[27.11.2013] На кортеж президента Чечни наехал пьяный автолюбитель: погиб охранник [27/11/2013] The Chechen president's motorcade drove drunk motorist: Security Guard Killed
Кортеж президента Чечни Алу Алханова попал в ДТП в Ингушетии: погиб охранник, еще четверо ранены.The motorcade of Chechen President Alu Alkhanov got in an accident in Ingushetia: the security guard was killed and another four wounded.Виновником аварии стал пьяный водитель, выехавший на встречную полосу; он госпитализированThe culprit of the accident was a drunk driver, who left the oncoming lane, he was hospitalized
Погибший охранник - сотрудник МВД Республики Адыгея Иван Диконенко - являлся сотрудником МВД республики Адыгея и был прикомандирован к группе обеспечения охраны президента. The victim was a security guard - Ministry of Internal Affairs of the Republic of Adygea Officer Ivan Dikonenko - an employee of Ministry of Internal Affairs of the Republic of Adygea, and was assigned to the group to ensure the protection of the president.
Пресс-секретарь президента Чечни Саид-Магомед Ицараев сообщил следующее: «Президент Алу Алханов возвращался в Грозный для встречи с делегацией Парламентской ассамблеи Совета Европы, находящейся в Чеченской республике. A spokesman for Chechen president, Said-Magomed Itsaraev said: "President Alu Alkhanov was returning to Grozny for a meeting with a delegation of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, located in the Chechen Republic.После полуночи президентский кортеж проезжал по трассе «Кавказ» по территории Республики Ингушетия, и в этот момент на перекрестке в селении Ундаре в президентский кортеж врезался автомобиль «Волга». After midnight, the presidential motorcade was passing on the highway "Kavkaz" in the territory of the Republic of Ingushetia, and at this moment at the crossroads in the village Undare in the presidential motorcade crashed car "Volga".
Сейчас Алу Алханов уже находится на своем рабочем месте в здании Правительства в Грозном - готовится к встрече с группой из Европарламента. Now Alu Alkhanov is already at his workplace in the government building in Grozny - is preparing to meet with a group of European Parliament.
Автор: Александр ТарасенковAuthor: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
