|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [29.11.2013] Святейший Патриарх Алексий вручил церковные награды творческой группе фильма «Остров» [29/11/2013] His Holiness Patriarch Alexy awards handed church creative team film "The Island"Сегодня, 29 ноября в Патриаршей рабочей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II вручил церковные награды - Патриаршие грамоты за создание фильма «Остров» режиссеру картины П.Лунгину, автору сценария Д.Соболеву, актерам П.Мамонову, В.Сухорукову и Д.Дюжеву. Today, 29 November in the Patriarch's working residence in Clear Lane Patriarch of Moscow and All Russia Alexy II gave the Church reward - Patriarch of ratification for the creation of the movie "The Island" The film directed by P. Lungin, script D. Sobolev, actors Mamonov P., V. Sukhorukov and D. Dyuzheva.Режиссер фильма Павел Семенович Лунгин — автор восьми художественных фильмов, лауреат многих престижных российских и европейский премий. Film is directed by Pavel Lungin - author of eight feature films, winner of many prestigious Russian and European awards. Исполнитель главной роли Петр Николаевич Мамонов — поэт, музыкант, актер театра и кино, в прошлом — радикальный экспериментатор в разных видах искусства. Artist starring Peter Mamonov - poet, musician, film and theater actor, in the past - a radical experimenter in different kinds of art. Несколько лет назад Петр Мамонов пришел к вере, сейчас ведет совершенно другой образ жизни. Several years ago Peter Mamonov came to faith, now leads a completely different way of life. Исполнитель роли игумена монастыря Виктор Иванович Сухоруков — известный актер театра и кино, за последние несколько лет создал ряд образов наших современников, а также сыграл Павла I в фильме «Бедный, бедный Павел». The performer of the abbot of the monastery Viktor Sukhorukov - the famous film and theater actor, over the past few years has created a series of images of our contemporaries, as well as I played Paul in the movie "Poor, poor Paul. Исполнитель роли иеромонаха Иова Дмитрий Дюжев — актер, ведущий программы «Русский взгляд». The performer of the priesthood of Job Dmitry Djuzhev - actor, presenter of the program "Russian look". Дмитрий Соболев — молодой сценарист. Dmitry Sobolev - a young writer. Все награжденные - глубоко верующие люди. All awarded - deeply religious people. В создании картины самое деятельное и живое участие принимал монах Косьма из Донского монастыря Москвы, он стал консультантом фильма. In drawing pictures very active and lively participation took the monk Cosmas of Donskoy Monastery in Moscow, he became a consultant to the film. По словам режиссера Павла Лунгина и актеров, без участия отца Косьмы фильм не получился бы таким, какой он есть. According to director Pavel Loungin and actors, without a father Cosmas film is not to be what it is. Хотя у многих из создателей этого фильма большой послужной список, они сами считают, что картина «Остров» — их дебют в таких темах, как вера, покаяние, православие. Although many of the creators of this movie a great track record, they believe that the painting "The Island" - their debut in topics such as faith, repentance, Orthodoxy. Выход картины на экран вызвал большой резонанс среди верующих. Output pictures on the screen caused a great resonance among the faithful. П. Лунгин ответил на вопрос об отношении верующих к показанному в фильме так: «Мне пишут и звонят многие священники, причем не официальные лица, а скромные православные батюшки. P. Lungin responded to the question of the relation of believers to the one shown in the film thus: "I write and call many of the priests, and not officials, and the modest Orthodox priest. Они говорят о том, как они были взволнованы этим фильмом и смотрели его вместе со своими прихожанами... They talk about how they were thrilled with this movie and watched it with his parishioners ... Это фильм не церковный, это фильм о людях и для людей. This film is not a church, is a film about the people and for people. Просто мы пытались пронизать его ощущением, что Бог есть, что мы не одни на этом свете». We just tried to penetrate his feeling that God is that we are not alone in this world. " На XI Международном фестивале православного кино и телепрограмм «Радонеж» фильм «Остров» получил приз как лучший христианский фильм 2013 года. At the XI International festival of Orthodox film and television "Radonezh film" The Island "won the prize as the best Christian movie of 2013. Автор: Александр Тарасенков Author: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
