|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [05.12.2013] Следствие уже почти (еще чуть-чуть и...) раскрыло убийство зампреда Банка России Андрея Козлова [05/12/2013] The investigation is almost (still a little bit and ...) revealed the murder of deputy chairman of Bank of Russia Andrey KozlovГенпрокурор РФ Юрий Чайка заявил, что дело об убийстве первого зампреда ЦБ Андрея Козлова раскрыто. Prosecutor General Yuri Chaika said that the murder of the Central Bank first deputy chairman Andrei Kozlov disclosed. Он сообщил, что в ходе расследования были арестованы несколько человек, "имеющих непосредственное отношение к преступлению", что означает, по мнению прокурора, почти полное раскрытие пресупления. He said that the investigation had been arrested several people "directly related to the crime," which means, according to the prosecutor, almost complete disclosure presupleniya.Генпрокуратуре называла основной версией покушения на банкира его профессиональную деятельность - в Центробанке Козлов курировал вопросы выдачи лицензий банковским организациям. Prosecutor General's Office called the basic version of the assassination of the banker of his professional career - in the Central Kozlov was in charge of issuing licenses banking organizations. По делу об убийстве Козлова были арестованы три человека, и благодаря их показаниям следователи получили шанс раскрыть это дело. In the case of the murder of Kozlov had been arrested three people, and through their testimony, investigators got a chance to open the case. Двое граждан Украины, которых следствие считает непосредственными исполнителями убийства, были задержаны в начале октября в Ставропольском крае. Two citizens of Ukraine, which considers the direct result of executing the murder, were arrested in early October in the Stavropol region. Еще один подозреваемый сам сдался, опасаясь за свою жизнь. Another suspect surrendered himself, fearing for their lives. Первый зампред правления Банка России Андрей Козлов погиб в результате покушения, совершенного 13 сентября в Москве. The first deputy president of Bank of Russia Andrey Kozlov died in the attacks on Sept. 13, in Moscow. В него стреляли у спорткомплекса "Спартак" в Сокольниках. He was shot at the Spartak sports complex in Sokolniki. Там же был убит его водитель. There was also killed his driver. Ничего о заказчиках убийства генпрокурор так и не сказал - с чего тогда у него уверенность, что дело практически раскрыто? Nothing about ordering the murder Prosecutor General did not say - with which then have the belief that it is practically solved? Разве главный тот, кто нажал на курок? Is the main one who pulled the trigger? Кто заказчик? Who is the customer? Вот этого мы никогда и не узнаем. That's something we never know. Автор: Александр Тарасенков Author: Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
