|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [27.11.2013] В ближайшие часы станет известно, выкарабкается Керимов или уже нет [27/11/2013] In the next few hours we will know, or muddle through Kerimov is noОдин из богатейших людей России да и мира (72-е место), депутат Госдумы РФ (фракция ЛДПР) Сулейман Керимов и популярная телеведущая Тина Канделаки, недавно получившая ТЭФИ-2013, в субботу попали в аварию - на Лазурном берегу в Ницце (Франция) автомобиль "Ferrari Enzo", за рулем которого находился сам миллиардер, врезался в дерево и загорелся. One of the richest men in Russia, and even the world (72 th), RF State Duma deputy (LDPR faction), Suleiman Kerimov, and popular TV presenter Tina Kandelaki, recently received TEFI-2013, on Saturday, have an accident - on the Cote d'Azur in Nice (France) car "Ferrari Enzo", driven by a billionaire himself, crashed into a tree and caught fire. Керимов получил серьезные травмы, находится между жизнью и смертью. Karimov received serious injuries, is between life and death. Канделаки отделалась ушибами. Kandelaki escaped with bruises.С многочисленными ожогами и черепно-мозговой травмой вертолетом Керимов был вертолетом срочно доставлен в больницу "Conception" в Марселе. With numerous burns and traumatic brain injury helicopter Kerimov was rushed by helicopter to the hospital "Conception" in Marseilles. Как говорят марсельские врачи, состояние миллиардера вызывает опасение - вопрос о жизни решится в ближайшие часы. As they say Marseilles doctors, state billionaire raises concern - the question of life will be decided in the next few hours. Пока Керимов подключен к аппарату искусственного дыхания и находится в состоянии искусственной комы. While Karimov is connected to a respirator and is in an artificial coma. Тина Канделаки отделалась легкими ушибами. Tina Kandelaki escaped with minor bruises. Она была доставлена в больницу "Saint-Roch", но выписалась в тот же день и сейчас уже находится в Москве. She was taken to hospital "Saint-Roch", but discharged the same day and now is in Moscow. В воскресенье Тина Канделаки собиралась принять участие в "Телехранителе" - еженедельной программе Елены Афанасьевой радиостанции "Эхо Москвы". On Sunday, Tina Kandelaki was going to take part in "Telehranitele" - a weekly program of Elena Afanasyeva radio station Ekho Moskvy. Тема встречи - вручение премий Академии российского телевидения ТЭФИ-2013. The topic of discussion - the awards of the Academy of Russia's television TEFI-2013. Но в эфире Афанасьева сообщила, что Тина "попала в больницу" и пожелала ей скорейшего выздоровления. But in the air Afanasyev reported that Tina "was in the hospital and wished her a speedy recovery. По уточнённым данным, автокатастрофа призошла в субботу в 15:30 по местному времени. According to verified data, prizoshla car accident on Saturday at 15:30 local time. Керимов ехал вместе с Канделаки на автомобиле стоимостью 675 тысяч евро из аэропорта Ниццы к центру города по Английской набережной, превысил скорость, потерял управление и врезался в дерево на обочине дороги, после чего автомобиль загорелся. Kerimov was riding along with Kandelaki car worth 675 thousand euros from Nice airport to the city center on the Promenade des Anglais, exceeded the speed, lost control and crashed into a tree on the roadside, and then the car caught fire. Керимов смог выбраться из горящей машины, одежда на нем уже горела. Kerimov was able to escape from a burning car, his clothes had burned. Депутат начал кататься по траве, стараясь сбить пламя - ему помогли очевидцы аварии. The deputy began to roll in the grass, trying to knock down the flames - it helped the witnesses of the accident. Горящий автомобиль потушили прибывшие пожарные аэропорта Ниццы. The burning car was extinguished firefighters arrived the airport of Nice. Дорогостоящий и престижный автомобиль восстановлению уже не подлежит, на что, если честно, наплевать - лишь бы человек жив остался. An expensive and prestigious car restoration is not subject to what I honestly do not care - if only people alive. С какой целью встречались Канделаки и Керимов не совсем ясно. For what purpose met Kandelaki and Karimov is not quite clear. Поездка депутата стала для его окружения неожиданной. The trip became a deputy for his inner circle by surprise. О ней не знал ни соратник Керимова по ЛДПР, депутат Госдумы Алексей Островский, ни друзья из "Бин-банка". About her did not know a colleague Kerimov on LDPR Duma deputy Alexei Ostrovsky, no friends from the "Bin-bank". Ольга Слуцкер, президент сети фитнес-клубов "World Class" и приятельница Керимова, узнала о случившемся, когда отдыхала в той же Ницце- она даже не знала, когда он прилетел во Францию. Olga Slutsker, president of the network of fitness clubs "World Class" and a friend of Mr Kerimov, learned about it when resting in the same Nice-she did not even know when he flew to France. Один из друзей Керимова рассказал: "Сулейман хотел отдохнуть, после того как завершил трудную для него сделку, он ведь меньше недели назад получил в управление 30 московских гостиниц". One of the friends Kerimov said: "Suleiman wanted to rest after a completed transaction difficult for him, he's less than a week ago he received in the management of 30 hotels in Moscow." Сулейман Керимов неравнодушен к красивым и известным женщинам, хотя при этом он женат и имеет двоих детей. Suleiman Kerimov indifferent to the beautiful and famous women, although he is married and has two children. Тина Канделаки, кстати, тоже замужем и воспитывает двоих детей. Tina Kandelaki, incidentally, is also married and has two children. Автор: Александр Тарасенков Author: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
