|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
вывоз ребенка за границу enlèvement d'un enfant à l'étrangerВопрос №22669, 23.11.2013 12:31:47, пишет Ирина Question numéro 22669, 23/11/2013 12:31:47, affirme IrinaЯ с мужем развилась 2000г. Moi avec mon mari au point 2000. и связи с ним не поддерживаю, я собираюсь вывехать с ребенком отдохнуть за границу, но мне говорят что нужно разрешение от бывшего мужа, что мне делать, он недает разрешение. et la communication avec lui, ne supportent pas, je vais vyvehat avec l'enfant de se reposer à l'étranger, mais ils me disent vous avez besoin de la permission de son ex-mari, que dois-je le faire Ned permission. Отвечает Москаленко Кристина Борисовна : Responsable Moskalenko Christina B.: Уважаемая Ирина! Chers Irina! Согласно ст.ст. Selon les articles 20 - 21 ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА от 15.08.1996 N 114-ФЗ(ред. от 15.06.2013) 20 à 21 Loi fédérale du 15.08.1996 N 114-FZ (tel que modifié le 15.06.2013) "О ПОРЯДКЕ ВЫЕЗДА ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ВЪЕЗДА В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ"(принят ГД ФС РФ 18.07.1996)Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей. "Sur la procédure de sortie de la Russie et l'entrée en Russie", (adopté par la Douma de la Russie 18.07.1996) citoyen mineur de la Russie, en règle générale, quitte la Russie, ainsi qu'au moins un des parents, parents adoptifs ou tuteurs. В случае, если несовершеннолетний гражданин Российской Федерации выезжает из Российской Федерации без сопровождения, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. Si un citoyen mineur de cette quitte la Russie, sans accompagnement, il doit avoir un passeport autre que le consentement notarié des personnes nommées à la sortie d'un citoyen mineur de la Russie, indiquant la durée et l'état de sortie (s) qui (qui) a l'intention de visiter . В случае, если один из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей заявит о своем несогласии на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, вопрос о возможности его выезда из Российской Федерации разрешается в судебном порядке. Si l'un des parents, parents adoptifs ou tuteurs, déclare son opposition à la sortie de la Russie d'un citoyen mineur de la Russie, la possibilité de son départ de Russie tranchée en justice. Заявление в суд в защиту прав и интересов несовершеннолетнего вправе представить его родители, опекуны, попечители, государственные органы, на которых лежит такая защита, прокурор. À une requête en justice pour protéger les droits et les intérêts du mineur a droit à ses parents, les tuteurs, les fiduciaires, les autorités publiques, qui portent une telle défense, le procureur. В случае принятия решения о возможности выезда несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации за границу такой выезд может быть осуществлен только после вступления решения в законную силу. Si une décision sur la possibilité de laisser un citoyen mineur de la Russie à l'étranger, une telle dérogation mai sera effectué qu'après la décision entre en vigueur. Задать свой вопрос Posez votre question Добавить комментарий Ajouter un commentaireДля добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Pour ajouter un commentaire à cette question consulté remplir tous les champs. NE PAS BESOIN ici pour ajouter à vos questions! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Pour ajouter une question, cliquez sur "Poser une question" juste au-dessus de la page. |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Declaration daccord au depart des enfants a letarnger|le consentement d`un parent au depart de l`enfant a l`etranger|закон 114-fz, st. 20-21|1996 г. № 114-fz|федеральный закон nr.114-fz du 15.08.1996|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
