|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [18.11.2013] Лауреаты ТЭФИ-2013 названы - знакомые всё лица! [18/11/2013] Les gagnants TEFI-2013 appelé - tous les visages familiers!Названы лауреаты премии Академии российского телевидения "ТЭФИ-2013". Nommé lauréats de la Russie Academy of Television "TEFI-2013".В категории "Профессии" Первый канал получил премии в номинациях "Телевизионный дизайн канала" и "Эфирный промоушн проекта". Dans la catégorie des "professions" Channel One a reçu des prix dans les catégories "Télévision conception Channel» et «projet de promotion de Ethereal. Лучшая программа для детей - "Умники и умницы" Первого канала, а фильм "Циолковский. Предчувствие космоса" из цикла "Гении и злодеи уходящей эпохи" - лучшая программа о науке. Meilleur programme pour enfants - «les génies et intelligent" Première Chaîne et le film «Tsiolkovsky. Space Pressentiment" de "Les génies et les vilains recul ère» - le meilleur programme sur la science. Лучшей программой об истории названы "Исторические хроники с Николаем Сванидзе" канала "Россия". Le meilleur programme de contes intitulée «chronique historique Nikolai Svanidze" channel "Russie". Лучший художник-постановщик на отечественном телевидении также работает на телеканале "Россия". Meilleur designer de production à la télévision nationale travaille aussi sur la chaîne TV «Russia». Две премии - в номинациях "Лучшая программа об искусстве" (за программу "Линия жизни") и "Режиссер телевизионной программы" (Виталий Трояновский за фильм "Острова. Арсений Тарковский") - у телеканала "Культура". Deux prix - dans la nomination «Meilleur programme sur l'art" (pour le programme «Lifeline») et «Réalisation du programme de télévision" (Vitaly Troyanovsky pour le film "Islands. Arseny Tarkovsky) - une chaîne de télévision" Culture ". Лучший продюсер - на телеканале СТС (Александр Роднянский, Александр Акопов, Наталья Шнейдерова, Илья Папернов, Елена Марковская за сериал "Не родись красивой"), а лучший телесценарист - в телекомпании "ВИД" (Сергей Кушнарев за проект "Сердце Африки"). Meilleur producteur - sur la chaîne STS (Alexander Rodnyansky, Alexandre Akopov, Natalia Schneider, Ilya Papernov, Elena Markov série de PBS «Pas Né Beautiful"), et les meilleures telestsenarist - à la télévision "vid" (Sergey Kushnarev pour le projet «Heart of Africa»). Как и в предыдущие два года, победители конкурса "ТЭФИ" в категории "Лица" определялись в пятницу - непосредственно во время церемонии в ГЦКЗ "Россия". Comme dans les deux années précédentes, les lauréats du concours "TEFI" dans la catégorie des «personnes» est défini au vendredi - directement au cours de la cérémonie dans la salle de concert "Russie". В начале торжества в специальной номинации "За личный вклад в развитие российского телевидения" бронзовую статуэтку Орфея работы Эрнста Неизвестного вручили Ирене Лесневской, бывшему генеральному директору телеканала “РЕН-ТВ”. Au début des célébrations dans la nomination spéciale "pour sa contribution personnelle au développement de la télévision de la Russie" une statue en bronze d'Orphée Ernst Inconnu remis Irene Lesnevskaya, ancien PDG de la chaîne de télévision REN-TV. Специального приза "За развитие российского телевидения" удостоился телеканал "Культура". Prix spécial "Pour le développement de la télévision de la Russie" a reçu la chaîne "Culture". Программа телекомпании НТВ "Сегодня в 22:00" победила в номинации "Информационная программа". NTV émission de télévision "Aujourd'hui à 22:00» a gagné dans la catégorie "programme de nouvelles. В номинации "Ведущий информационной программы" лучшей названа Мария Ситтель - программа "Вести" телеканала "Россия". Les nominés pour les hôtes des «meilleures nommée Maria Sittel - Le programme" Vesti "channel" Russie ". В номинации "Ведущий информационно-аналитической программы" лауреатом стал Владимир Познер (программа "Времена" на "Первом канале"). Dans la nomination «chef de l'information programme d'analyse» est devenu le vainqueur Vladimir Pozner (programme "Seasons" à "Channel"). Лучший интервьюер в 2013 году - ведущий программы "Воскресный вечер" на НТВ Владимир Соловьев. Le meilleur interviewer en 2013 - diriger le programme "dimanche soir" sur NTV, Vladimir Soloviev. Он не смог прибыть на церемонию, и награду за него получила Татьяна Миткова. Il a été incapable d'assister à la cérémonie, et le prix lui a été Tatiana Mitkova. Еще один представитель телеканала НТВ - Вадим Такменев - получил признание в номинации "Репортер" за передачи "Профессия репортер" и "Зашкеренные в океане". Un autre représentant de la NTV - Vadim Takmenev - a été reconnue dans la catégorie "Reporter" pour le transfert de "Profession: reporter" et "Zashkerennye dans l'océan." В номинации "Журналистское расследование" лауреатом стала программа "Специальный корреспондент" телеканала "Россия". Dans la catégorie "journalisme d'investigation» est devenu le gagnant de l'émission "Correspondant spécial" chaîne de télévision "La Russie". Уже несуществующая программа Светланы Сорокиной "Основной инстинкт" ("Первый канал") победила в номинации "Ток-шоу". Même non-programme existant, Svetlana Sorokina, "Basic Instinct" ( "Première chaîne") a remporté la nomination «talk-show". Автор не пришла на церемонию, и бронзовую статуэтку вручили представителям коллектива, который работал над программой. L'auteur n'a pas venus à la cérémonie, et une statuette de bronze présenté aux représentants de l'équipe ayant travaillé sur le programme. Лучший ведущий развлекательной программы - Андрей Малахов - тоже получил свой приз за уже закрытую программу "Пять вечеров" ("Первый канал"). Meilleur programme de divertissement avancés - Andrei Malakhov - ont également reçu un prix pour le programme est déjà fermée "Cinq Soirées" ( "First Channel"). В номинации "Журналистское расследование" лауреатом названа передача "Ловцы душ" из цикла "Специальный корреспондент" (телеканал "Россия"). Dans la catégorie "journalisme d'investigation» a été désigné lauréat du transfert de «pêcheurs d'hommes" de la série "Special Correspondent" (chaîne de télévision "Russie"). В категории "Ведущий телевизионной игры" лучшим назван Петр Кулешов - ведущий программы "Своя игра" (НТВ). Dans la catégorie des «Diriger le jeu télévisé« La meilleure nommé Piotr Koulechov - animateur de l'émission "Own Game" (NTV). В номинации "Телевизионный художественный фильм, мини-сериал" награду вручили фильму "Брежнев". Les nominés pour le film de télévision, mini-série «Le prix a été remis film" Brejnev ". Лучшим телевизионным художественным сериалом года был назван "Штрафбат", который шел на телеканале "Россия". Best Art séries télé télévision a été nommé "Shtrafbat", diffusée sur la chaîne de télévision "Russie". Сергей Шакуров, исполнивший главную роль в сериале "Брежнев", получил статуэтку как лучший исполнитель мужской роли в телевизионном фильме. Sergei Shakurov, jouent le rôle principal dans le drame «Brejnev», a reçu une statuette pour le meilleur rôle de chanteur dans un film de télévision. Лучшей исполнительницей женской роли академики назвали Анастасию Заворотнюк за игру в сериале "Моя прекрасная няня". Le meilleur interprète de rôles féminins des universitaires nommé Anastasia Zavorotniuk par match dans la série "My Fair Nanny». Всего на конкурс "ТЭФИ" в 2013 году было заявлено 475 работ. Résultats pour la compétition "TEFI" en 2013, a été déclaré 475 œuvres. Как пояснил президент Академии Российского телевидения Владимир Познер, по каждой номинации телеканал мог представить лишь одного кандидата на соискание премии. Comme l'a expliqué le président de la TV Academy Rossiyskogo Vladimir Pozner, pour chaque canal à présenter une candidature un seul candidat pour le prix. Автор: Александр Тарасенков Auteur: Alexander Tarassenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
