|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [23.11.2013] Фрадков недоволен Минфином - не так налоги собирают [23/11/2013] Fradkov insatisfait avec le Ministère des Finances - non pas parce que les impôts sont collectésПремьер-министр РФ Михаил Фрадков отчитал Минфин за недостатки в налоговой политике . Le Premier ministre Mikhail Fradkov a réprimandé le ministère des Finances pour les lacunes dans la politique fiscale.В ходе заседания правительства в четверг премьер заявил, что предложение Президента России о создании Совета по налоговой политике говорит также и о том, что Минфин самостоятельно не справляется с этой работой . Au cours de la réunion du cabinet jeudi, le premier ministre a déclaré que la proposition du président de la Russie à établir un Conseil sur la politique budgétaire du Trésor indique également que seuls ne peuvent pas faire face à ce travail. По словам Фрадкова, Минфину нужно более тесно работать и с Федеральной таможенной службой, и с Росфинмониторингом. Selon Fradkov, le ministère des Finances à travailler plus étroitement avec le Service fédéral des douanes, et Financial Monitoring Service. В ответном приветственном слове Минфин РФ в лице Сергея Шаталова сообщил, что разработаны три основных меры , которые должны улучшить критическую ситуацию, сложившуюся с поступлениями НДС в РФ. En réponse, son discours de bienvenue au nom du Ministère des finances de Russie, Sergueï Chatalov a déclaré que les trois ont développé les principales mesures qui devraient améliorer la situation critique avec les recettes de TVA en Russie. По словам замминистра финансов РФ Сергея Шаталова , предлагается: Selon le vice-ministre des Finances Sergueï Chatalov, a proposé: во-первых , ввести специальную регистрацию налогоплательщиков в качестве плательщиков НДС; En premier lieu, d'introduire un registre spécial des contribuables à la TVA; во-вторых , Минфин считает необходимым ввести так называемую систему НДС-платежей, в соответствии с которой суммы НДС будут введены в основное поле платежного поручения на уплату налогов; Deuxièmement, le ministère des Finances estime nécessaire d'introduire ce qu'on appelle le système des paiements de TVA, selon laquelle le montant de la TVA devront être introduites dans le domaine principal de l'ordre de paiement pour le paiement des impôts; в-третьих , предлагается создать систему контроля ввоза и вывоза товаров за пределы Российской Федерации, что позволит налоговым органам оперативно получать информацию от таможенных органов об экспортированных товарах. Troisièmement, il est proposé un système pour surveiller l'importation et l'exportation des marchandises en dehors de la Russie, qui permettra aux autorités fiscales de recevoir des informations auprès des autorités douanières de la marchandise exportée. На фото: Сергей Шаталов . Photo: Sergei Chatalov. Автор: Александр Тарасенков Auteur: Alexander Tarassenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
