|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
АНГЕЛ ANGELУчитывая усиливающийся интерес современного человека к религии, совершенно неудивительно, что ангелы стали частыми персонажами наших сновидений. Étant donné l'intérêt croissant de l'homme moderne à la religion, il n'est pas surprenant que les anges sont devenus partie intégrante de la nature de nos rêves. Их изображения, рассказы о них, их высокой духовности отложили след на коллективном БЕССОЗНАТЕЛЬНОМ общества. Leurs images et des histoires sur eux, leur haute spiritualité reportée marque sur l'inconscient collectif de la société."Ангел" переводится как посланник, поэтому во сне ангелы исполняют роль носителей определенного послания. "Angel" est traduit comme un messager, si dans un rêve, les anges chantent le rôle des transporteurs de certains messages. При необходимости, помимо обычных классических функций, они могут оказывать и дополнительную помощь. Si nécessaire, en plus des fonctions ordinaires classique, elles peuvent fournir et une aide supplémentaire. Так как большинство религий и философских течений отводят архиважное место образу ангела в своих теориях видения мира, эта тема требует более пристального рассмотрения. Comme la plupart des religions et des philosophies affecter l'image d'un ange de la place primordiale dans leurs théories de la vision du monde, cette question nécessite un examen plus approfondi. Например, ЮНГ в своей системе мировоззрения выделял так называемых "духовных наставников". Par exemple, Jung dans son système de philosophie désigné les soi-disant «mentor spirituel». Это были духи, наделенные знанием и видением, Ангел Юнга - это своего рода духовный наставник и учитель. Ils étaient des esprits, doué de connaissance et de la vision, l'ange de Jung - une sorte de guide spirituel et enseignant. Роль же религиозных ангелов традиционно трактовалась как роль вестников. Le rôle des anges religieuses ont toujours été traités comme le rôle de messagers. Они посланы с конкретной целью и лишь доносят определенную божественную мысль, не вступая в диалог. Ils ont envoyé dans un but précis et seulement donner une idée divine, sans entrer dans un dialogue. Откровение, а не диалог - вот миссия ангела в данном контексте. Révélation, pas le dialogue - c'est la mission d'un ange dans ce contexte. В популярной литературе 1970-х годов ангелы все чаще становятся участниками мирских забот. Dans la littérature populaire des années 1970 Les anges sont de plus en plus impliqués dans les soucis du monde. Они латают проколотые шины, предотвращают автомобильные катастрофы, защищают обветшалые дома от стихийных бедствий. Ils rafistoler pneus crevés et de prévenir les accidents de voiture, de protéger la maison délabrée de catastrophes naturelles. В этом проявляется потребность современного человека в надежной защите от враждебного мира. Cela démontre la nécessité pour l'homme moderne dans une défense fiable contre un monde hostile. Ангелы стали чем-то вроде исполнителей желаний - вспомните, к примеру, персонажа Казуу, который исполнял все пожелания Фреда Флинстоуна в мультфильме "Семья Флинстоунов". Les anges ont Wishmaster quelque chose - me souviens, par exemple, le caractère Kazuo, qui a réalisé tous les souhaits de Fred dans le dessin animé Les Pierrafeu "The Family: The Flintstones." Казуу, зеленый инопланетянин, всегда появлялся перед Фредом в моменты опасности: помогал в трудную минуты и любил показывать волшебные трюки. Kazuo, alien vert, apparaissant toujours en face de Fred, au moment du danger: aide dans les moments difficiles et d'amour pour montrer des tours de magie. Именно такими - оказывающими помощь в сложных ситуациях - видят ангелов во сне. Elle est telle - d'aider dans des situations difficiles - voir les anges dans un rêve. В реальной жизни мы можем обращаться за помощью к ангелу, как обращаемся за помощью к своим друзьям. Dans la vie réelle, on peut demander de l'aide des anges, demander de l'aide à ses amis. Бывает, источник помощи невидим и неизвестен. Parfois, la source de l'aide est invisible et inconnue. Пытаясь найти решение своих насущных проблем, вы обращаетесь к неизвестности. Essayer de trouver une solution à leurs problèmes urgents, vous vous tournez vers l'inconnu. Это называется проецированием желаний. C'est ce qu'on appelle la projection des désirs. И, наконец, ангел может олицетворять обычное послание, Et, enfin, l'ange peut se faire passer un message normal Чтобы определить, какое из вышеперечисленных толкований больше вам подходит, понадобится тщательный анализ сновидения. Pour déterminer laquelle de ces interprétations plus adapté pour vous, vous aurez besoin d'une analyse approfondie des rêves. Есть ли в вашем мировоззрении место подобным существам? Est-ce que votre place vision du monde comme des êtres? Если нет, то ваш ангел - это попытка найти помощь извне, проецирование желания. Dans le cas contraire, votre ange - est une tentative pour trouver de l'aide de l'extérieur, la projection du désir. Разговаривал ли ваш ангел во сне или был немногословен и таинственен? J'ai parlé à votre ange dans un rêve ou était taciturne et mystérieux? Если говорил, то что? Si vous dites quoi? Если действовал, то как? Si vous agissez, comment? В какой области жизни вы испытываете затруднения, решение которых выше ваших сил и возможностей? Dans quel domaine de vie, vous rencontrez des problèmes, dont la solution dessus de tes forces et des capacités? Испытываете ли вы недостаток эмоциональной поддержки в личной борьбе и духовных исканиях? Avez-vous le manque de soutien affectif, à un combat personnel et de la quête spirituelle? Толкование этого сна взято: cонник Дэвида Лоффа L'interprétation de ce rêve a été prise: connik David Lofa Этот сон относится к рубрике(ам) сонника: религия Ce rêve appartient à la catégorie (s) ñîííèêè: Religion |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
