|
 |
Сонник : Dream Interpretation: ДИСПРОПОРЦИИ Distortions В кинофильме "Все, что вы когда-либо хотели знать о сексе, но боялись спросить" Вуди Аллен показал нам грудь размером с дом. In the movie "Everything you ever wanted to know about sex but were afraid to ask Woody Allen showed us the chest size of a house. Она производила ужасающее и угрожающее впечатление. It produced terrible and threatening impression. Учитывая, сколько внимания в наше время уделяется груди, вполне понятно, что связанные с ней изменения оказывают впечатляющее воздействие на наше восприятие. Given how much attention being paid to our chest, it is understandable that the associated changes have a dramatic impact on our perception.
В снах предметы могут приобретать непривычные формы. In dreams, things can get unusual forms. Это часто связано с той ролью, которая придается предмету в рамках сна, а также с силой эмоционального восприятия этого предмета. This is often associated with the role, which is attached to the object in the dream, and with the force of the emotional perception of this subject. Сила эмоционального восприятия обусловлена значимостью, которую мы придаем другим людям, вещам или ситуациям. Power emotional perception is due to the significance we attach to other people, things or situations. К примеру, вы не можете понять степень близости человека с остальными членами его семьи. For example, you can not understand the degree of proximity of a person with other members of his family. Попросите этого человека нарисовать дом детства - так, чтобы комнаты дома по своему размеру соответствовали значимости в воспоминаниях человека, - тогда сразу станет ясна величина силы эмоционального восприятия каждого члена семьи. Ask this person to draw his childhood home - so that the rooms of the house of a size consistent with the importance of the memoirs of people - then immediately becomes clear to the force of emotional perception of each family member.
Мы часто "измеряем" связанный с предметом позитивный или негативный опыт в рамках его эмоционального воздействия на нас, и, в результате, "эмоциональные" размеры этого предмета запечатлеваются в нашем подсознании. We often 'measure' associated with the subject of a positive or negative experience in its emotional impact on us, and, as a result, "emotional" dimensions of this subject are imprinted in our subconscious. Например, супругу, который чувствует себя эмоционально подавленным и угнетенным женой, может сниться ложка огромных размеров, которой в детстве за непослушание ему давали подзатыльники For example, a spouse who feels emotionally depressed and oppressed wife can dream spoon enormous size, which as a child for disobedience would give him cuffs
Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа The interpretation of this dream was taken: connik David Lofa
Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: предметы This dream belongs to the category (s) ñîííèêè: items
|
|
