|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [22.11.2013] Банкиры вымирают как класс - за осень застрелили третьего [22/11/2013] Les banquiers sont en voie d'extinction comme une classe - pour le coup de l'automne de la troisièmeВ Москве застрелили третьего за эту осень банкира. À Moscou, le troisième tir pour ce banquier automne. Вчера был убит первый заместитель председателя правления Спецсетьстройбанка Константин Мещеряков. Hier a été tué par le premier vice-président Spetssetstroybanka Konstantin Meshcheryakov. "Доколе?" "Combien de temps?" - возглашает удивленный народ. - S'exclame le peuple étonné. И не то, чтобы переживает очень, но поражается разгулу киллерства-бандитизма "а-ля 90-е" в нашей стране. Et ce n'est pas quelque chose qui passe par beaucoup, mais il est étonné de killerstva banditisme sévit-a-la 90's "dans notre pays.Хронология отстрела высоких банкиров такова. Chronologie tirait vers le haut des banques telles. 13 сентября совершено покушение на первого зампреда Центробанка РФ Андрея Козлова, курировавшего в ЦБ вопросы лицензирования, - на следующий день он умер в больнице. 13 septembre tentative d'assassinat du député RF première Banque centrale Andreï Kozlov, président, responsable à la Banque centrale des questions de licence, - le jour où il est décédé à l'hôpital. 11 октября был убит Александр Плохин - директор отделения Внешторгбанка 24. Octobre 11, a été tué Plohin Alexander - Directeur de la Vneshtorgbank 24. Как сказал глава Ассоциации российских банков Гарегин Тосунян, очередное убийство банкира в Москве - следствие недостаточно эффективной работы правоохранительных органов. A la tête de l'Association russe des banques, Garegin Tosunyan, le banquier la prochaine mise à mort à Moscou - une conséquence du manque d'application efficace des lois. Заместитель председателя банковского комитета Госдумы Павел Медведев считает, что вчерашнее убийство Константина Мещерякова ни коим образом не связано с покушением на первого зампреда ЦБ РФ Андрея Козлова: «Некоторые СМИ сообщают о якобы некоторой взаимосвязи убийства Мещерякова с Козловым, но я бы не стал выстраивать все это в одну цепочку». Vice-président de la commission bancaire de la Douma, Pavel Medvedev Etat estime que l'assassinat, hier, de Konstantin Meshcheryakov en aucune façon liés à l'attentat contre le député Banque centrale Kozlov, premier président Andreï, la Russie: "Certains médias signalé le meurtre présumé d'une certaine relation avec Meshcheryakova Kozlov, mais je n'aurais pas le construire ensemble une chaîne. Расследование этих преступлений продолжается, заказчики не установлены. L'enquête sur ces crimes continue, les clients ne sont pas installés. В Багдаде все спокойно. À Bagdad, tout était calme. На фото: логотип "Спецсетьстройбанка". Sur la photo: logo Spetssetstroybanka. Чей логотип следующий? Dont le logo est le suivant? Автор: Александр Тарасенков Auteur: Alexander Tarassenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
