|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] В бою в Хасавюрте уничтожены пять боевиков, в их числе - представитель "Аль-Каиды" [26/11/2013] Dans la bataille dans Khassaviourt a tué cinq militants, parmi eux - un membre d'Al-QaïdaПять боевиков, среди которых оказался и арабский наемник Абу-Хавс, были уничтожены сегодня утром в дагестанском Хасавюрте в результате спецоперации. Cinq militants, parmi lesquels se trouvait et arabes mercenaire Abu havs, ont été tués ce matin dans le Daghestan Khassaviourt dans une opération spéciale.Абу-Хавс - представитель группировки "Аль-Каида" на Северном Кавказе - об этом сообщил первый заместитель начальника Главного управления МВД РФ по ЮФО генерал-майор Сергей Солодовников. Abu HAVS - représentant du groupe Al-Qaïda dans le Caucase du Nord - c'est le premier chef adjoint du ministère de l'Intérieur RF pour le District fédéral du Sud, le Major-général Sergei Solodovnikov. "Около 6:00 по московскому времени в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий из частного домовладения по улице Мира, 37 в городе Хасавюрте по спецназовцам был открыт неизвестными огонь из автоматического оружия", - рассказал представитель МВД. "Autour de 6h00, heure de Moscou au cours de l'opérationnel des activités de recherche de la propriété privée des résidences sur la rue dans le monde, 37 dans la ville de Khassaviourt des forces spéciales a été ouvert par des tirs d'armes automatiques inconnus", - a dit le porte-parole du ministère de l'Intérieur. В результате четырехчасовой операции были уничтожены пятеро бандитов. En raison d'un à quatre opérations heures ont été détruits, cinq bandits. Один спецназовец получил легкое ранение, других потерь нет. Un membre du commando a été légèrement blessé, pas d'autres pertes. На месте боя обнаружено и изъято 4 автомата, подствольные гранатометы, большое количество ручных гранат и патронов. En lieu et place de la bataille ont été découvertes et confisquées 4 automatiques, des grenades à fusil, un grand nombre de grenades et de munitions. "В настоящее время личности уничтоженных экстремистов устанавливаются. По предварительным данным, трое из уничтоженных - местные жители, один является арабским наемником и проходит под именем Абу-Хавс, еще один боевик, возможно, житель Чечни", - рассказали в местном УВД. «À l'heure actuelle, la personne détruite par des extrémistes fixés. Selon les rapports préliminaires, trois de la destruction - des résidents locaux, un mercenaire est un Arabe et porte le nom d'Abou havs, un autre tireur, éventuellement, un résident de la Tchétchénie", - a déclaré à la police locale. На месте сейчас работает оперативно-следственная группа. Sur le site fonctionne à présent un groupe d'enquête opératoire. Первый зампредседателя комитета Госдумы по безопасности Михаил Гришанков считает уничтожение группы боевиков во главе с Абу-Хавсом в Дагестане вполне закономерным успехом спецслужб: "Хочу обратить внимание на то, что за последний год, с момента создания Национального антитеррористического комитета, был проведен целый ряд очень успешных операций... Но обольщаться не надо, так как известно, на Северном Кавказе еще немало наемников, зарабатывающих деньги на террористических актах". Le premier vice-président du Comité de la Douma de sécurité Mikhaïl Grishankov considère la destruction d'un groupe de militants dirigé par Abou Havsom au Daghestan, un succès logique de l'intelligence: «Je tiens à attirer l'attention sur le fait que plus l'année dernière depuis le début de la lutte nationale antiterroriste Comité, a tenu un certain nombre de très réussie opérations ... Mais un délire n'est pas nécessaire, car il est connu dans le Caucase du Nord sont encore nombreux mercenaires, gagner de l'argent pour des actes terroristes ". Михаил Меркулов, заместитель начальника УФСБ России по Дагестану, об Абу-Хавсе сказал: “Это человек, без участия которого не планировался и не осуществлялся ни один серьезный теракт на территории Чечни. Mikhaïl Merkoulov, directeur adjoint du FSB de la Russie dans le Daghestan, sur la Havse Abu a déclaré: «Cet homme, dont la participation n'est pas prévue et procédé à aucune attaque sérieuse sur le territoire de la Tchétchénie. Абу-Хавс перешел на территорию Дагестана с территории Чеченской республики. Abu havs déplacé sur le territoire du Daghestan à partir du territoire de la République tchétchène. Не исключено, что его появление здесь связано с предстоящей активизацией террористов”. Il est possible que son apparition est liée à l'activation prochaine de terroristes. " “Ликвидация Абу-Хавса улучшит ситуацию в Чечне”, - заявил Кадыров. "L'élimination d'Abou Havsa améliorer la situation en Tchétchénie - Ramzan Kadyrov a déclaré. Автор: Александр Тарасенков Auteur: Alexander Tarassenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
