|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
volnenie za cuna volnenie za cunaВопрос №22955, 28.11.2013 17:46:32, пишет Violla Question numéro 22955, 28/11/2013 17:46:32, a écrit ViollaZdrastvyyte,Cvetlana! Zdrastvyyte, Cvetlana! Moemy cuny ceychas 16 yge ne malenjkiy,no i ne vzrosluy(xotia on mne vce vremia napominaet,chto on boljchoy i moget delatj vce chto emy xochetsia ). Moemy ceychas Cuny 16 malenjkiy NE YGE, aucune vzrosluy NE i (xotia sur napominaet mne vremia VCE, chto sur boljchoy i Moget delatj xochetsia chto VCE Emy). C mygem mu razvelisj,kogda cun pochel v 1-y klass,on y nas odin i nemnogko izbalovannuy,no posle razvoda cun ostalsia comnoy mne prichlosj yexatj po rabote ja cuna ostavila y cectru,y kotoroy cvoja cemija cun takoy ge kak moy i malenjkaja dochka.Cestra ychiteljniza,myg ee nemhogko ctrogiy po vospitaniy detey,odnim clovom moy cun y nix progul god(cectra ego xvalila ,chto poslychnuy maljchik).Cherez nekotoroe vremia mne opiatj prichlosj yexatj i ja xotela cnova ego otpravitj k cectre,no cun mne zajavil,chto on lychche pod poezd brositsia chem tam octanetsia,ny i ja konechno ego ne otpravila,a octavila y cvoix roditeley.Kogda emy ispolnilosj 11 c tex por mu vmeste,no nikak ne mogem nayti obchego jazuka,mu rygaemcia ctrachno,ja gila c odnim mygchinoy,kotorogo on pochemy-to ne lybil i vce vremija ctaralsia izbegatj c nim vctrech,a esli oni octavalisj vdvoem doma togda cun spal do tex por kogda ja ne pridy ili rano yxodil iz doma,v konechnom rezyljtate mne prichlosj c cunom cniatj drygyy kvartiry.(xotija megdy nimi nikogda ne voznikalo konfliktov,no eto vse otbivalosj na mne c odnoy ic drygoy ctoronu). Mygem C razvelisj MU, Kogda CUN pochel v 1-Y Klaß, au NAS y Odin I nemnogko izbalovannuy, aucune posle razvoda comnoy CUN ostalsia mne prichlosj yexatj PO rabote ja cuna ostavila cectru y, y kotoroy cvoja cemija CUN TAKOY moy ge kak i malenjkaja dochka.Cestra ychiteljniza, myg ee po nemhogko ctrogiy vospitaniy detey, odnim CUN clovom moy y nix dieu progoule (xvalila ego cectra, maljchik poslychnuy chto). Cherez nekotoroe vremia mne opiatj prichlosj yexatj i ja xotela cnova otpravitj cectre ego k, n mne CUN zajavil, chto sur lychche pod octanetsia brositsia Poezd chem tam, ny i ja konechno otpravila NE ego, un roditeley.Kogda y octavila cvoix emy ispolnilosj 11 C tex por mu vmeste, aucune mogem NE nikak nayti obchego jazuka, MU rygaemcia ctrachno, Gila ja c mygchinoy odnim, kotorogo sur pochemy-à NE lybil i VCE vremija ctaralsia izbegatj c vctrech Nim, un esli oni octavalisj vdvoem doma togda CUN spal ne por tex Kogda ja ne Pridy ili Rano yxodil doma iz, v konechnom prichlosj mne rezyljtate c cniatj cunom kvartiry drygyy. (megdy xotija nimi nikogda NE voznikalo konfliktov, aucune otbivalosj vse eto na mne odnoy ic ctoronu c drygoy). Teperj yge boljche goda mu c cunom odni,on cebia chyvctvyet xozainom v kvartire,chto xochet to i delaet,a xochet i nichego ne delaet,v ocnovnom polychaetsia tak.Ja emy govory poybiray ,vunesu mysor,krovatj zaprav,no prixogy on nichego ne zdelal,a eche lychche,on ychol c dryziami,togda ja cama vce cdelay,a kogda on prixodit ego rygay,on i govoritmne:podymaech,mysor, boljchoe delo vot vozjmi i vunesi i td ja yge neznay chto delatj,togda govory,boljche nikyda tu ne poydech,a poydech ja tebe ystroy....,no vceravno on mne zvonit na raboty,chto poydet tyda i tyda,ja govory,chto net,potomy chto tu menija ne clychaech,togda on polamal cvoy cotov.telefon,na cledyychiy raz polamal dom.telefon,no vceravno delaet po cvoemy(dokazuvaet mne chto on vzrosluy i ja yge ne mogy im ypravliatj),no kogda xochet chto bu emy choto kypitj cnachalo prosit,a potom priamo zlitsia i vsiakyy gadostj na menija govorit,chto ja dyra i kogda y nego bydyt cvoi denjgi on mne ni kopeyki ne dast i td Teperj YGE boljche goda mu cunom odni C, à kvartire chyvctvyet xozainom cebia v, xochet chto à i Delaet, un xochet i nichego NE Delaet, v tak.Ja ocnovnom polychaetsia poybiray emy govory, Myso vunesu, krovatj zaprav, aucune prixogy sur nichego NE zdelal, un lychche Eche, sur ychol c dryziami, togda ja cama VCE cdelay, un Kogda sur rygay ego prixodit, sur i govoritmne:, podymaech Myso, boljchoe delo vot vozjmi i vunesi i td ja YGE neznay chto delatj, govory togda, boljche nikyda tu ne poydech, un tebe ja poydech ...., ystroy n vceravno sur zvonit mne na raboty, chto poydet tyda i tyda, govory ja, chto net, potomy chto menija tu ne clychaech, togda sur cotov.telefon cvoy polamal, na cledyychiy raz dom.telefon polamal, aucune vceravno Delaet PO cvoemy (dokazuvaet mne chto sur vzrosluy i ja YGE ypravliatj Mogy NE im), aucune Kogda xochet chto bu prosit choto emy cnachalo kypitj, a potom Priamo zlitsia i gadostj vsiakyy na menija govorit, chto ja i dyra Kogda y Nego bydyt cvoi denjgi sur mne kopeyki NI NE dast i td Sam po cebe on zamknytuy cidit v cvoix kompyternux igrax,v kopytere,nikogda ne raskazuvaet,chto y nix v chkole, prinosit ozenki(k ctati doma nichego ne ychit,a ozenki xorochue) i koda eche mu guli c mygen ,myg pil i chasto menia bil na glazax y cuna,no on ni razy za menia ne zastypilsia,ja sprachivala v to vremia ,a teperj toljko ob etom emy napominay,pochemy tak on delal,on otvechaet,chto bojalsia chtobu otez ne bil ego,a on v to vremija c cpokoynum vidom cmotrel televizor,ja do cix por pomny ety kartiny,ja pereguvay,chto on takoy bezotvetctvennuy na moi trebovanija,pochemy ne delaet,pochemy ne clychaet,pochemy ne chitaet knig.Ili moget ja zria zepliaysj,vedj destviteljno ja vce mogy i cama cdelatj. Sam Cebe po sur zamknytuy cidit v Eche cvoix kompyternux igrax, kopytere v, nikogda NE raskazuvaet, chto y chkole Nix V, Ozenki prinosit (k ctati doma nichego NE ychit, un xorochue Ozenki) i mu koda MyGen c Guli, myg pil i chasto bil Menia na glazax cuna y, ni aucun effet sur razy za Menia NE zastypilsia, sprachivala v ja to Vremia, un eTOM teperj toljko ob emy napominay, Tak pochemy sur Delal, sur otvechaet, chto bojalsia chtobu ego Otez NE bil, un sur V pour c vremija cpokoynum vidom cmotrel televizor, ja ne CIX por Kartiny pomny ETY, pereguvay ja, chto sur bezotvetctvennuy TAKOY na moi trebovanija, Delaet NE pochemy, clychaet pochemy NE, pochemy NE chitaet knig.Ili Moget zria zepliaysj ja, ja Vedj destviteljno VCE Mogy i cama cdelatj. Отвечает Живенкова Светлана : Responsable Zhivenkova Svetlana: Не сомневаюсь, что Вы можете все и даже больше. Sans doute vous tous et encore plus. Но что-то должен уметь делать и он. Mais quelque chose doit être capable de faire et lui. Нельзя брать ответственность за его жизнь на себя. Ne peuvent pas assumer la responsabilité de sa vie pour eux-mêmes. Подобных историй много. Des histoires semblables sont nombreux. И во всех них одно и тоже – мамы делали и готовы делать все сами. Et dans chacun d'eux la même chose - que ma mère a fait et sont prêts à tout faire vous-même. В любой семье должны быть распределены обязанности по дому: кто-то постоянно выносит мусор, кто-то моет посуду, кто-то вытирает пыль. En tout état de famille doit être le partage des responsabilités à la maison: une personne est l'enlèvement des déchets, vaisselle lave quelqu'un, quelque essuyant la poussière. Если один не выполняет своих обязанностей, то это не значит, что другой это делает за него. Si l'on ne s'acquitte pas de ses responsabilités, cela ne signifie pas que l'autre, elle le fait pour lui. В таком случае, если Ваш сын считает, что имеет право не выносить мусор, то тогда Вы имеете право, например, не готовить обед, а предоставить ему возможность сделать это самому или питаться тем, что есть в холодильнике. Dans ce cas, si votre fils pense qu'il a le droit de ne pas sortir les ordures, alors vous avez droit, par exemple, ne faites pas cuire le dîner et lui donner la possibilité de le faire vous-même, ou de manger quoi que ce soit dans le réfrigérateur. Если же весь бардак находится в комнате сына, то позвольте комнате зарасти грязью до тех пор, пока хозяину станет противно заходить в нее. Si tout ce gâchis est dans la chambre de son fils, permettent zarasti salle de boue jusqu'à la propriétaire serait aller contre elle. Конечно, удобно жить с прислугой, но когда ее нет – приходится учиться все делать самому. Bien sûr, il est commode de vivre, avec les serviteurs, mais quand il ne fonctionne pas - vous devez apprendre à faire tout moi-même. Так позвольте сыну научиться. So let son fils apprendre. Можно обговорить с ним, кто за что отвечает, составить список, придумать друг другу наказания за невыполнение заданий. Vous pouvez négocier avec lui, qui est responsable, faire une liste, pensez à chaque autres sanctions pour défaut de se conformer aux objectifs. Спокойным и очень уверенным тоном дать понять ему, что жизнь меняется и Вы уже не будете убирать территорию, за которую он отвечает сам. Le ton calme et très confiant pour le rendre clair pour lui que la vie change et vous ne serez pas nettoyer, pour laquelle il répond lui-même. Если сын специально ломает свой телефон, то он должен знать, что другого у него не будет. Si le fils d'un brise spécialement votre téléphone, puis il faut savoir que l'autre n'a pas. Ваша четкая позиция, четкие личные границы смогут Вам помочь. Votre position est claire, nette des limites personnelles pourront vous aider. При всем при этом, сын должен знать, что он любим, любим любой. Pour tous que, le fils doit savoir qu'il aimé, aimé de tous. Об этом можно говорить, можно проявлять ласку, важно следить за речью и осуждать не его, а его поступки и действия, очень важно много говорить о своих чувствах (не обвиняя его, а только то, какие чувство или эмоции вызывает ситуация). Cela peut être dit, il est possible de montrer de l'affection, il est important de suivre la parole et ne condamne pas, mais ses actes et actions, il est très important de beaucoup parler de ses sentiments (ne le blâme pas, mais juste quel est le sentiment ou l'émotion est la situation). Что касается Ваших обид на него за то, что он не заступался за Вас, когда был маленьким, то, поверьте, ему было тогда очень плохо и страшно. Quant à vos injures à lui pour ce qu'il n'avait pas levé pour vous, quand j'étais gamin, croyez-moi, il était alors très malade et effrayé. Уверена, что тогда он чувствовал себя виноватым и его просмотр телевизора отнюдь не был спокойным. Je suis sûr que s'il se sentait coupable et son écoute de la télévision n'était pas le calme. Мне почему-то представляется мальчик в очень напряженной позе, боящийся сделать хоть какое-то движение. Pour quelque raison il semble que le garçon dans une posture très tendue, craignant de faire au moins un certain mouvement. Думаю, что эти обиды на него уже пора оставить в прошлом. Je pense que ces insultes à lui, il est temps de partir dans le passé. На эту тему можно с ним даже поговорить и сказать, что Вы поняли, как ему тогда было плохо и страшно. Sur ce sujet, vous pouvez même lui parler et de dire que tu comprends, comme il a ensuite était mauvais et effrayant. Как и всем родителям подростков, я рекомендую Вам книгу Джин и Роберта Т. Байярдов «Ваш беспокойный подросток. Comme tous les parents d'adolescents, je vous recommande de livre, Gene et Robert T. Bayard "Votre adolescent troublé. Практическое руководство для отчаявшихся родителей». Un guide pratique pour les parents désespérés. Еще я рекомендовала бы Вам не забывать в заботах о сыне и о себе, о своей личной жизни и увлечениях. Je voudrais aussi vous recommandons de ne pas oublier de s'occuper de son fils et lui-même, sur sa vie personnelle et les loisirs. Еще хочу сказать, что к психологам лучше ходить на очные консультации. Je tiens aussi à dire que pour les psychologues mieux d'aller à la consultation à temps plein. Это стоит дорого, но эффективнее в несколько раз. Il est coûteux, mais de meilleure qualité dans un nombre de fois. Всего доброго Вам. Bonne chance à vous. Успехов! Bonne chance! Задать свой вопрос Posez votre question Комментарии Commentaires(всего комментариев: 1) (commentaires total: 1)[29.11.2013 0:10:31] Написал: Violla [29/11/2013 0:10:31] Posted: Violla Spasibo boljchoe Vam Cvetlana za otvet i za covet. Spasibo boljchoe Vam Cvetlana i za za otvet convoitent.
Добавить комментарий Ajouter un commentaireДля добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Pour ajouter un commentaire à cette question consulté remplir tous les champs. NE PAS BESOIN ici pour ajouter à vos questions! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Pour ajouter une question, cliquez sur "Poser une question" juste au-dessus de la page. |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
