[25.11.2013] Президент России поздравил Александра Маслякова с 65-летием [25/11/2013] Le Président de la Russie a félicité Alexander Maslyakova avec 65 anniversaire
Владимир Путин поздравил с 65-летием Александра Маслякова – телеведущего программы КВН, академика Академии Российского телевидения, заслуженного деятеля искусств Российской Федерации.Vladimir Putin a félicité le 65-ème anniversaire de Alexander Maslyakova - présentateur de télévision programme KVN, académicien de l'Académie de la Télévision Rossiyskogo, artiste émérite de Russie.
Масляков является бессменным ведущим и руководителем одной из наиболее популярных программ телевидения - Клуба веселых и находчивых, которая в этом году отметила 45-летие. Maslyakov est le leader incontesté et le chef de l'un des programmes de télévision les plus populaires - loueurs, qui cette année a dit 45-anniversaire.
В поздравлении президента говорится: "Профессионал высокого класса, Вы прошли большую школу отечественного телевидения и по праву считаетесь его корифеем. Талант, творческая смелость и неисчерпаемая энергия молодости помогают вам на протяжении многих лет вести один из самых успешных телевизионных проектов... Вам удалось создать поистине всенародно любимую программу, которая с годами не теряет своей популярности, дарит зрителям заряд искрометного юмора, бодрости и оптимизма, становится своеобразной площадкой для взлета будущих "звезд" телеэкрана". En saluant le président a déclaré: "Une grande classe professionnelle, vous avez passé une grande école de la télévision nationale et est considéré comme son coryphée. Le talent créatif et le courage et l'énergie inépuisable de jeunes, en vous aidant au cours des années à l'un des projets de télévision le plus de succès ... Vous avez créé véritablement national programme favori, qui au fil des années n'a pas perdu de sa popularité, offre aux téléspectateurs une charge humour pétillant, de courage et d'optimisme, devient une sorte de plate-forme pour le décollage étoiles "futures" écran de télévision.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
