[19.04.2013] Валерия стала причиной комплексов Лолиты [19/04/2013] Valeria causé complexes Lolita
17 апреля певица Валерия отпраздновала свой очередной день рождения.17 avril Valeria chanteur a célébré son prochain anniversaire.Среди многочисленных гостей больше всех поздравить певицу хотела ее коллега Лолита.Parmi les invités, beaucoup plus que n'importe quel chanteur tiens à féliciter son collègue Lolita.
Поздравление Лолиты появилось на страницах одной из российских газет: "Поздравляю совершенно необыкновенную женщину, которой дано намного больше, чем мне в этой жизни, и, на мой взгляд, в главном - при очень мощном внутреннем стержне умение сохранить женственность». Félicitations Lolita paru dans les pages d'un journal en russe: «Félicitations à une femme des plus inhabituels qui est donné beaucoup plus que je fais dans cette vie et à mon avis, pour l'essentiel - avec une capacité très puissante pour maintenir la tige de la féminité intérieure".
Свое отношение к имениннице Лолита пояснила так: "Я много лет борюсь с завистью, глядя на нее, но боюсь, что это уже бесполезно. А отсюда вынуждена признать, что она родила во мне много комплексов. Я могла бы тоже иметь троих детей, но эгоизм не позволил; могла бы намного лучше совмещать материнство с работой, но тот же эгоизм не позволил. Поэтому я хочу поздравить с днем рождения Женщину, которой благодарна за все мои комплексы, ибо они дают мне возможность не страдать от завышенной самооценки». Son attitude à la fille d'anniversaire Lolita s'expliquer comme suit: «Pendant des années j'ai lutté avec l'envie, la regarder, mais je crains que cela est inutile. Et voilà obligé d'admettre qu'elle m'a donné beaucoup de complexes. Je pourrais aussi avoir trois enfants, mais l'égoïsme n'est pas autorisée, pourrait être beaucoup mieux concilier la maternité et travail, mais le soi même d'intérêt n'est pas autorisée. Donc, je tiens à féliciter la femme anniversaire qui est reconnaissante à tous mes systèmes, car ils me donnent l'occasion de souffrent pas de soi excessive estime de soi. "
В конце своей поздравительной речи Лолита добавила: "Я удивляюсь, почему у тебя нет завышенной самооценки, и тому, что твой разумный эгоизм так мудро направлен на семью. По-прежнему борющаяся с завистью, граничащей с любовью, и периодически возникающим желанием попытаться отбить тебя у Пригожина Лолита". À la fin de son discours, Lolita a ajouté: «Je me demande pourquoi vous n'avez pas d'auto gonflés estime de soi, et quelle est votre égoïsme rationnel si sagement dirigé vers la famille. Il est encore aux prises avec l'envie, à la frontière sur l'amour et le désir récurrent d'essayer de vous décourager par Prigogine Lolita.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAuteur: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
