|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [26.11.2013] Чемпионат России по футболу завершился - команда чемпионов расслабилась заранее [26/11/2013] Championnat de Russie sur le football terminé - l'équipe de champions détendue avanceВ воскресенье 26 ноября завершился чемпионат России по футболу. Le Dimanche 26 Novembre terminé avec le championnat de Russie sur le football. Центральным поединком стал матч в Москве между московским "Локомотивом" и "Ростовом", так как он был решающим для железнодорожников, и они победили со счетом 1:0 (гол на 49-й минуте забил Драмане Траоре), завоевав бронзовые медали первенства. La lutte central a été un match à Moscou entre Moscou "Locomotive" et "Rostov", comme il a été décisif pour la voie ferrée, et ils ont gagné 1:0 (but à la minute 49 ème marqué Dramani Traoré), a remporté le championnat de la médaille de bronze.Команда Олега Долматова опередила питерский "Зенит" (итог у питерцев - 4-е место), который на своем поле сумел сыграть только вничью со счетом 0:0 с "Томью". Team Oleg Dolmatova d'avance sur Saint-Pétersbourg "Zénith" (résultat de Petrograd - 4 e place), qui, dans son champ a été en mesure de jouer seulement un match nul avec un score de 0:0 avec le Tom. " В следующем сезоне "Локомотив" и "Зенит" будут играть в Кубке УЕФА. La saison suivante, Lokomotiv et le Zenit va jouer dans la Coupe de l'UEFA. Московский ЦСКА уже в ранге чемпиона страны расслабился и проиграл землякам из "Динамо" со счетом 1:2 (Олич – Семшов, Колодин), что, впрочем, никак не повлияло на положение чемпиона. CSKA Moscou déjà dans le rang de champion du pays détendue et a perdu un membre de la Dynamo avec un score de 1:2 (Olic - Semshov, Kolodin), qui, cependant, n'affecte pas la position de champion. Чемпион и есть чемпион. Champion est le champion. Можно себе позволить. Ne peuvent s'offrir. Столичный "Спартак", в предыдущем туре также гарантировавший себе свое второе место, в Самаре не расслаблялся и нанес-таки поражение "Крыльям Советов" со счетом 1:0. Capital "Spartacus" lors du tour précédent et garanti lui-même sa deuxième place dans Samara, ne se relâche pas et ont infligé le même préjudice "Wings of the Soviets" 1:0. Единственный гол забил Роман Павлюченко, ставший лучшим бомбардиром чемпионата (18 мячей). Le seul but marqué Roman Pavlyuchenko, qui est devenu le meilleur buteur du championnat (18 buts). 14 мячей на счету Жо (ЦСКА), по 13 мячей у Павла Погребняка из "Томи" и Алехандро Домингеса из "Рубина". 14 buts dans le compte de Jo (CSKA Moscou), sur les 13 buts de Pavel Pogrebnyak de «Tommy» et Alejandro Dominguez, de la «Rubin». "Рубин" занял пятое место, обыграв на своем поле "Амкар" из Перми со счетом 1:0. Rubin "a pris la cinquième place en battant son champ Amkar Perm de 1:0. Победу хозяевам поля принес точный удар Орландо Калисто со штрафного. La victoire a l'équipe à domicile un bon ballon Orlando Calisto avec un coup de pied de pénalité. Пятое место, кстати, позволит "Рубину" в следующем еврокубковом сезоне сыграть в Кубке Интертото. La cinquième place, d'ailleurs, serait "Ruby" dans le jeu la saison prochaine evrokubkovom à la Coupe Intertoto. На фото: “Тренер, не злитесь, мы же все равно чемпионы!” Sur la photo: "Coach, ne soyez pas en colère, nous sommes toujours les champions!" Автор: Александр Тарасенков Auteur: Alexander Tarassenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
