[24.11.2013] ФАС наказала «Европу Плюс» на 200 тысяч рублей [24/11/2013] FAS puni "Europe Plus" pour 200 mille
Федеральная антимонопольная служба России оштрафовала радиостанцию «Европа Плюс» на 200 тысяч рублей - за рекламу казино в неурочное время.Service fédéral antimonopole de Russie condamné à une amende la station de radio «Europe Plus», pour 200 roubles - la publicité pour le casino en prolongation.
Реклама одного из московских казино распространялась радиостанцией 7 октября с 16.00 до 17.00 часов мск. Publicité l'un des casinos de Moscou étendu radio sur 7 Octobre 16.00 à 17.00, heure de Moscou.А ведь "согласно пункту 1 части 2 статьи 27 закона о рекламе, реклама основанных на риске игр, пари допускается только в теле- и радиопрограммах с 22 до 7 часов местного времени», — отметили в пресс-службе ФАС. Mais «en vertu du paragraphe 1 de la partie 2 de l'article 27 de la loi sur la publicité, la publicité des jeux, de paris n'est autorisée que dans la télévision et de radio de 22 à 7 h, heure locale, - la presse-FAS service.
«Требования статьи 27 закона о рекламе, устанавливающие ограничения на рекламу основанных на риске игр, распространяются соответственно на рекламу организатора основанных на риске игр, пари, являющегося игорным заведением, в том числе — казино, залов игровых автоматов, и на рекламу мест проведения основанных на риске игр, пари, если ими являются игорные заведения», — пояснили в ФАС. "Article 27 de la loi sur la publicité, en imposant des restrictions sur la publicité des jeux d'argent, sous réserve de l'organisateur, respectivement, sur la publicité des jeux de hasard et des paris, qui est un site de jeu, y compris - les casinos, les salles de créneaux horaires et les lieux de publicité fondée sur la jeux et paris, si elles sont des établissements de jeu ", - a expliqué dans le SAF.
Александр Полесицкий, генеральный директор «Европы плюс», говорит, что радиостанция обжалует это решение ФАС. Alexander Polesitsky, PDG de l'Europe plus ", a déclaré que la station de radio en appelle de la décision du FAS.«Естественно, так как решение вынесено, от последующего выхода рекламных кампаний этого содержания мы воздержимся, но проанализируем ситуацию. «Naturellement, depuis la sentence a été rendue, le retrait ultérieur des campagnes de publicité du contenu, nous nous abstiendrons, mais d'analyser la situation.И не исключаю, что будем оспаривать решение в суде», — сказал гендиректор. Et n'excluent pas que nous allons contester la décision devant les tribunaux ", - dit le directeur général.
Полесицкий уточнил подробности: «Европа плюс» рекламировала не казино, а лотерею, которую это казино проводило. Polesitsky clarifié le détail: "L'Europe plus" ne sont pas annoncés les casinos et les loteries, les casinos, qui est menée.«Эту ситуацию мы считаем достаточно спорной, потому что все-таки рекламировали мы не деятельность казино, а стимулирующую лотерею, которую проводила эта компания и которую она в установленном порядке зарегистрировала», — заявил гендиректор радиостанции. «Cette situation est très controversée, croyons-nous, car après tout, nous sommes vantant pas du casino, et une loterie catalytique réalisée par la société et qu'il est dûment enregistré», - a déclaré le directeur général de la station de radio.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
