Журнал «Fashion Collection» Magazine «Fashion Collection»

Номера журнала «Fashion Collection» Chambres magazine «Fashion Collection»

Июль-август 2005 Juillet-août 2005 ГЕРОИ эксклюзив PEOPLE Exclusive Я хочу сделать футуристическую коллекцию Je veux faire une collection futuriste Алена Ахмадуллина - перфекционистка. Alena Ahmadullina - perfektsionistka. Она не знает полутонов и полумер. Elle ne sait pas demi-tons et de demi-mesures. Ее коллекции идеально отработаны, декорации изготовлены в театральных мастерских, а пригласительные билеты настолько необычны, что пройти на ее показ "по спискам" было бы худшим наказанием. Sa collection tout à fait au point, les décors réalisés en ateliers de théâtre, et des invitations si inhabituel que continuer son show "sur la" liste serait la pire punition. И все это ради 15-минутного шоу. Et tout cela pour l'émission de 15 minutes. ГЕРОИ высокое собрание HEROES collecte élevés Игра в бисер Glasperlenspiel Наталия Колесова - журналист, балетный критик, мастер интервью, увлекающаяся натура. Natalia Kolesova - journaliste, critique de danse, des interviews d'artistes, sont épris de la nature. Бисерные сумочки - одно из главных увлечений в ее жизни. Beaded sacs à main - l'une des principales passions dans sa vie. Другие два - ее муж, фотограф Антон Ланге, и украшения с крупными самоцветами. Les deux autres - son mari, le photographe Anton Lange, et de bijoux avec des pierres précieuses large. ГЕРОИ блиц HEROES Blitz Добро пожаловать в рай Bienvenue au paradis До поры до времени никто не хочет задумываться о Рае, предпочитая искать его на Земле - в экзотических странах, в семье, даже в работе. Pour le moment, personne ne veut penser à Rae, préférant pour le chercher sur la terre - dans les pays exotiques, dans la famille, même au travail. ГЕРОИ марка HEROES Marque GILLI. Gilli. Алхимия успеха Alchemy Success Запуск нового люксового бренда в наши дни - дело крайне рискованное. Démarrage d'une nouvelle marque de luxe de nos jours - est extrêmement risquée. Особенно, если речь идет об итальянском рынке, где все места "под солнцем" давно заняты монстрами модного бизнеса. Surtout quand il vient sur le marché italien, où toutes les places sous le soleil a longtemps occupé par des monstres métiers de la mode. Однако выпускающая сумки и аксессуары марка Gilli, чья история началась всего в 2002 году, может гордиться своим феноменальным успехом. Toutefois, la production de sacs et accessoires de marque Gilli, dont l'histoire n'a commencé qu'en 2002, peut être fière de son succès phénoménal. Его секрет раскрывает Джулия Лигрести, владелица марки Gilli Il nous révèle le secret de Julia Ligresti, le propriétaire de Gilli ГЕРОИ проект Projet HEROES YAMAMOTO наизнанку YAMAMOTO intérieur Модный мир в последнее время увлекся ретроспективами. Monde de la mode ces derniers temps, emporté rétrospective. Не так давно прошли выставки, посвященные Полю Пуаре, Габриэль Шанель, Кристиану Диору. Pas si longtemps, des expositions ont été consacrées à Paul Poiret, Gabrielle Chanel, Christian Dior. Теперь в парижском Музее моды и текстиля развернулась масштабная экспозиция Йоджи Ямамото. Maintenant, au Musée de Paris de la mode et du textile a lancé une exposition massive de Yohji Yamamoto.