|
 |
Консультации : Фото-консультация начинающих фотолюбителей [временно не работает] Consultations: Photo-amatours consultation [temporairement non disponible] фотоаппарат Appareil photo Вопрос №16931, 28.07.2013 23:35:27, пишет Лилия Question numéro 16931, 28.07.2013 23:35:27, explique Lilia
Где найти инструкцию на русском языке к фотоаппарату Casio Exilim EX-Z60.Спасибо. Où trouver l'instruction en russe à l'appareil photo, Casio Exilim EX-Z60.Spasibo.
Отвечает Фотограф : Responsable photographe:
Насчет руководства пользователя ситуация такая - на российском рынке действует закон (если не путаю о защите прав потребителя или правил торговли) в котором российская фирма продавец обязана предоставлять инструкцию на русском языке, особенно если она реализует товар импортного производства, особенно если он высоко технологичен и управление им не очевидно. En ce qui concerne la situation est le mode d'emploi - sur la Russie de marché a une loi (si elle n'est pas confus au sujet de la protection des consommateurs et des règles commerciales), dans laquelle la Russie est obligée de vendre l'entreprise à offrir un enseignement en langue russe, surtout si elle vend les biens importés, en particulier s'il s'agit d'un très technologique et la gestion ils ne sont pas évidentes. Так что требуйте, качайте права, что называется. Priez donc, téléchargez le droit, comme on dit. Вам ОБЯЗАНЫ предоставить эту инструкцию. Vous devez fournir à la présente instruction. Поищите внимательно в коробке или просто спросите у продавца - возможно вам просто забыли её отдать. Regardez attentivement dans une boîte ou de simplement demander au vendeur - peut-être vous avez juste oublié de le donner.
Удачи, Bonne chance,
Александр Alexander
Добавить комментарий Ajouter un commentaire Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Pour ajouter un commentaire à cette question consulté remplir tous les champs. NE PAS BESOIN ici pour ajouter à vos questions! Эта консультация всё равно закрыта. La consultation est toujours fermée.
|
|
