|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Бисероплетение: базовые понятия, виды бисера для плетения Beading: basic concepts, types of beads for weavingУ искусства бисероплетения - долгая история, охватывающая целые тысячелетия и разные континенты. In art beads - long story, covering the entire millennium, and different continents. В последние годы оно вновь обрело популярность, и всё больше людей открывают для себя красоту и увлекательность этого древнего ремесла. In recent years it has regained its popularity, more and more people are discovering the beauty and fascination of this ancient craft.Новые техники обработки стекла привели к появлению огромного количества бисера всех цветов и размеров, что позволяет любому человеку создавать уникальные, впечатляющие изделия. New techniques of glass processing led to a huge number of beads of all colors and sizes, which allows anyone to create unique, impressive product. Зайдите в любой магазин, где продаются товары для рукоделия, загляните в отдел бисера, и вы не сможете уйти оттуда равнодушным! Go to any store that sells products for needlework, look in the department of beads, and you can not leave it untouched! Одно из главных достоинств бисероплетения состоит в том, что для него не нужны специальные инструменты. One of the main advantages of beadwork is that it does not require special tools. Имея под рукой иголку, нитку, ножницы и сам бисер, вы можете создавать удивительные творения! Having at hand a needle, thread, scissors and himself beads, you can create amazing creations! В разделе, посвященном инструментам и материалам, вы узнаете про приспособления, которые позволят вам начать осваивать технику бисероплетения. In the section on tools and materials, you will learn about the devices, which allow you to begin to learn beading techniques. Если бисероплетение покажется вам увлекательным, вы всегда сможете найти единомышленников. If the bead you will find exciting, you can always find like-minded people. БИСЕР Beads Круглый бисер Round Beads Этот бисер можно использовать практически для любых изделий. This bead can be used for virtually any product. Поставляется он в основном из Японии и Чехии, хотя изготавливается и в некоторых других странах. Supplied he mostly from Japan and the Czech Republic, although made in some other countries. Японский бисер немного крупнее, по форме приближается к квадрату, и у него более широкие отверстия. Japanese beads are slightly larger in shape approaching the square, and has wider openings. Чешский бисер мельче, он слегка уплощенный и по форме ближе к овалу, отверстия в нем небольшие. Czech beads are smaller, it is slightly flattened and form closer to the oval holes in it small. Попробуйте поработать и с тем, и с другим, чтобы понять, какой вам нравится больше. Try and order, and the other to see which you like more. Но имейте в виду, что из-за разницы в размере и форме их нельзя комбинировать в одном изделии. But keep in mind that because of differences in size and shape can not be combined in one product. Размеры Dimensions Круглый бисер может быть разных размеров, чаще всего встречаются размеры 6/0, 8/0, 11/0 и 15/0 (чем больше число, тем мельче бисер). Round beads can be of different sizes, most common sizes 6 / 0, 8 / 0, 11 / 0 and 15 / 0 (the higher the number, the smaller beads). Начало этой системе было положено во времена, когда самый мелкий размер бисера обозначался как 0. Getting this system was laid at a time when the smallest size of bead is denoted as 0. Вышедший вслед за ним еще более мелкий бисер получил размер 00, следующий - 000 и т.д. Released followed by the even smaller bead size was 00, the following - 000, etc. Когда количество нулей стало трудно подсчитывать, его стали обозначать цифрами. When the number of zeros is harder to calculate, it began to numerate. То есть, размер 000000 стал 6/0 (шесть нулей :). That is, the size of 000000 was the 6 / 0 (six zeros:). Однако, несмотря на общепринятую систему обозначения размеров, бисер с одной маркировкой от одного производителя может отличаться от бисера с той же маркировкой от другого производителя. However, despite the generally accepted system of notation sizes, beads with a label from the same manufacturer may differ from the beads with the same label from another manufacturer. Если в изделии использовать бисер разного размера, оно может получиться неровным, и если вы хотите получить гладкую поверхность, старайтесь использовать бисер одного производителя. If the product to use beads of different sizes, it can turn out uneven, and if you want a smooth surface, try to use the beads of one manufacturer. Чаще всего можно встретить бисер размера 11/0. Most can be found beads size 11 / 0. Цвета Colors Круглый бисер изготавливается из стекла и бывает разных цветов, текстур и размеров. The round beads made of glass and can be of different colors, textures and sizes. В бисере вы можете воплощать свои самые смелые фантазии. In beads you can embody their most daring fantasies. Бисер различают: Beads are distinguished: прозрачный - из бесцветного стекла, хорошо пропускающего цвет transparent - a colorless glass, well-permeable color полупрозрачный - из слегка молочного стекла, свет пропускает частично translucent - a slightly milky glass, light passes partly непрозрачный - изготовлен из стекла, не пропускающего свет opaque - made of glass does not transmit light с серебряной линией - в центре имеет отверстие с зеркальным покрытием, отчего сверкает. with a silver line - in the center of a hole with a mirror coating, making sparkles. Чаще покрытие бывает серебряным или посеребренным, реже - медным, бронзовым и даже золотым. Usually coating is silver or silver-plated, rarely - copper, bronze and even gold. бисер с линией - отверстие в центре имеет покрытие из другого цвета стекла или краски, нанесенное на внутреннюю поверхность. beads with a line - a hole in the center of a coating of another color of glass or paint applied to the inner surface. Белая линия подчеркивает цвет полупрозрачного цветного бисера. White line underlines the color of translucent colored beads. шелковый бисер - стекло покрыто бороздками, что делает его похожим на минерал "тигровый глаз" или на шелковую ткань. Silk Beads - glass is covered with grooves, which makes him look like a mineral, "tiger eye" or silk fabric. Покрытия Coatings Существуют разные виды покрытия бисера, которые придают бисеру уникальный внешний вид, особенности, которые можно использовать в творчестве. There are different types of coating beads, beads that give a unique appearance, features which can be used in the art. АВ - Aurora Borealis, или "северное сияние". AB - Aurora Borealis, or Northern Lights. Радужное покрытие поверхности бисерины. Iridescent surface coating beads. Ирис - "бензиновое" покрытие на непрозрачном бисере, придающее ему металлизированный вид. Iris - "gasoline" coating on an opaque beads, making it metallic appearance. Блеск - блестящее покрытие. Shine - a brilliant finish. Оно может быть прозрачным, цветным и металлизированным. It can be transparent, colored and metallic. Непрозрачный бисер с блеском называют "жемчужным", а полупрозрачный с блеском носит название "Цейлон". Opaque beads are brilliantly called "pearl", and translucent with glitter called "Ceylon". Матовое - стекло "истерто", поверхность как бы заиндевелая. Mat - glass "threadbare", as it were frosty surface. Металлизированное/гальванизированное - бисерины покрыты слоем металла. Metal / galvanized - beads coated with a layer of metal. Некоторые из таких покрытий держатся хорошо, однако, большинство - непрочно. Some of these coverings are kept well, but the majority - is fragile. Краска - бисер покрывают краской, чтобы добиться цветов, которые сложно получить в стекле. Paint - beads covered with paint to make colors that are difficult to obtain in the glass. Например, ярко-розовых или пурпурных. For example, a bright pink or purple. Несмотря на внешнюю привлекательность такого бисера, краска может истираться при нОске или тускнеть от солнечного цвета. Despite the apparent attractiveness of such beads, the paint may deteriorate to wear or fade from sunlight. Если вы не уверены в стойкости покрытия, обязательно обращайтесь за дополнительной консультацией к продавцу в специализированном магазине. If you are not sure resistance coating, be sure to contact for further advice to the seller in a specialized store. На рынке постоянно появляются новые разновидности бисера. The market are constantly emerging new varieties of beads. Иногда наносят по нескольку покрытий одновременно - так появляется матовый бисер с серебряной линией или полупрозрачный матовый бисер с радугой. Sometimes applied to several surfaces simultaneously - so there is matte beads with a silver line of translucent or opaque glass beads with a rainbow. Выбирайте тот, который вам нравится и оптимально подходит для выбранного вами изделия. Choose the one you like and best suited for your chosen product.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Czech opaque glass 6/0|czech beads magazines||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
