|
 |
Консультации : Консультация адвоката по семейному праву Consultation: Consultation de l'avocat en droit de la famille раздел имущества Division de la propriété Вопрос №22984, 29.11.2013 18:39:26, пишет Helena Question numéro 22984, 29/11/2013 18:39:26, écrivait-Hélène
Добрый вечер! Bonsoir! Ирина, скажите пожалуйста, может ли мой супруг претендовать на какое-либо имущество, если я его приобрела после подачи заявления на развод, но до того момента, как нам поставят штамп о расторжении брака? Irina, je vous prie, mon conjoint peut prétendre à une quelconque propriété, si je l'avais acheté après la demande de divorce, mais jusqu'à ce que nous avons mis le cachet du divorce? и каким числом брак будет расторгнут - датой подачи заявления на расторжение или спустя месяц?.. et combien de mariages seront dissous - la date de la demande d'annulation ou un mois plus tard? .. Спасибо. Merci.
Отвечает Ирина Калинина : Responsable Irina Kalinina:
Добрый вечер! Bonsoir!
В соответствии со ст.38 Семейного Кодекса "Суд может признать имущество, нажитое каждым из супругов в период их раздельного проживания при прекращении семейных отношений, собственностью каждого из них." Conformément à l'article 38 du Code de la famille, «la Cour mai accepter les biens acquis par chaque conjoint au cours de leur séparation sur la cessation des relations de famille, la propriété de chacun d'eux." То есть, претендовать-то он может, а все остальное - предмет доказывания, когда прекратились отношения и т.п. C'est, de revendiquer quelque chose qu'il peut, et tout le reste - à prouver, quand il faut mettre fin à la relation, etc Дата вынесения решения о разводе и будет датой расторжения брака, а штамп Вы можете еще долго не ставить в органах ЗАГС,то уже не будет иметь правового значения. Date de la décision sur le divorce et sera la date du divorce, et vous pouvez percer un temps à ne pas mettre dans les bureaux d'enregistrement, il n'aura plus de portée juridique.
Задать свой вопрос Posez votre question
Добавить комментарий Ajouter un commentaire Для добавления комментария к данному вопросу консультации заполните все поля формы. НЕ НАДО здесь добавлять Ваши вопросы! Pour ajouter un commentaire à cette question consulté remplir tous les champs. NE PAS BESOIN ici pour ajouter à vos questions! Для добавления вопроса нажмите ссылку «Задать свой вопрос» чуть выше на этой странице. Pour ajouter une question, cliquez sur "Poser une question" juste au-dessus de la page.
|
|
