[25.11.2013] Мэр Москвы поздравил Эдуарда Кокойты [25/11/2013] Le maire de Moscou a félicité Eduard Kokoity
Сотрудничество между Москвой и Южной Осетией будет крепнуть и развиваться, заявил заместитель директора департамента международных связей правительства Москвы Анатолий Сорокин.La coopération entre Moscou et l'Ossétie du Sud seront renforcés et développés, a déclaré le vice directeur du Département des Relations internationales du gouvernement de Moscou, Anatoly Sorokin.
Выступая на церемонии инаугурации президента Южной Осетии в Цхинвали, Сорокин зачитал телеграмму от мэра Москвы Юрия Лужкова, в которой тот поздравил Эдуарда Кокойты со вступлением в должность президента Южной Осетии, после чего Сорокин подарил президенту символ Георгия Победоносца. Lors de la cérémonie d'investiture du président d'Ossétie du Sud, Tskhinvali, Sorokin lu un télégramme du maire de Moscou Iouri Loujkov, dans laquelle il a félicité Eduard Kokoity a pris ses fonctions de président de l'Ossétie du Sud, après quoi Sorokin a donné au président un symbole de saint Georges.
Этой осенью, 20 сентября, в Москве подписан протокол о дружбе и сотрудничестве, по которому предполагается развитие социально-экономических и культурных взаимоотношений между Москвой и Южной Осетией. Cet automne, 20 Septembre, Moscou a signé un protocole d'amitié et de coopération, ce qui est prévu de développer les relations socio-économiques et culturels entre Moscou et l'Ossétie du Sud.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
