[26.11.2013] Вратарь "Сан-Паулу" в Книге рекордов Гиннеса [26/11/2013] Le gardien de Sao Paulo dans le Livre Guinness des Records
Рожериу Сени, 33-летний голкипер бразильского клуба "Сан-Паулу", удосужился попасть в Книгу рекордов Гиннеса как самый результативный вратарь в истории мирового футбола.Rogerio Ceni, 33 ans, gardien anciens du club brésilien de Sao Paulo, a trouvé le temps d'entrer dans le Livre Guinness des records comme le gardien le plus en résulte dans l'histoire du football mondial.
Жулиу Касарес, директор клуба по маркетингу, сообщил, что официальное подтверждение от издателей Книги рекордов уже получено руководством клуба. Julio Casares, directeur du marketing du club, a déclaré la confirmation officielle de l'éditeur Livre des Records a reçu les dirigeants du club.Вратарь и капитан команды из "деловой столицы" Бразилии получит сертификат сегодня, в воскресенье, на домашнем стадион "Морумби" перед началом очередного круга национального чемпионата Бразилии. Gardien de but et capitaine de la capitale "business" du Brésil recevra un certificat d'aujourd'hui, dimanche, au stade du Morumbi à domicile "avant la prochaine ronde de championnat national au Brésil.
Самым результативным голкипером в мире Сени стал еще в августе, забив два гола в ворота местного клуба "Крузейро" - этим вратарь "Сан-Паулу" довел число забитых им голов до 64 и превзошел предыдущий рекорд, принадлежавший вратарю сборной Парагвая Хосе Луису Феликсу Чилаверту, поражавшего ворота противника 62 раза. Le gardien le plus efficace dans le monde Ceni était de retour en août, marquant deux buts dans les portes du club local Cruzeiro "- que le gardien Paulo a porté le nombre d'animaux abattus à 64 ans et dépasse le précédent record appartenait au gardien paraguayen José Luis Chilavert Felix, frappa aux portes de l'ennemi 62 fois.Но парагваец уже уже закончил свою спортивную карьеру, а 33-летний Сени пока находится в отличной физической форме и продолжает пробивать за свою команду все пенальти и штрафные удары, и с августа провел еще 5 голов, доведя их общее число до 67. Mais paraguayenne avait déjà terminé sa carrière sportive, a 33-year-old Ceni est toujours en excellente forme et continue à sculpter pour son équipe toutes les peines et les coups de pied de pénalité, et depuis août a 5 buts de plus, portant leur nombre total à 67.
Во многом благодаря такой высокой результативности своего голкипера, а также его эффективной зашите ворот, "Сан- Паулу" стал в этом году досрочно, в четвертый раз чемпионом Бразилии по футболу. En grande partie due à cette forte performance de son gardien de but, ainsi que sa défense efficace de la porte, "Sao Paulo" a été cette année plus tôt que prévu, la quatrième fois champion du Brésil en football.
Неслучайно, что Рожериу Сени лидирует среди номинантов на получение престижной премии, присуждаемой ежегодно лучшему игроку чемпионата Бразилии. Ce n'est pas par hasard que Rogerio Ceni chef de file parmi les nominés pour ce prix prestigieux, remis annuellement au meilleur joueur du championnat au Brésil.Призеры станут известны 3 декабря - в день завершения национального первенства Бразилии. Les gagnants seront connus le 3 Décembre - le jour de la fin du championnat national au Brésil.
Автор: Александр ТарасенковAuteur: Alexander Tarassenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
