013] Israel is interested in simplifying the visa regime for RussiansИзраиль заинтересован в расширении туристского потока из России и предпринимает усилия с целью максимального упрощения визового режима для граждан РФ, заявила Анна Азари - новый посол Израиля в России. Israel is interested in expanding the tourist flow from Russia and is making efforts to maximally simplify the visa regime for citizens of Russia, Anna Azari said - a new Israeli ambassador to Russia.Израильский посол напомнила, что ее правительство приняло решение о смягчении визового режима в отношении граждан РФ: "Но, как иногда у нас бывает, между решением и его претворением в жизнь существует довольно много проблем". Israeli ambassador recalled that her Government had decided to ease visa requirements for citizens of Russia: "But, as sometimes happens with us, between the decision and its implementation, there are many problems." По словам Азари, посольство Израиля в РФ "сейчас с трудом справляется с потоком россиян, желающих посетить Израиль". According to Azari, the Israeli Embassy in Russia "is now difficult to cope with the flow of Russians wishing to visit Israel." Но посол подчеркнула: "Мы пытаемся улучшить и упростить систему выдачи виз с тем, чтобы поток россиян мог серьезно расшириться". But the ambassador said: "We are trying to improve and simplify the system of issuing visas to the fact that the flow of Russians could seriously expand. Также посол сообщила, что скоро может быть урегулирован вопрос, связанный с возвращением России прав на Сергиевское подворье: "Что касается Сергиевского подворья, на данном этапе речь идет о формальном признании России как его владельца... Мы провели серию очень серьезных переговоров и находимся на стадии предложения уже реальных юридических формулировок. Я считаю, что этот вопрос в ближайшем будущем может быть решен". Also, the ambassador said, would soon be settled issue associated with the return of Russia's rights to Sergievskoe Compound: "With regard to the St. Sergius monastery, at this stage there is a formal recognition of Russia as the owner ... We conducted a series of very serious negotiations, and are at proposal stage is the actual legal language. I believe that the issue in the near future could be resolved. " Сергиевское подворье было сооружено в центре Иерусалима в конце XIX века по соседству с Русской духовной миссией и Троицким собором на средства российских жертвователей, однако недавние внутриполитические события в России воспрепятствовали регистрации сооружения как российской собственности. Sergievskoe farmstead was built in the center of Jerusalem at the end of XIX century in the vicinity of the Russian Ecclesiastical Mission and the Trinity Cathedral of the means of Russian contributors, but recent domestic developments in Russia prevented the registration of facilities as Russia's property. Подворье - крупнейший из объектов, приобретавшихся Россией на территории Иерусалима и не зарегистрированных до сих пор Израилем в качестве собственности РФ. Compound - the largest of the objects acquired over Russia on the territory of Jerusalem and has not been registered so far by Israel as the property of Russia. Автор: Александр Тарасенков Author: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
