[25.11.2013] Матч Крамника с машиной - продолжение спора [25/11/2013] Kramnik match avec la machine - la poursuite du litige
Президент ФИДЕ Кирсан Илюмжинов заявил, что успех абсолютного чемпиона мира Владимира Крамника в матче с компьютером Deep Fritz, который будет проходить в Бонне, во многом будет зависеть от того, насколько восстановился шахматист после поединка с болгарином Веселином Топаловым.Président de la FIDE Kirsan Ilioumjinov dit que le succès du champion du monde absolu Vladimir Kramnik dans un match contre l'ordinateur Deep Fritz, qui se tiendra à Bonn, dépendra largement de la mesure dans laquelle récupéré après correspondent aux échecs avec Veselin Topalov de la Bulgarie.
С развитием компьютерных технологий шансов победить машину в таких матчах становится все меньше. Avec le développement des technologies informatiques chance de gagner une voiture dans ces jeux est de plus en plus petites."Не зря говорят, что компьютер - это средний гроссмейстер, который никогда не "зевает". В случае ошибки компьютер будет безжалостен", - говорит Илюмжинов. "Pas étonnant qu'ils disent que l'ordinateur - est le grand maître en moyenne, qui ne" baille ". Dans le cas d'une erreur de l'ordinateur sera sans pitié," - dit Ilioumjinov.
В то же время президент ФИДЕ считает, что Крамник имеет хорошие шансы одержать победу над машиной: "Владимир - чемпион мира, кроме того, у него есть опыт подобных матчей". Au moment même, le président de la FIDE estime que Kramnik a une bonne chance de gagner sur la machine: "Vladimir - le champion du monde, en plus, il possède une expérience spécifique de ces rencontres."
Матч будет состоять из 6 партий, но может закончиться и раньше - если кто-нибудь из соперников - человек или машина - наберет больше 3 очков. Le match sera composé de 6 partis politiques, mais avant fin mai - si quelqu'un de leurs rivaux - homme ou machine - obtiendrez plus de 3 points.
В случае победы над компьютером Крамник получит 1 миллион долларов, проигрыш принесет ему сумму вдвое меньшую. En cas de victoire sur l'ordinateur Kramnik obtiendront 1 $ millions, une perte lui apportera la moitié du montant.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
