|
 |
Журналы для женщин : Magazines for women: Журнал «Натали» Magazine "Natalie" Морозным февральским утром 1995 года увидел свет первый номер "Натали". Frosty morning of the February 1995 saw the first issue of "Natalie". Юный, стильный и яркий, журнал рассказывал о самом главном, давал полезные советы, информировал о модных новинках, трогал до слез и вызывал улыбку, учил получать удовольствие от каждой минуты. Young, stylish and striking, the magazine talked about the most important, gave useful advice, informed about the fashion updates, touched to tears and caused the smile, taught to enjoy every minute. Его главной задачей было - подарить каждой женщине ощущение того, что жизнь принадлежит именно ей, всегда молодой и счастливой. His main task was - to give every woman a feeling that life belongs to her, always young and happy. С тех пор прошло почти десять лет, а издание продолжает радовать своих поклонниц и поклонников. Since then, it took almost ten years, and the publication continues to please his fans and admirers.
Для современной женщины "Натали" - не просто журнал. For the modern woman "Natalie" - not just a magazine. Это стиль жизни. This is a lifestyle. "Натали" - близкая подруга, с которой можно поделиться самым сокровенным. "Natalie" - a close friend with whom you can share your most cherished. Она всегда выслушает и поможет мудрым советом. She always listens to wise counsel and help. Ведь создатели журнала - женщины: журналисты, дизайнеры, маркетологи: Всех нас волнует одно и то же: любовь, дом, дети, работа. After all, the creators of the magazine - women: journalists, designers, marketers: We are all concerned about the same thing: love, home, kids, work. Мы каждый день ищем рецепты счастья, здоровья, богатства, взаимопонимания и спешим поделиться ими с читательницами. Every day we are looking for recipes of happiness, health, wealth, understanding, and we hasten to share them with readers. Поэтому каждый номер "Натали" проникнут искренней заботой и вниманием. Therefore, each number "Natalie" is imbued with sincere care and attention.
Сайт журнала: http://www.natali.ua Magazine site: http://www.natali.ua
Номера журнала «Натали» Rooms magazine "Natalie"
НАТАЛИ в ноябре: СЕЗОН ОХОТЫ Natali in November: the hunting season  НАТАЛИ в ноябре: СЕЗОН ОХОТЫ. Natali in November: the hunting season. Дом, где согреваются сердца. The house where warm up the heart. Оскар Уайльд и его любовники. Oscar Wilde and his lover. Тарзан - главный мужчина Наташи Королевой. Tarzan - the main man Natasha Koroleva. Деньги в семье. Money in the family. Модные брови: визаж, татуаж, тримминг. Fashion eyebrows: make-up, tattoo, trimming. Сердцу - прикажешь?! Heart - am I supposed? Если чувства безответны. If the feelings are without excuse. SEX диета. SEX diet. Соната для флейты-пикколо: Диагноз - любовь. Sonata for flute-piccolo: Diagnosis - love. Николь Кидман. Nicole Kidman. Гвинет Пэлтроу. Gwyneth Paltrow. Кортни Кокс. Courteney Cox. Донателла Версаче. Donatella Versace. Евгения Мирошниченко. Eugenia Miroshnichenko. Оксана Петрусенко. Oksana Petrusenko. Зоя Гайдай. Zoya Gaidai. Мария Литвиненко-Вольгемут. Maria Litvinenko-Wohlgemuth. Светлана Лобода. Svetlana Loboda. Вероника Жанви. Veronika Jeanvie. |
НАТАЛИ в мае: МАМИН ДЕНЬ Natali in May: Mothers Day  НАТАЛИ в мае: МАМИН ДЕНЬ Дочки-матери: красота по наследству. Natali in May: Mothers Day Mothers and Daughters: the beauty of inheritance. Мама всегда права? My mother always right? Мамы-одиночки: три истории. Single Moms: three stories. ТОМ ХЕНКС И ОДРИ ТОТУ раскрывают "Код да Винчи". TOM Hanks and Audrey Tautou reveal Da Vinci Code. " Взрослые игры Алены Винницкой. Adults play Alena Vinnitsa. Правила ухода: как расстаться с партнером. Regulation of care: how to part with a partner. SEX: Случайные связи. SEX: Random connection. Символы счастья по фен-шуй. Symbol of happiness in Feng Shui. Первомай, пикник, шашлык. Day, picnic, barbecue. Читай "Сонату для флейты-пикколо" - участвуй в SMS-викторине! Read the "Sonata for flute, piccolo - participate in the SMS-quiz! Полетт Годдар. Paulette Goddard. Марлен Дитрих. Marlene Dietrich. Надежда Мейхер. Hope Meyher. Ума Турман. Uma Thurman. Лариса Долина. Larisa Dolina. Дженнифер Лопес. Jennifer Lopez. |
НАТАЛИ в апреле: ТЫ МОЙ КАПРИЗ Natalie in April: You are my KAPRIZ  Не первый "первый" SEX. Not the first "first" SEX. Развод по-американски. The Break-Up. Дженифер Анистон. Jennifer Aniston. ПАСХА: традиции, символы, декор, рецепты. EASTER: traditions, symbols, decor, recipes. Соната для флейты-пикколо. Sonata for flute, piccolo. Сага о Саде. Saga of the Sad. Причуды маркиза. Fads Marquis. Возьмите меня! Take me! 10 женских ошибок на собеседовании. 10 women's mistakes during the interview. Влада Литовченко, Талита Кум, Ассия Ахат, Мария Каллас, Катрин Денев, Мэрайя Кери, Эдит Пиаф, Марлен Дитрих, Ава Гарднер. Karin MMG, Talita Kum, Assia Karol, Maria Callas, Catherine Deneuve, Mariah Carey, Edith Piaf, Marlene Dietrich, Ava Gardner. |
НАТАЛИ в марте 2013: ГЛАВНАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ Natali in March 2013: MAIN ACTRESS  НАТАЛИ в марте: ГЛАВНАЯ ЖЕНСКАЯ РОЛЬ. Natali in March: MAIN ACTRESS.
Семейные тайны НАТАЛЬИ КЛИЧКО. Family Secrets NATALIA Klitschko.
SEX-тест на совместимость. SEX-test for compatibility.
Кого любит ОСКАР. Who loves Oscar.
НЕ РОДИСЬ КРАСИВОЙ - в гостях у героев сериала. Not born beautiful - a guest of the characters.
Соната для флейты-пикколо. Sonata for flute, piccolo.
Ким Бессинжер, Хилари Суонк, Джоди Фостер, Холли Берри, Шарлиз Терон Kim Bessinzher, Hilary Swank, Jodie Foster, Halle Berry, Charlize Theron |
|
|
