[26.11.2013] Пожар в игровом клубе на Таганской площади - двое погибло, двое пострадало [26/11/2013] Fire in a game club at Taganka Square - two killed, two injured
Огонь в игровом клубе вспыхнул сегодня утром по адресу Таганская площадь, 86.The fire broke out in a game club this morning at Taganskaya Square, 86.Пожар, начинавшийся с примитивого возгорания от короткого замыкания элктропроводки к рекламной вывеске и занимавший вначале пять квадратных метров, к приезду пожарных полыхыл на площади в тысячу квадратов.The fire, which began with the primitive fire from short circuit to elktroprovodki the advertising signs and held the first five square meters, the arrival of firefighters at the hollow space of a thousand squares.
Пожар в игровом клубе в центре Москвы на Таганской площади ликвидирован. Fire in a game club in central Moscow on Taganka Square eliminated.Начальник пресс-службы Главного управления МЧС РФ по Москве Евгений Бобылев сообщил следующее: "Пожар ликвидирован в 9.09. В результате погибли два и пострадали еще два человека". Head of Press Service of the Main Control Emergency Ministry in Moscow Yevgeny Bobylev said the following: "The fire eliminated in 9.09. As a result, killing two and injuring two others.
Как рассказал Бобылев, уже установлена наиболее вероятная причина возгорания: "Причиной возгорания, скорее всего, стало короткое замыкание рекламной вывески, которая была установлена на мансарде, где и находился игровой клуб". Told Bobylev, already installed the most likely cause of fire: "The cause of fire is likely to become short-circuiting the advertising signs, which was installed in the attic, where he was playing club."
В главном управлении МЧС по Москве сообщили, что к началу тушеия огонь полыхал на площади тысяча квадратных метров, и пожару была присвоена вторая степень сложности. In the main the Ministry for Emergencies in Moscow reported that by the beginning of the carcass fire blazed on the area of one thousand square meters, and fire was awarded a second degree of complexity.
Автор: Александр ТарасенковAuthor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
