|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [29.11.2013] Святейший Патриарх Алексий вручил церковные награды творческой группе фильма «Остров» [29/11/2013] Sa Sainteté le Patriarche Alexis prix décernés église équipe créative du film "The Island"Сегодня, 29 ноября в Патриаршей рабочей резиденции в Чистом переулке Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II вручил церковные награды - Патриаршие грамоты за создание фильма «Остров» режиссеру картины П.Лунгину, автору сценария Д.Соболеву, актерам П.Мамонову, В.Сухорукову и Д.Дюжеву. Aujourd'hui, 29 Novembre dans la résidence du patriarche de travail à Clear Lane Patriarche de Moscou et de toutes les Russies Alexis II a donné la récompense Eglise - Patriarche de ratification de la création du film "The Island" Le film réalisé par P. Lounguine, script D. Sobolev, acteurs Mamonov P., V. Sukhorukov et D. DYUZHEVA.Режиссер фильма Павел Семенович Лунгин — автор восьми художественных фильмов, лауреат многих престижных российских и европейский премий. Le film est réalisé par Pavel Lounguine - auteur de huit longs métrages, vainqueur de nombreux prix prestigieux, russes et européens. Исполнитель главной роли Петр Николаевич Мамонов — поэт, музыкант, актер театра и кино, в прошлом — радикальный экспериментатор в разных видах искусства. Artiste avec Peter Mamonov - Poète, musicien, acteur de cinéma et théâtre, dans le passé - un expérimentateur radical dans différentes sortes d'art. Несколько лет назад Петр Мамонов пришел к вере, сейчас ведет совершенно другой образ жизни. Il ya plusieurs années Peter Mamonov venus à la foi, mène maintenant une manière complètement différente de la vie. Исполнитель роли игумена монастыря Виктор Иванович Сухоруков — известный актер театра и кино, за последние несколько лет создал ряд образов наших современников, а также сыграл Павла I в фильме «Бедный, бедный Павел». L'interprète de l'abbé du monastère, Viktor Soukhoroukov - le film célèbre acteur de théâtre, au cours des dernières années a généré une série d'images de nos contemporains, aussi bien que moi Paul a joué dans le film "Pauvre, pauvre Paul. Исполнитель роли иеромонаха Иова Дмитрий Дюжев — актер, ведущий программы «Русский взгляд». L'interprète de la prêtrise de Job Dmitry Djuzhev - acteur, présentateur de l'émission «look de Russie». Дмитрий Соболев — молодой сценарист. Dmitri Sobolev - un jeune écrivain. Все награжденные - глубоко верующие люди. Tous attribués - un peuple profondément religieux. В создании картины самое деятельное и живое участие принимал монах Косьма из Донского монастыря Москвы, он стал консультантом фильма. En dessinant des images très active et animée participation a pris la Cosmas moine du monastère Donskoï à Moscou, il est devenu un consultant pour le film. По словам режиссера Павла Лунгина и актеров, без участия отца Косьмы фильм не получился бы таким, какой он есть. Selon le directeur de Pavel Loungin et acteurs, un film sans père Cosmas ne doit pas être ce qu'elle est. Хотя у многих из создателей этого фильма большой послужной список, они сами считают, что картина «Остров» — их дебют в таких темах, как вера, покаяние, православие. Bien que plusieurs des créateurs de ce film un dossier great track, ils croient que la peinture «The Island» - leurs débuts dans les sujets tels que la foi, le repentir, l'orthodoxie. Выход картины на экран вызвал большой резонанс среди верующих. Photos sur l'écran de sortie a provoqué une grande résonance parmi les fidèles. П. Лунгин ответил на вопрос об отношении верующих к показанному в фильме так: «Мне пишут и звонят многие священники, причем не официальные лица, а скромные православные батюшки. P. Lounguine a répondu à la question de la relation des croyants à celui montré dans le film ainsi: «J'écris et d'appeler un grand nombre des prêtres, et non les fonctionnaires, et le modeste prêtre orthodoxe. Они говорят о том, как они были взволнованы этим фильмом и смотрели его вместе со своими прихожанами... Ils parlent de la façon dont ils ont été ravis de ce film et le regarda avec ses paroissiens ... Это фильм не церковный, это фильм о людях и для людей. Ce film n'est pas une église, est un film sur les gens et pour les gens. Просто мы пытались пронизать его ощущением, что Бог есть, что мы не одни на этом свете». Nous avons seulement tenté de pénétrer dans son sentiment que Dieu est que nous ne sommes pas seuls dans ce monde. " На XI Международном фестивале православного кино и телепрограмм «Радонеж» фильм «Остров» получил приз как лучший христианский фильм 2013 года. Au festival international du film XI orthodoxe et de télévision "Radonège film" The Island "a remporté le prix du meilleur film chrétienne de 2013. Автор: Александр Тарасенков Auteur: Alexander Tarassenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
