[22.11.2013] Граждане невменяемы, поэтому Госдума продлевает срок выбора способа управления многоквартирным домом [22/11/2013] Les citoyens de la folie, par conséquent, la Douma d'Etat prolonge la façon de gérer le choix multi-accueil de la famille
Госдума приняла сегодня в первом чтении законопроект, продлевающий срок выбора способа управления многоквартирным домом с 1 января 2007 г. до 1 января 2008 г.Aujourd'hui, la Douma a adopté en première lecture du projet de loi prorogeant la durée du choix des moyens de gérer de multiples maison familiale avec 1 Janvier 2007 au 1 Janvier, 2008
В пояснительной записке к документу граждане почти в открытую названы чуть ли не баранами, так как необходимость изменения срока вызвана словами документа "недостаточной информированностью и дезориентированностью граждан в вопросах управления многоквартирным домом". Dans l'exposé des motifs du document citoyens presque ouvertement appelé presque béliers, que la nécessité de changer le terme causés par les termes d ' "Un manque de sensibilisation et les citoyens désorientés dans la gestion d'un bâtiment multifamilial».
Вице-спикер Госдумы Владимир Катренко сказал, что на сегодняшний день еще не развита конкуренция на рынке услуг, предлагаемых управляющими организациями, и в настоящее время подавляющее большинство граждан пока не готовы принять решение о выборе способа управления многоквартирным домом. Vice-président de la Douma Vladimir Katrenko a déclaré qu'à ce jour, n'a pas encore développé la concurrence sur le marché pour les services offerts par les gestionnaires d'organisations, et actuellement, la grande majorité des citoyens ne sont pas encore prêts à se prononcer sur les moyens de gérer un bâtiment multifamilial.Ослы, одним словом. Ânes, en un mot.
По заявлению Катренко, депутаты уверены в одном - законопроект нужно принимать в кратчайшие сроки, так как это даст возможность собственникам жилья изучить проблему, получить информацию, а законодатели тоже получат дополнительную возможность успеть доработать Жилищный кодекс. Selon le Katrenko, les députés croient en une chose - le projet de loi doit être prise dès que possible, car cela permettra aux propriétaires d'étudier le problème du logement, obtenir des informations, mais les législateurs reçoivent également une opportunité supplémentaire pour avoir le temps de finaliser le Code du logement.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
