[19.11.2013] Американцы сняли санкции с "Сухого" [19/11/2013] Les Américains ont retiré les sanctions contre Sukhoï
Сегодня стало известно, что США сняли все санкции с российской компании "Сухой", санкции против компании "Рособоронэкспорт"пока остаются.Aujourd'hui on a appris que les Américains ont toutes les sanctions contre Sukhoi Russie, les sanctions contre la compagnie "Rosoboronexport" demeurent.
О введении санкций против "Рособоронэкспорта" и компании "Сухой" 4 августа 2013 г. заявил Государственный департамент США. Imposition de sanctions contre Rosoboronexport et Sukhoi Août 4, 2013 a déclaré U. S. State Department.Российские компании обвинялись в поставках в Иран материалов для создания оружия массового уничтожения, т.е. Entreprises de la Russie accusée de fournir des matériaux à l'Iran de produire des armes de destruction massive, à savoirв нарушении американского (!) закона "О нераспространении в отношении Ирана", принятого в 2000 г. en violation de l'Amérique (!) de la loi "Sur la non-prolifération en Iran, adoptée en 2000
Глава МИД РФ Сергей Лавров, рассказал, что российская сторона уверена - США, отменив санкции против компании "Сухой", снимут санкции и с Рособоронэкспорта. RA ministre des Affaires étrangères Sergei Lavrov a déclaré que la Russie est certaine - les USA, la levée des sanctions contre Soukhoï, les sanctions ascenseur et avec Rosoboronexport.По словам министра, президент Буш сообщил о том, что после проверок, проведенных американской стороной, он отменил санкции против компании “Сухой”. Selon le ministre, le président Bush a déclaré que, après des tests effectués par le côté américain, il a levé les sanctions contre Sukhoi.
"Мы со своей стороны подтвердили уверенность, что подобные санкции будут сняты и с Рособоронэкспорта, так как они ничего не поставляли запрещенного в Иран. По нашему мнению, Рособоронэкспорт обвиняют в том, что даже не запрещено американским законом", - сказал Сергей Лавров. "Pour notre part, a confirmé la conviction que de telles sanctions seraient levées et Rosoboronexport, car ils ne fournissent pas tout ce interdits en Iran. À notre avis, Rosoboronexport, est accusé de ne pas même permis à la loi américaine", - a déclaré Sergueï Lavrov.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
