|
 |
Консультации : Психологическая консультация "Зеркало" [временно не работает] Consultations: consultation psychologique "Mirror" [temporairement non disponible] Отношения с мамой. Relation avec sa mère. Вопрос №19346, 19.09.2013 17:24:19, пишет Олеся Question numéro 19346, 19/09/2013 17:24:19, a écrit Olesya
Здравствуйте Светлана Юрьевна! Svetlana Bonjour! У меня такой вопрос: Мне 20 лет, я встречаюсь с молодым человеком(ему 22 года), у нас серьезные отношения, мы очень любим друг друга, стараемся постоянно быть вместе и конечно же подумываем о свадьбе, но у меня есть проблема. Ma question: J'ai 20 ans, j'ai rencontré un jeune homme (il a 22), nous avons une relation sérieuse, nous aimer les uns les autres, en essayant d'être toujours ensemble et de bien sûr, pensez à la noce, mais j'ai un problème. Это моя мама. Il s'agit de ma maman. К моему парню она относится хорошо, но не разрешает у него оставаться ночевать. A mon petit ami, elle est bonne, mais ne lui permet pas de passer la nuit. Она знает прекрасно насколько у нас с ним близкие отношения, разрешает приходить домой позже, но ночевать никогда не разрешает.. Elle sait très bien comment nous avons des relations étroites avec lui, a permis de rentrer plus tard, mais jamais autorisés à dormir .. Для нас это большая проблема, мы хотим быть вместе и я думаю у нас все получится, но на данном этапе нам не позволяет наше материальное положение(я еще учусь и работаю одновременно, а мой молодой человек только закончил университет и устроился на работу). Pour nous, c'est un gros problème, nous voulons être ensemble et je pense que nous pourrions réussir, mais à ce stade, nous ne pouvons permettre que notre situation financière (je suis encore étudiant et en travaillant simultanément, et mon jeune homme tout juste diplômé de l'université et j'ai obtenu un emploi). Я хотела бы у него оставаться хотя бы на выходных, но мама закатывает скандалы и не разрешает. Je voudrais qu'il passe au moins le week-end, mais elle roule les scandales et ne le permettra pas. Я понимаю ее точку зрения, она не хочет, чтобы его родители были обо мне плохого мнения, но они не против, чтобы я оставалась, но объяснить это маме невозможно! Je comprends son point de vue, il ne veut pas que ses parents étaient pauvres opinion de moi, mais ils ne m'en voudrez pas de rester, mais ma mère ne peut pas l'expliquer! Многие люди живут в Гражданском браке, моя мама даже слышать о таком не хочет! Beaucoup de gens vivent en concubinage, ma mère même entendre sur ce ne veulent pas le faire! Самое большее я боюсь потерять своего парня, т.к. Au plus, j'ai peur de perdre son petit ami, parce que мама слишком резко на мой взгляд с ним разговаривает, и это его задевает... mère trop brusquement à mon avis, de lui parler, et que ça fait mal ... Я пыталась с ней поговорить, но ничего из этого не вышло, она дает понять, что свою точку зрения она не хочет менять. J'ai essayé de lui parler, mais il n'en fut rien, elle précise que son point de vue, il ne veut pas changer. Подскажите пожайлуста, как лучше поступить в такой ситуации? Weácan пожайлуста meilleure façon de procéder dans cette situation? И как Вы относитесь к Гражданским бракам, и как Вы думаете, можно ли мне оставаться хотя бы на выходных ночевать у моего молодого человека, или это дествительно неприлично настолько, что его родители обо мне могут плохо подумать? Et comment vous concernent au mariage civil, et comment vous pensez, si je pouvais rester au moins pour une nuit de week-end avec mon jeune homme, ou est destvitelno indécents afin que ses parents sur moi peuvent être mal pensée? Заранее спасибо. Merci à l'avance. С уважением, Олеся. Yours, Olesya.
Добавить комментарий Ajouter un commentaire Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Pour ajouter un commentaire à cette question consulté remplir tous les champs. NE PAS BESOIN ici pour ajouter à vos questions! Эта консультация всё равно закрыта. La consultation est toujours fermée.
|
|
